Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adottamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADOTTAMENTO EN ITALIEN

a · dot · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOTTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adottamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADOTTAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «adottamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adottamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'adoption dans le dictionnaire est l'adoption.

La definizione di adottamento nel dizionario è adozione.


Cliquez pour voir la définition originale de «adottamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADOTTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADOTTAMENTO

adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adorno
adottabile
adottabilità
adottando
adottante
adottare
adottato
adottatore
adottivo
adozione
adozionismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADOTTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de adottamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADOTTAMENTO»

adottamento adottamento grandi dizionari mén raro adozione film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze vana porz posto sotto legge alfonso virtu primiero spoglio regno rinicri diedelo adottare traduzione dicios traduzioni espousal miglior gratuito enciclopedia academic dictionaries data xiii adottamenti linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni tedesco croato ceco russo cosa termine internet scarica strumento rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto delle rima sull

Traducteur en ligne avec la traduction de adottamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADOTTAMENTO

Découvrez la traduction de adottamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de adottamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adottamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

adottamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adottamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adottamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adottamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adottamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adottamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adottamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adottamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adottamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adottamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adottamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adottamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adottamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adottamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adottamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adottamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adottamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adottamento
70 millions de locuteurs

italien

adottamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adottamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adottamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adottamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adottamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adottamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adottamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adottamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adottamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOTTAMENTO»

Le terme «adottamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adottamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adottamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adottamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADOTTAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adottamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adottamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adottamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADOTTAMENTO»

Découvrez l'usage de adottamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adottamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Adottamento. Sost. masc. Lo adottare.- Volg. Pist. Vang. M. 9 : Iddio mandò il suo Figliuolo, nato di femmina, posto sotto la legge , per ricomperare coloro che erano sotto la legge , e perchè ricevessino adottamento e disi- derio di figliuoli. Porz.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Il duca d' Urbino ec. prese per figliuolo, e adottò il Sig. Francesco Maria , a una sua sorella figliuolo ec. Uà quale adottatone il medesimo Papa Giulio approvò e confermò . ADOTTAMENTO V adottare . Lat. adoptio . Gr. vtn^io-iat. Annoi. Vane.
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Preposizione , che denota vicinanta , adottamento, o indirizzamento a qualche parte; e si usa comunemente col quarto caso , pure etiandio col secondo j' accoppia . Lat. versus , erga . Gr. nr? è i ^ ttt □ Bocc. nov. 18. i3. In povero abito n ' andò ...
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ann. 13- 148' Entrati consoli Gneio Antistio , e M. Suilio , s'avacrió Г adottamento di Domizio per Г autorita di Pallante, il quale, d' intrínseco d' Agrippina per le con- dotte nozzc divenutone adultero, stimolava Claudio, cbe pensasse al ben ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ADORNATURA. a. f. Il risultamento dell' adornare. ADORNEZZA. s. I. Lo stato di Chi è adorno. ADORNO. sust. Adornamento. ADORNO. add. Adornato, Ornato. ADOTARE. V. A. Dare dote. ADOTTAGIONE. 3. f. Adottamento. ADOTTAMENTO.
‎1855
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
x. f. Adottamento. Adoltumcnto. s. m. L'adottare. Adottare. o. alt. T. leg. Prendere, in virtù d'un atto solenne in luogo di figliuolo chi tale non èfper natura. Il Éicevere checchessia come prop o. Accettare. || Ricevere come buono, Accettare o simili.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizzionario della lingua italiana ...
mo adottamento, e desiderio di figliuoli. Toc. Dav. ann. i a. 148. Entrati consoli G. Antistio, e M. Sullio, s'avacciò l'adottamento di Dpmizio. «ADOTTANTE. Che adotta. Maestruzz. i. 77. La terza spezie è quasi legale affinità tra il padre adottante, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
( Erase pero da usarsi con gran riserbo , a cagione del potersi prendere vago e adorno per addiettivi , anziché per avverbi. ) AD0TTAG1ÒNE: s. f. Adottamento. V - Bemb. Lell. ADOTTAMÉNTO : s. in. Adoptio. L'Adottare , Adozione , Adattazione  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. adoptio. Gr. JiSrtdMX* Ànnot. l'ang. Perchè ricevessimo adottamento, e desiderio di figliuoli. Tac. Dnv. ann. 12. 14S. Entrali consoli G. Antistiti, e M. Sullio ,s'avac- ciò 1' adottamento di Domizio. # ADOTTANTE. Add. Che adotta. Maestruzz.
Accademia della Crusca, 1833
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
V. ADORNO , NA , add. Che Ita intorno adornamenti , addobbato . Orni ; pari ; eruttili J ajufli ; propri ; affini . ADORNO , m. Adornamente . V. ADOTTAGIONE , f. f. Bemb. Adottamento . V. ADOTTAMENTO , f. m. L' adattare , adottatone . Adoption ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOTTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adottamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CATANIA: solidità difensiva ritrovata, si riparte da qui
Attraverso l'adottamento della linea difensiva a tre, che diventa a cinque in fase di non possesso palla, la difesa ha retto concedendo molto ... «Tutto Calcio Catania, mars 15»
2
CATANIA: solidità difensiva ritrovata, si riparte da qui
Attraverso l'adottamento della linea difensiva a tre, che diventa a cinque in fase di non possesso palla, la difesa ha retto concedendo molto ... «Tutto Calcio Catania, mars 15»
3
Netafim compie 50 anni e si prepara a Expo
Pertanto, Expo 2015 sarà la vetrina ideale per mostrare come l'adottamento nel lungo termine delle proprie soluzioni sia in grado di affrontare ... «Agronotizie, févr 15»
4
Netafim compie 50 anni e si prepara a Expo
Pertanto, Expo 2015 sarà la vetrina ideale per mostrare come l'adottamento nel lungo termine delle proprie soluzioni sia in grado di affrontare ... «Agronotizie, févr 15»
5
Teslagrad - Recensione, un platform intelligente
Allo stesso tempo, però, il risultato finale rischia di risultare frustrante, soprattutto nei combattimenti contro i boss dove l'adottamento di un ... «kingdomgame.it, déc 14»
6
Teslagrad - Recensione, un platform intelligente
Allo stesso tempo, però, il risultato finale rischia di risultare frustrante, soprattutto nei combattimenti contro i boss dove l'adottamento di un ... «kingdomgame.it, déc 14»
7
Avaldi a CM: 'Galliani fa bene ad investire su Milan Lab'
Quanto è aumentata la curiosità ad esempio al Milan dei singoli atleti dal punto di vista dell'adottamento di determinate sostanze integrative e ... «Calciomercato.com, nov 14»
8
Avaldi a CM: 'Galliani fa bene ad investire su Milan Lab'
Quanto è aumentata la curiosità ad esempio al Milan dei singoli atleti dal punto di vista dell'adottamento di determinate sostanze integrative e ... «Calciomercato.com, nov 14»
9
La Cina militare tra 86° compleanno dell'ELP e strategia della …
... essere risolute nell'adottamento di misure che rendano possibili progressi notevoli nell'ecologia e assicurino la sicurezza della fauna e della ... «Termometro Politico, août 13»
10
La Cina militare tra 86° compleanno dell'ELP e strategia della …
... essere risolute nell'adottamento di misure che rendano possibili progressi notevoli nell'ecologia e assicurino la sicurezza della fauna e della ... «Termometro Politico, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adottamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adottamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z