Téléchargez l'application
educalingo
aerare

Signification de "aerare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AERARE EN ITALIEN

a · e · ra · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aerare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AERARE EN ITALIEN

définition de aerare dans le dictionnaire italien

La définition d'aération dans le dictionnaire est de donner de l'air, de l'aérer, de l'aérer: a. une pièce. L'aération s'élève également, s'élevant dans les airs.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AERARE

aeraggio · aeramento · aerato · aeratore · aerazione · aere · aereare · aereo · aereo-radar · aereomobile · aereonautico · aereoplano · aereosol · aereotaxi · aericolo · aeriforme · aero-dance · aerobica · aerobico · aerobio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Synonymes et antonymes de aerare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AERARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aerare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AERARE»

aerare · arieggiare · ossigenare · ventilare · coniugazione · locali · areare · aerare · treccani · aereare · aere · àero · aèreo · dare · aria · ambiente · letter · questi · nuovi · caldi · elementi · avean · portati · dizionari · corriere · della · sera · locale · significato · termine · grandi · meno · bene · àeri · àerano · aerànte · aeràto · stanza · intr · pronom · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · evit · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · aero · aeravo · aererai · aerai · ausiliare · forma · conjugation · italian · verbs · coniugatore · dicios · airear · ventilar · miglior · gratuito · wiktionary · from · jump · navigation · please · also · romanian · garzanti · linguistica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aerare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AERARE

Découvrez la traduction de aerare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de aerare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aerare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

通气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

airear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aerate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वायु-प्रसार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проветривать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arejar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্যাস ভরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oxygéner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aerate
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

belüften
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

通気
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공기에 쐬다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aerate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm thoáng khí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காற்று படும்படி விடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हवेशी संयोग घडवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

havalandırmak
70 millions de locuteurs
it

italien

aerare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wietrzyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

провітрювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aerisi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαερίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lufta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lufte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aerare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AERARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aerare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aerare».

Exemples d'utilisation du mot aerare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AERARE»

Découvrez l'usage de aerare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aerare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ambiente di lavoro: imbarcazioni da diporto in vetroresina : ...
In caso di inalazione aerare l'ambiente, rimuovere il paziente e tenerlo supino. In caso di ingestione somministrare carbone attivo sospeso in acqua ed olio di vaselina minerale, non provocare il vomito, ricorrere immediatamente alle cure ...
Carla Iacobelli, Gabriella Liberati, Antonello Ottaviani, 2006
2
Dizionario italiano
-chi] Fatto ad uncino; ricurvo: il becco adunco dei rapaci; naso adunco. aerare o areare v.tr. Dare aria, rinnovare l'aria ® arieggiare: aerare una stanza piena di fumo. aèreo1 agg. 1 Dell'aria, fatto d'aria: lo spazio aereo 2 Che sta in aria, al di ...
‎2001
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Con f aerare. V Conf aerare Sacrificare. Far faclfieh. Faceré. Sacrificare. Operari I m mol a re Sacrum , vrl . Rem facram faceré , Sa- cificium faceré. Sacris , r//,Div¡- nis operari. Rem divinam , :/.'. Res divinas procurare. Res facras perpetrare ...
Giovanni Margini, 1724
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
(aerare. v. Saciare, Ságrate. Macrarium. v. Cappella, Oratorio, Sagreflia. r lacra tus. v. Sacraco , äagrato. l, íacratillimus. V. Nac.atiliimu , SagratifSmo • rfjcri roücts . v. Scmtura al j. serittuta lacra • . , íaciificaas. V. Sacniic«nte. i lacrirtcare. v.
5
Il parrocchiano instruttore opera, per facilitare à ...
aerare. vna. Chiesa . in/ìr-Vlll. G Loria grande della Cattolica Religione deue stimarsi, dilettiffimi figliuoli l'auere ella per Maestro de sacri suoi Riti lo Spirito Santo; ilquale ,per mezzo de Sommi Pontefici publi~ candoli, l'hà arricchita in questi ...
Giuseppe Agnelli, 1677
6
Degl'istorici delle cose veneziane: i quali hanno scritto ...
aerare. la. pace;. &. il. C^Fg. *P . i3St ^^ran^C°S 'che fi d'ut apertura a Congretlì a ton. PalTaporti, & affentì , che {J. dc"c *{* VefcoYO di Nardo , JjJU. quali 1 Pontefice ^o ^ ^ Vd«^ Contari. « f */- Nuntio in Colonia, e la Republica v w ? q ze «ET ...
Paolo Paruta, 1720
7
Annali ecclesiastici
... j.. pe dimtiaus bums mundi nonfupt^be m*lh. 6. I. fapertt. negué/aerare. in. incerto. diui-. F. f. 4. ttarum. 4T6 415. »4. tiarumfuarum,fed in Deo viuo, qui praßat nobis Dl Christo Di Innocenzo PP. Di Honorio,« Teodosio Impp. 4ÏS ...
Cesare Baronio, Odorico Rinaldi, 1656
8
Dell'uso e dei pregj della lingua italiana libri tre
... nuovo, curioso, appagante, e tati che riunisce tutti que'tratti di verisiniiglianza che in ricerche di quetta natura si possano tlesi-. •. aerare. nella conosciuta Storia universale inglese, scritta da una società di 3 fO DISCORSO INTORNO.
Giovanni Francesco Galeani Napione (conte di Cocconato Passerano.), 1819
9
Pratica spirituale d'una serva di Dio
... con zelo de l'honore, clamore che fi deue al Padre , paga per la tua tepidezza , uano timore^ pufillanimiià , che ufi ael diuinoferuitro. JO. e. [ì. aerare^°. v'aTMe. , J ro Signor Dio mio,tàto intenfaméte , che pofla batJcre uero,&intrinicco dolore .
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
V. Aerare Log. Aeradu, ag. Log. assomigliato , scmbrato. Aeramentii, in. Log. assomigliamento, simiglianza. Aerare, v. n. Log. assomigliare , arieggiare , aver quakhe simiglianza о impressions in mente. Aebàij, ag. Mer. rassomiglialo. Aerazza ...
Giovanni Spano, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AERARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aerare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kasanova ridisegna l'happy hour con gli accessori per l'estate 2015
Ne sono un esempio le valvole per far aerare il vino direttamente versandolo nel calice, oppure il gasatore per rendere frizzanti le bevande e ... «Designerblog, juil 15»
2
Emergenza caldo: istituito un piano per le persone a rischio
Si consiglia inoltre di aerare la casa nelle ore notturne, evitare l'ingresso diretto dei raggi solari durante il giorno chiudendo imposte e finestre, ... «Casale News, juil 15»
3
Mal d'auto, ecco gli occhiali anti cinetosi
... e di comportamento come aerare l'abitacolo e non leggere durante gli spostamenti, ma questo paio di occhiali promette di essere una netta ... «Motori Fanpage, juil 15»
4
Mal d'auto - Abbiamo provato gli occhiali anti cinetosi [video]
... passando per consigli su abbigliamento e alimentazione (mangiare cibi leggeri, aerare l'abitacolo, non leggere e indossare abiti comodi). «Quattroruote, juil 15»
5
Ondate di calore a Cuneo: come ridurne gli effetti, i consigli della Cri
... rimanere ad una temperatura compresa tra i 24 ed i 26°C, usare ventilatori senza dirigerli direttamente sulla persona, aerare i locali nelle ore ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
6
Flegetonte non dà tregua: domani temperature tra i 34 ei 37° in 10 …
... rimanere ad una temperatura compresa tra i 24 ed i 26°C, usare ventilatori senza dirigerli direttamente sulla persona, aerare i locali nelle ore ... «La Pausa Info, juil 15»
7
Tenta il suicidio saturando l'appartamento di gas, evacuato uno stabile
... sono state aperte tutte le finestre per aerare l'abitazione e scongiurare il pericolo di un'esplosione. Ancora in corso le operazioni di bonifica. «gonews, juil 15»
8
Emergenza caldo, numero verde e punti insieme per anziani e …
... seguano delle piccole regole di comportamento da tenere sempre presenti in momenti come questo di particolare caldo, come aerare i locali ... «gonews, juil 15»
9
Emergenza caldo, attivi i servizi per gli anziani e persone fragili …
... seguano delle piccole regole di comportamento da tenere sempre presenti in momenti come questo di particolare caldo, come aerare i locali ... «PisaToday, juil 15»
10
Estate sicura 2015: il Ministero della Salute attiva i bollettini per …
... il rischio di disidratazione, aerare gli ambienti domestici nelle ore più fresche della giornata, fare un uso consapevole dei condizionatori. «Paginemediche, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aerare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aerare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR