Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agghiaiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGGHIAIARE EN ITALIEN

ag · ghia · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGHIAIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Agghiaiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AGGHIAIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «agghiaiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agghiaiare dans le dictionnaire italien

La définition de écorcheurs dans le dictionnaire est d'étendre le gravier, de couvrir de gravier.

La definizione di agghiaiare nel dizionario è spargere ghiaia, coprire di ghiaia.


Cliquez pour voir la définition originale de «agghiaiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGHIAIARE


abbaiare
ab·ba·ia·re
acciaiare
ac·cia·ia·re
ammaiare
am·ma·ia·re
appaiare
ap·pa·ia·re
baiare
ba·ia·re
debraiare
de·bra·ia·re
disappaiare
di·ʃap·pa·ia·re
dispaiare
di·spa·ia·re
inghiaiare
in·ghia·ia·re
inguaiare
in·gua·ia·re
intelaiare
in·te·la·ia·re
invaiare
in·va·ia·re
pagaiare
pa·ga·ia·re
raiare
ra·ia·re
riabbaiare
riab·ba·ia·re
scucchiaiare
scuc·chia·ia·re
sdraiare
ʃdra·ia·re
sghiaiare
ʃghia·ia·re
spaiare
spa·ia·re
spollaiare
spol·la·ia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGHIAIARE

aggettivazione
aggettivo
aggetto
agghermigliare
agghiacciamento
agghiacciante
agghiacciare
agghiacciarsi
agghiaccio
agghiadare
agghindamento
agghindare
agghindarsi
agghindato
aggiaccare
aggiaccio
aggiatore
aggina
aggio
aggiogamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGHIAIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
indanaiare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ringhiaiare
rintelaiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Synonymes et antonymes de agghiaiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGHIAIARE»

agghiaiare agghiaiare grandi dizionari ghia agghiàio ghiài agghiaiàmo agghiaiàte agghiàiano agghiaiànte agghiaiàto spargere ghiaia coprire italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente agghiaiante gerundio agghiaiando passato agghiaiato avere agghiaiatoagghiaiare garzanti linguistica significato termine repubblica coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana logos conjugator prossimo abbiamo avete hanno treccani strade più inghiaiare invia articolo pubblica academic dictionaries ricoprire data etimo enciclopedia agghiaio conjugation table

Traducteur en ligne avec la traduction de agghiaiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGGHIAIARE

Découvrez la traduction de agghiaiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de agghiaiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agghiaiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

agghiaiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agghiaiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agghiaiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agghiaiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agghiaiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agghiaiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agghiaiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agghiaiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agghiaiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agghiaiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agghiaiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agghiaiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agghiaiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agghiaiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agghiaiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agghiaiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agghiaiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agghiaiare
70 millions de locuteurs

italien

agghiaiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agghiaiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agghiaiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agghiaiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agghiaiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agghiaiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agghiaiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agghiaiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agghiaiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGHIAIARE»

Le terme «agghiaiare» est très peu utilisé et occupe la place 82.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agghiaiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agghiaiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agghiaiare».

Exemples d'utilisation du mot agghiaiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGHIAIARE»

Découvrez l'usage de agghiaiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agghiaiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studii istorici su la Magna Grecia e su la Brezia dalle ...
... Nyarra-rc, per indovinorc;-Arribare per appoggiare;-Agghiaiare, per farsi di hiaccio, o addivenir conte ghiaia . ovvero ra reddarsi e addivenir freddo come la ghiaia; - N_qnevolirc per i-nfievolire. Altre voci corrotto e sformato, scambiandosi le ...
‎1862
2
Il lume a gas: giornale della sera
Agghiaiare , sentire eccessivo freddo , Agghiadare, Assiderare. Arrancare , non poter distendere le membra per ritirameuto dei nervi, Aggranchiare, Kattrarre. Aggrangato , Aggranchiato , «attratto. Agghanfare , prendere con le granfe ( in ...
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Agente G. A galla. A galla G. Agevolezza. Agevolazione G. Aggangherare. Appuntare. Agghiacciare. Gelare § 2, Allattare, Annevare. AGGHIACCIATO — Agghiacciato. Annevato. Agghiaccio, lazzo. Agghiadare. Agghiaiare. Aggiacciare .
Basilio Puoti, 1850
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Agghiaiare. Aggiacciarc. Armevare. Aggio. Cambiatura. Aggirare. Imbrogliare J. Aggiratore. Imbroglione. Aggiustare. Acdarare G , Aggiustare G. Aggomitolare. Arrawgliarc $ i. Aggradare. Accomodarsi 5 2 G. Aggradire. Accomodarsi § 2 G.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
1008130 ‚ gio lier, v.>Iaio5 сбежит; eiä'erf lo; днища. 0n agghiaiare , „пихты/а „ dle угадаю pmüìefo; ëhìzgrpclúg: tal ,bladen 'm vchila mangi nelpàne.. . fl» ' ‚ х; ' хвощи,.дйтвж'ювщтарро inox-no', nm та7i »1mm aggaforpaìo", ...
‎1789
6
Meditationi sopra la vita di Giesu Signor Nostro, per ...
San? Agojiino . Secondo . Confiderà quanto quefto Santo fi Audio per renderfi degno delti •fauori di Dio . Che non fece ? per cooperare meglio alla gratta hebbe Tempre vna cura particolare di piacerli, e di agghiaiare il Tuo cuore con quello di ...
Fabio Ambrogio Spinola, 1667
7
Le vite de' pittori scultori et architettii: Dal pontificato ...
Occorfe però, ch'egli, & il Caualier Guidotti» efsendo flati eletti ad agghiaiare alcune differenze tra gli Accademici ; Antiueduto , ch'era di mal talento contra il Salini, fece cancellare li capitoli dell'Accademia, e (labili vna colletta di foli ...
Giovanni Baglione, 1642
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... di Agghiaiare. «§. Posto nell'agghiaccio. - Fir. Riin. 9.1. » Indi agghiacciali sull' erbetta verde, ec., Ne » scaccerei» da noi l' ingorda fame. » CRUSCA, ec., ec. M< a.-Vedi, vedi in ADDIACCIATO, par- tic, di Addiacciare dal lat. Jacere, la postili» ...
Giovanni Gheradini, 1838
9
Opere di Giulio Cesare Cortese in lingua napoletana, ..
и " ' _ Wůßbëîlïëäñßëñn у d R G O M l E N Т О. ' îRienzoquarto vecchinnc fà agghiaiare, ё Che ¿cano a Carmoiinatentatione; Ma Cecea ‚ che ña a chiagnere ‚ е ihil- à -. larg, .. g Cà Ia (рака fe pal'l'a lo premmone, % СеГаю.сЬе Schixoífo và à ...
Giulio Cesare Cortese, Gino Doria, 1666
10
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
Bienzo voze fuire, ma non porte , E le fremmene puro s' agghiaiare , Pecchè .de fatto fujeno le botte , Ch' appena le ccelate se calato: Le Manze ìloro erano meze rotte, £ de paura manco le ttoccaio : Ma sott' a n' urmo s' erano agguatiate ~t ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agghiaiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/agghiaiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z