Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acciaiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCIAIARE EN ITALIEN

ac · cia · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCIAIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acciaiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ACCIAIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acciaiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acciaiare dans le dictionnaire italien

La définition d'entrer dans le dictionnaire est de transformer l'acier en un objet de fer. La direction est également en acier de renfort avec la partie extérieure d'un objet métallique plus faible.

La definizione di acciaiare nel dizionario è trasformare in acciaio un oggetto di ferro. Acciaiare è anche rinforzare con acciaio la parte esterna di un oggetto di metallo più debole.


Cliquez pour voir la définition originale de «acciaiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCIAIARE


abbaiare
ab·ba·ia·re
agghiaiare
ag·ghia·ia·re
ammaiare
am·ma·ia·re
appaiare
ap·pa·ia·re
baiare
ba·ia·re
debraiare
de·bra·ia·re
disappaiare
di·ʃap·pa·ia·re
dispaiare
di·spa·ia·re
inghiaiare
in·ghia·ia·re
inguaiare
in·gua·ia·re
intelaiare
in·te·la·ia·re
invaiare
in·va·ia·re
pagaiare
pa·ga·ia·re
raiare
ra·ia·re
riabbaiare
riab·ba·ia·re
scucchiaiare
scuc·chia·ia·re
sdraiare
ʃdra·ia·re
sghiaiare
ʃghia·ia·re
spaiare
spa·ia·re
spollaiare
spol·la·ia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCIAIARE

acciabattio
acciabattone
acciaccamento
acciaccare
acciaccarsi
acciaccata
acciaccato
acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiatura
acciaieria
acciaino
acciaio
acciaiolo
acciambellare
acciambellarsi
acciarino
acciarito
acciaro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCIAIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
indanaiare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ringhiaiare
rintelaiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Synonymes et antonymes de acciaiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCIAIARE»

acciaiare acciaiare treccani acciaio acciàio trasformare strato superficiale oggetto ferro stampo rinforzare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione dicios traduzioni acerar miglior gratuito traducción muchas otras traducciones dizionari corriere della sera scopri termine hoepli parola significato ciài acciàiano acciaiànte acciaiàto parte esterna repubblica part logos conjugator passato prossimo acciaiato abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi pronuncia sapere influsso aciérer convertire usato come capelli garzanti linguistica avere ricoprire superficie metallica mediante procedimento elettrolitico

Traducteur en ligne avec la traduction de acciaiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCIAIARE

Découvrez la traduction de acciaiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acciaiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acciaiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

acciaiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acciaiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acciaiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acciaiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acciaiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acciaiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acciaiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acciaiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acciaiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acciaiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acciaiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acciaiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acciaiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acciaiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acciaiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acciaiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acciaiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acciaiare
70 millions de locuteurs

italien

acciaiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acciaiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acciaiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acciaiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acciaiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acciaiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acciaiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acciaiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acciaiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCIAIARE»

Le terme «acciaiare» est communément utilisé et occupe la place 50.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acciaiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acciaiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acciaiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCIAIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acciaiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acciaiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acciaiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCIAIARE»

Découvrez l'usage de acciaiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acciaiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
411 : In Ispagna ognuno ne vuole [de' barri neri ] di Messico , ognun ne manda , l' uomo, la donna, lo spagnuolo, l' indiano , chi per vecchio, chi per ragazzo, chi per acciaccoso, chi per infingardo ,.... ognuno ci traffica , ognuno ci vive. Acciaiare ...
Accademia della Crusca, 1863
2
*Istituzioni teorico-pratiche per l'ingegnere dei lavori ...
I pezzi da acciaiare sono posti nei forni ad intervalli di 3 o 4 centim., su delle traverse di ferro; gl' intervalli sono riempiti di terra compressa in modo da non lasciar scoperta che la grossezza da cementare. Si applica allora lo strato di ...
Carlo Gabussi, 1864
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I coltcllinai nullaostantc lo usano frequentemente; p. è. per acciaiare un rasoio prendono un pezzo di stoffa, o di acciaio di bassa qualità, lo distendono, curvano da un,lato le sue due estremità, rato come abbiamo detto, tra le due cime curvatc  ...
‎1830
4
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
_ L'acciaio d'Ungheria stimasi eccellente pegli strumenti 'grossi, forbici, ronche, scuri, ecc. ecc. per acciaiare gli incudini, le bicornie ecc. ecc. In commercio viene inispranghe di varia grossezza e lunghezza. - I.' acciaio di Danzica inferiore a ...
‎1871
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... farla iutagliare di nuovo una o due volte, ma alla fine conviene che si possa adoperarla come acciaio, e servirsene a 'farne bulini, scalpelli, saette da trapano, o ad acciaiare martelli, o ferri da taglio. Vi sarebbe troppo danno' per un' oflicina,  ...
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Provai che in tutti i casi in cui si credette acciaiare senza azoto, questo elemento sempre intervenne. Si ritrova nell'acciaio prodotto, e quando, il composto non è azotato, o che non contiene alcun corpo facente le funzioni d'azoto, esso non ...
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
26 Accnumr strumento tagliente. Questo metodo si adopera per cconomizzare l' acciaio, ma il lavoro riesce inolto più c0stoso. 1 coltellinai nullaostante lo usano frequentemente; p., e. per acciaiare un rasoio prendono un pezzo di stoffa, o di ...
‎1830
8
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
Egli è quindi che se nel caso delle lamine paralelle ne conveniva acciaiare le lame sul dubbio che il filo non fosse fermo abbastanza, pres'entemente acciaiare si debbono per la certezza dell' incostante ed eterogenea «istituzione del filo ...
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(V. acciaiare). 'RINCALZARE. Mettere attorno una cosa terra od altro per fortificarla o difenderla, acciocchè si sostenga e stia salda; per lo più si dice degli alberi. 11 levare questo rinforzo dicesi scalzare. * RINCARTARE, parlando de' panni ...
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
l'allim~ Op. 3, 497: Per un anno intero almeno lasciasse affatto il vino, e bcvesse in suo luogo una delle suddette acque, e facesse pure acciaiare tutte 1' acque in cui fanno i suoi cibi. 5 II. Vale ancora Saldare un pezzo di acciaio all'estremità ...
‎1863

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCIAIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acciaiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un urlo mancato
Mi impongo di scrollare il braccio destro, come mi ha ricordato tante volte Federico che altrimenti mi si può acciaiare nell'ultimo traverso o ... «PlanetMountain, juil 15»
2
Picasso - Vollard, il sodalizio magico
Nel 1913 Vollard se le accaparra insieme a quattordici lastre che editerà con il nome di «I saltimbanchi», le farà poi acciaiare per una tiratura di ... «Corriere della Sera, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acciaiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acciaiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z