Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aggetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGGETTO EN ITALIEN

ag · get · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aggetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGGETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aggetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Quota (géométrie descriptive)

Quota (geometria descrittiva)

Dans la géométrie descriptive, la dimension d'un ensemble est la distance minimale de l'ensemble du plan de référence horizontal, c'est-à-dire l'extrémité inférieure de la distance entre les points de l'ensemble et les points de plan. Dans la méthode Monge, la dimension est utilisée avec l'objet, qui indique plutôt la distance minimale par rapport au plan de référence avant. In geometria descrittiva, la quota di un insieme è la distanza minima dell'insieme dal piano di riferimento orizzontale, ovvero l'estremo inferiore delle distanze tra i punti dell'insieme e i punti del piano. Nel metodo di Monge la quota viene utilizzata assieme all'aggetto, che invece indica la distanza minima dal piano di riferimento frontale.

définition de aggetto dans le dictionnaire italien

La définition d'une projection dans le dictionnaire est un élément qui dépasse de la ligne de mur d'un bâtiment; saillie: trop de projections dans cette façade. Aggetto est aussi une corniche rocheuse.

La definizione di aggetto nel dizionario è elemento che sporge rispetto alla linea del muro di un edificio; sporgenza: troppi aggetti in questa facciata. Aggetto è anche sporgenza rocciosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «aggetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGETTO


adagetto
a·da·get·to
aerogetto
a·e·ro·get·to
aviogetto
a·vio·get·to
contrassoggetto
contrassoggetto
controprogetto
con·tro·pro·get·to
controsoggetto
con·tro·sog·get·to
fare aggetto
fare aggetto
getto
get·to
idrogetto
i·dro·get·to
microprogetto
mi·cro·pro·get·to
oggetto
og·get·to
progetto
pro·get·to
pulsogetto
pul·so·get·to
pungetto
pun·get·to
quadrigetto
qua·dri·get·to
rigetto
ri·get·to
soggetto
sog·get·to
suggetto
suggetto
tragetto
tra·get·to
turbogetto
tur·bo·get·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGETTO

aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente
aggettivare
aggettivazione
aggettivo
agghermigliare
agghiacciamento
agghiacciante
agghiacciare
agghiacciarsi
agghiaccio
agghiadare
agghiaiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGETTO

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
corretto
detto
dialetto
diretto
effetto
esogetto
ghetto
letto
libretto
netto
pacchetto
perfetto
rispetto
saxifraga del Taigetto
sorbetto

Synonymes et antonymes de aggetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGGETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aggetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de aggetto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGETTO»

aggetto rilievo sporgenza sporto gronda quota significato endovescicale orizzontale architettura vescicale massimo balcone geometria descrittiva insieme distanza minima dell piano riferimento ovvero estremo inferiore delle distanze punti metodo monge aggetto treccani aggètto adiectum part pass neutro adicĕre aggiungere verso esterno elemento architettonico costruttivo rispetto dizionari corriere della sera arch prominenza sulla superficie fondo termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi gèt sporge alla linea muro edificio troppi aggetti questa facciata fare dicios projection miglior gratuito verticale masterclima esempio finestra sotto ossia architrave profondità sapere adiectus genericamente ogni filo alle parti lastrico solare condominioweb coprono sono sottostanti balconi aggettanti come devono essere considerate istruzioni calcolo ombreggiamento città torino situazioni coesistenza

Traducteur en ligne avec la traduction de aggetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGGETTO

Découvrez la traduction de aggetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aggetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aggetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

投影
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proyección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

projection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रक्षेपण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسقاط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проекция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

projeção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

projection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unjuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorsprung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投影
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggambarake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रोजेक्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

projeksiyon
70 millions de locuteurs

italien

aggetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

występ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проекція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proeminență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

projeksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsprång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

projeksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aggetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGETTO»

Le terme «aggetto» est communément utilisé et occupe la place 48.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aggetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aggetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aggetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGGETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aggetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aggetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aggetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGETTO»

Découvrez l'usage de aggetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aggetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
Come già approfondito per quanto riguarda la certificazione di edifici nuovi, il certificatore deve analizzare due parametri fondamentali, il primo è la distanza della finestra dall'aggetto orizzontale, mentre il secondo è la distanza della finestra ...
Guido Roche, 2009
2
L'edilizia nelle zone sismiche
C) Strutture a sbalzo « ln generale non sono ammesse strutture a sbalzo; tuttavia sono consentiti i protendimenti dei tetti e dei cornicioni fino all'aggetto massimo di m. 1,00. Per i balconi tale misura può essere elevata fino a m. 1,50, purché le ...
Dante Bruno, 1984
3
L'arco dei Gavi
L'aggetto era di m. 0,080 ca. La cornice poggia sullo sguscio, come la base delle colonne, della quale è più bassa di circa 1 dito. La cornice di coronamento constava di un cavetto, di due listelli, di una gola diritta conclusa con un listello.
Giovanna Tosi, 1983
4
Le Regole de' cinque ordini di architettura civile di M. ...
ga '” DPÉINQUEÒRDINI` diamerfo, e l" adorna col Fregio ( denominato particolarmente Fregio della Colonna) che pianta sopra il Collarino, e li dà d' aggetto un Ottavo di diametro,ilquale aggetto da' Monsig. Barbaro con ragione su riputato ...
Il Vignola, Giovanni Battista Spampani, Carlo Antonini, 1770
5
Il Vignola illustrato
32 DB'CINO\UE ORDINI diametro , e l' adorna col Fregio (denominato particolarmente Fregio della Colonna) che pianta sopra il Collarino , e li dà d' aggetto un ottavo di diametro , quale aggetto da Monsig. Barbaro con ragione fu riputato ...
Vignola, Giovanni Battista Spampani, Carlo Antonini, 1770
6
Il Vignola illustrato proposto da Giambattista Spampani, e ...
32 DE'CINCLUE ORDINI diametro , -e l' adorna col Fregio (denominato particolarmente Fregio della Colonna) che pianta sopra il Collarino , e li dà d' aggetto un ottavo di diametro , quale aggetto da Monsig. Barbaro con ragione fu riputato ...
Il Vignola, Giovanni Battista Spampani, Carlo Antonini, 1770
7
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
Come già approfondito per quanto riguarda la certificazione di edifici nuovi, il certificatore deve analizzare due parametri fondamentali, il primo è la distanza della finestra dall'aggetto orizzontale, mentre il secondo è la distanza della finestra ...
Guido Roche, 2013
8
Il Vignola Illustrato
32, ввдсц1ысдпвоквпп diametro , e l' adorna col Fregio (denominato particolarmente Fregio della Colonna) che pianta lopra il Collarino , e li dà d' aggetto un ottavo di diametro , quale aggetto da Monlig. Barbaro con ragione fu riputato lcarlo ...
Giambattista Spampini, Carlo Antonini, 1770
9
*De architectura: 1
Sopra i capitelli de'_triglifi devesi collocare la cornice con un aggetto di un mezzo modulo e di un sesto 29, rica 30 al di sotto ed un' altra al di sopra . cimase , sia alta un mezzo modulo 3' . Nel piano di sotto poi della _.___ E -'?E'% cornice 32 ...
‎1836
10
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
V - 1 L' altezza della cimasa è eguale a quella della 'sua base , cioè di sei parti, quattro delle quali si assegnano alla gola e due al listello tutto l'aggetto è di quattro parti, di Cui per la gola, tre e mezzo, una e mezza pel regoletto che è al di  ...
Bernard Forest : de Belidor, Claude Navier, Luigi Masieri, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aggetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cromatismi insoliti per le lastre VMZINC
Questo collegamento è avvenuto tramite una superficie coperta da una pensilina in aggetto che si incunea elegantemente tra le due strutture ... «Archiportale.com, juil 15»
2
Falchera: un'idea di città
Sulla corte interna si protendono con un marcato aggetto le solette dei balconi a punta, bianche come le ringhiere. Con la stessa foggia una ... «La Stampa, juil 15»
3
Convention Generali a Londra, due agenzie concorrenti si dividono …
... una scenografia lunga 30 metri con una serie di elementi in aggetto che riprendevano il logo dell'evento e tre schermi led. I video emozionali ... «Event Report, juil 15»
4
TARANTO – L'Asl chiude per ferie otto reparti d'ospedale
L'aggetto parla da solo: «Piano emergenza estiva». Si legge che l'azienda ha registrato «un cospicuo monte ferie non fruite dal personale sia ... «ManduriaOggi, juil 15»
5
Tettoie, pergole, pensiline, verande e tende: cosa occorre sapere …
La pensilina è una struttura in aggetto ancorata alla facciata dell'edificio e serve a proteggere le finestre o le porte-finestre dagli agenti ... «EdilPortale, juil 15»
6
Un tuffo nel passato: un viaggio tra i castelli della provincia pontina
... accuratamente costruito con pietre di taglio, con merlatura sostenuta da mensole in aggetto che s'innalza grandioso sopra una torre quadra ... «LatinaToday, juin 15»
7
Un padiglione a Tenna (TN) - Architetti Luca Valentini, Raffaele …
... l'attacco fra i due corpi, quello che diventerà un vero e proprio cannocchiale paesaggistico sarà realizzato da un corpo in aggetto in ferro (un ... «la VOCE del TRENTINO, juin 15»
8
Samsung, nuove indiscrezioni su Project Zero 2 (Galaxy S6 Plus) e …
Mai piu un aggetto apple! luka05 Giu 2015 @ 12:36. Tim cook: noi non faremo mai un display grande perchè scomodo all'epoca dell'uscita di ... «HDblog, juin 15»
9
Una battaglia lunga anni contro i pannelli abusivi
«L'impatto visivo – spiegano i residenti - era notevole dato il considerevole sviluppo in altezza con l'aggetto più alto che arrivava a quasi sei ... «Il Tirreno, mai 15»
10
Torre Allianz a Milano. Curva nella curva
... è inclinato rispetto al precedente in maniera tale da formare nello sviluppo verticale dei 6 piani, una curvatura con un aggetto di 800 mm tra il ... «Guida Finestra, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aggetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aggetto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z