Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aggettivazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGGETTIVAZIONE EN ITALIEN

ag · get · ti · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGETTIVAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aggettivazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGGETTIVAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aggettivazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aggettivazione dans le dictionnaire italien

La définition de adjectival dans le dictionnaire est l'action des adjectifs: a. d'un nom, d'un participe. Aggettivation est aussi l'utilisation d'adjectifs en parlant et en écrivant: a. rare, surabondant, approprié.

La definizione di aggettivazione nel dizionario è azione dell'aggettivare: a. di un sostantivo, di un participio. Aggettivazione è anche uso degli aggettivi nel parlare e nello scrivere: a. scarsa, sovrabbondante, appropriata.


Cliquez pour voir la définition originale de «aggettivazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGETTIVAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGETTIVAZIONE

aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente
aggettivare
aggettivo
aggetto
agghermigliare
agghiacciamento
agghiacciante
agghiacciare
agghiacciarsi
agghiaccio
agghiadare
agghiaiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGETTIVAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de aggettivazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGETTIVAZIONE»

aggettivazione aggettivazione dizionari corriere della sera aggettivi significato termine grandi zió ling azione dell aggettivare sostantivo participio degli parlare nello treccani aggettivazióne modo usarli scrivere ricca abbondante troppo disordinata meno repubblica garzanti linguistica gramm capacità usare scarna wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano traduzione reverso consulta anche aggettivo aggettivale aggettivato agitazione italian pronuncia traduzioni manuale sapori sono ammesse aggettivazioni spiegano specificano elemento qualificazioni delle quali

Traducteur en ligne avec la traduction de aggettivazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGGETTIVAZIONE

Découvrez la traduction de aggettivazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aggettivazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aggettivazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

形容词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adjetivos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adjectives
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशेषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصفات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прилагательные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adjetivos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adjectifs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adjektif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adjektive
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

形容詞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형용사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adjectives
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரிச்சொற்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adjectives
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıfatlar
70 millions de locuteurs

italien

aggettivazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przymiotniki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикметники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adjective
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίθετα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Woorde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adjektiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adjektiver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aggettivazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGETTIVAZIONE»

Le terme «aggettivazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aggettivazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aggettivazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aggettivazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGGETTIVAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aggettivazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aggettivazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aggettivazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGETTIVAZIONE»

Découvrez l'usage de aggettivazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aggettivazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parlare scrivere comunicare meglio
... dalla prosa nitida, con aggettivazione maliziosa, dottamente e vittoriosamente cruschevoli”. Lamento inutile: perché lui è quel “desso”. Soltanto che, invece di parlare di “aggettivazione maliziosa”, dovremmo parlare di aggettivazione sottile.
Roberto Tresoldi, 2011
2
La sofferenza «psicofisica» nel danno alla persona
Tale aggettivazione è stato ritenuto però potesse essere poco gradita al leso nel momento in cui le sofferenze da lui patite potevano essere ritenute leggere, mentre lui le aveva vissute come cosa di importanza. Con ciò si è optato per una  ...
Enrico Pedoja, Francesco Pravato, 2013
3
Slalom tra le parole. Scrivere per sorprendere, coinvolgere, ...
L'importanza. dell'aggettivazione. La funzione di questo capitolo è definire meglio ogni situazione e arricchire la prosa con delle precisazioni, su persone e oggetti, che aiutino il lettore a capire meglio la storia e il suo humus. Obiettivo: il ruolo ...
Daniela Salina, 2011
4
La pálida pecadora: saggi sul modernismo
nere, numerosissimi (quasi ogni sostantivo presente nei sonetti è ac- compagnato da uno o più aggettivi) e spesso sono presenti a coppie di due, dando così origine al fenomeno della doppia aggettivazione. Tale fenomeno è da considerarsi ...
Giuliano Soria, 2011
5
Leopardi oggi: incontri per il bicentenario della nascita ...
Accanto alla sobria e sfumata aggettivazione di colore, troviamo la ricchissima e scavata e fortemente innovativa aggettivazione intesa a connotare stati d'animo, atteggiamenti morali, ripulsa e disdegno, ammirazione ed incanto.
Bortolo Martinelli, 2000
6
Giovanni Corona: l'uomo e il poeta nei percorsi della ...
Questo stilema esorcizzò anche un'altra suggestione, che poteva provenirgli dal futurismo marinettiano, vale a dire l'uso dell'aggettivazione semaforica. L' aggettivazione coroniana evita qualsiasi stravagante o bizzarra innovazione ricorrendo ...
Francesco Porcu, 2009
7
Teorica della lingua Italiana
Le formole di ATORE ed ITORE servendo, per originaria loro istituzione, all' aggettivazione dei derivati da verbi azionali (n. 220), possono di diritto tutti i Verbi attivi essere forniti di cosiffatte derivazioni, ma per un inesplicabile ineguale ...
Giovanni Romani, 1826
8
La traduzione montiana dell'Iliade
seguenti integrazioni e amplificazioni, che innegabilmente dissolvono quasi tutto l'incanto del testo. Naturalmente è nell'aggettivazione che il Monti trova la più ampia materia per la sua arte sonora. Ecco come egli amplifica un passo omerico ...
Anna Maria Balbi, 1962
9
Le aziende no profit. Principi e sistemi di amministrazione ...
Emblematico di ciò è la stessa aggettivazione “no profit” delle aziende, che ne evoca un'interpretazione per differenza o meglio per negazione rispetto alle imprese, le quali rimangono al centro delle interpretazioni disciplinari.
Giusy Guzzo, 2010
10
Dall'età dell'Arcadia al "Conciliatore": aspetti teorici, ...
raramente si discosta dalla norma della tradizione letteraria (l'aggettivazione sovrabbondante solo casualmente esce dal generico), se non per risalire ( attraverso i traduttori settecenteschi e il suo Ariosto) all'originaria fonte latina [...]».
Giuseppe Antonio Camerino, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGETTIVAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aggettivazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con “De Nittis e l'Expo” - BarlettaViva il portale di Barletta
Il progetto della mostra trae spunto dall'aggettivazione, firmata da Vittorio Pica, nella prima biografia critica del 1914 "Giuseppe De Nittis ... «BarlettaViva, juil 15»
2
139-15 - L'esperienza del Laboratorio Regionale di Educazione …
Non è nemmeno ascrivibile, almeno in modo netto, alla sua connotazione ambientale, come l'aggettivazione pretenderebbe. La sua vocazione ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, juil 15»
3
Vintage o tecnologia le strategie più eleganti contro il grande caldo
Il clima mediatico di questi primi giorni di afa ha già raggiunto temperature altissime in termini di aggettivazione (infernale, torrido, africano) e di ... «La Stampa, juin 15»
4
Rummo, i conti non tornano: bilancio in perdita
“Modesta”. Il commissario Giampiero Maria Berruti ha cura di premettere l'aggettivazione riduttiva nella relazione che accompagna ... «Ottopagine, juin 15»
5
Nel nome del cinema, Robert De Niro e la scelta dell'Abruzzo
... pallino dello scovare la cornice perfetta per un film che ambisce alla stessa aggettivazione. «Per De Niro, l'effettivo ritorno in Italia è avvenuto ... «abruzzo independent, juin 15»
6
L'automobilista nervoso e offensivo. E leghista
D'accordo sull'aggettivazione (è oggettivamente tale un uomo molto avanti con gli anni, e a nulla vale mistificare con “anziano”, o, peggio, ... «RagusaNews, juin 15»
7
“Tutti gli animali sono uguali, ma alcuni sono più uguali di altri …
Autoriducetevi compensi, diarie, emolumenti accessori e vitalizi. Ed infine; leggetevi la Costituzione altrimenti nessun'altra aggettivazione potrà ... «Orizzonte Scuola, juin 15»
8
La legge del desiderio
Fino al punto che “i favorevoli considerano accettabile solo una diversa aggettivazione dello stesso sostantivo della tradizione tridentina e non ... «Il Foglio, mai 15»
9
Giubileo: Confsal Vigili fuoco, potenziare organici corpo con nuove …
"Ci auguriamo che -rimarca il leader sindacale- tale specificità non sia solo una mera aggettivazione di facciata ma che si traduca con delle ... «Adnkronos, mai 15»
10
Il vero libro nero del Califfo
Non c'è argomento più dibattuto e polifonico dell'Islam politico. Ogni interpretazione che si rispetti porta con sé l'aggiunta dell'aggettivazione ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aggettivazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aggettivazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z