Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agghindamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGGHINDAMENTO EN ITALIEN

ag · ghin · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGHINDAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Agghindamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGGHINDAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «agghindamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agghindamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'habillage dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'habillage ou de l'habillage.

La definizione di agghindamento nel dizionario è azione e risultato dell'agghindare o dell'agghindarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «agghindamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGHINDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGHINDAMENTO

aggettivo
aggetto
agghermigliare
agghiacciamento
agghiacciante
agghiacciare
agghiacciarsi
agghiaccio
agghiadare
agghiaiare
agghindare
agghindarsi
agghindato
aggiaccare
aggiaccio
aggiatore
aggina
aggio
aggiogamento
aggiogare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGHINDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de agghindamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGHINDAMENTO»

agghindamento agghindamento hoepli parola ghin mén azione risultato dell agghindare agghindarsi sapere essere agghindato abbellimento abbigliamento ornamento ilsinonimo traduzione dicios traduzioni titivation miglior gratuito tante altre dizionari corriere della sera scopri termine significato repubblica garzanti linguistica modi dire tutte varianti come posso sopra parole frasi controllare elegante eccessivamente ricercato portale italiani trova treccani agghindaménto operazione opera invia articolo pubblica blog sito contribuisci inserendo nuove descrizioni lista pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua dedalo rassegna arte escono giubetto rosso particolari troppo realistici dello spagnuolo trasformati ricerca

Traducteur en ligne avec la traduction de agghindamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGGHINDAMENTO

Découvrez la traduction de agghindamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de agghindamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agghindamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

agghindamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agghindamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agghindamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agghindamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agghindamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agghindamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agghindamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agghindamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agghindamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agghindamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agghindamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agghindamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agghindamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agghindamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agghindamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agghindamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agghindamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agghindamento
70 millions de locuteurs

italien

agghindamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agghindamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agghindamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agghindamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agghindamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agghindamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agghindamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agghindamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agghindamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGHINDAMENTO»

Le terme «agghindamento» est très peu utilisé et occupe la place 87.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agghindamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agghindamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agghindamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGGHINDAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agghindamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agghindamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agghindamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGHINDAMENTO»

Découvrez l'usage de agghindamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agghindamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dedalo: rassegna d'arte
... che escono dal giubetto rosso. I particolari troppo realistici dello Spagnuolo si son trasformati in ricerca e son divenuti agghindamento; agghindamento al contrario a se volete _ ma sempre agghindamento, e la 'pittura di Ribera non amava.
Ugo Ojetti, 1921
2
Rimario letterario della lingua italiana
agghindamento (m.) ammanieramento (m.) appianamento (m.) aggiogamento (m .) ammannimento (m.) appiastricciamento aggiornamento (m.) ammassamento ( m.) (m.) aggiramento (m.) ammattimento (m.) appiattamento (m.) aggiungimento ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Domani scappo o ti sposo
dice la garrula voce di Anna, mentre entra ancheggiando in cucina. Ha seguito l' esempio della mamma, e non quello di Polly, sul fronte agghindamento, e si è messa un bellissimo vestito argentato che le fascia tutte le curve perché, come mi  ...
Holly McQueen, 2012
4
Gregorio Xvi 2voll.
E' innegabile la forza spiegata su le fortune del Moroni dal suo incontro con il Cappellari: cominciò a curare, si è detto, l'agghindamento delle doti naturali del suo giovane amico, messo nella saggia guida del Rosmini. Può aggiungersi che si ...
Aa.vv., 1948
5
La formazione delle parole in italiano
Questo suffisso è invece più comune con basi popolari o appartenenti a registri colloquiali: agghindamento, cincischiamento, maciullamento, ronfamento, tartagliamento, zigzagamento e tra le neoformazioni ciucciamento (da una fase ( orale) ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Officina
Un apparente spengimento della carica narcissica si verifica, a involontaria mascheratura della sublimazione narcissica, quando l' lo impegnato in un alto o comunque intenso compito stracura la specie esterna dell'agghindamento sessuale ...
7
Tra narrativa e teatro: luoghi dell'ibridazione nella ...
Le finestre serrate del salone delimitano uno spazio riservato22 nel quale Valentin nonostante il suo agghindamento cavalleresco, non potrà penetrare; vittima. 80-1), il mantello “più bello” per dare una lezione all'avaro (p. 438), “ stracci” per ...
Anna Lia Franchetti, 2001
8
La vita di un perdigiorno
... giorno di riposo. Glialtri giovanotti eranoandati al ballo delpaese vicino, tuttiben curati e vestiti. Nell'agghindamento festivo tutto sembrava ondeggiare e fluttuare nell'aria tiepida, tra le case pulite e gli organetti che si trascinavano da un.
Joseph K. von Eichendorff, Giuseppe Novella, 2011
9
Le Chiavi Della Terra
Terminava l'agghindamento, uno zaffiro grande come un uovo di quaglia al lobo dell'orecchio sinistro e uno chignon, stretto da un nastro di brillanti, a raccogliere i suoi capelli bianchi. Bryant lo prese confidenzialmente per un braccio e lo ...
Riccardo Scagnoli, 2010
10
Davanti alla televisione
Lo “spettacolo” di Debord non riguarda certo il diventare gemütlich della realtà, un suo agghindamento “piacevole”, bensì la perdita drammatica della realtà in un “apparire” che annienta la vita umana: “lo spettacolo è l'affermazione ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGHINDAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agghindamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papa Francesco e l'Enciclica militante
Papa Francesco si riscopre profondamento storicista, marcusiano verrebbe da dire, sottrae la propria missione all'agghindamento del regno ... «Lineadiretta24, juin 15»
2
Papa Francesco e l'Enciclica militante
Papa Francesco si riscopre profondamento storicista, marcusiano verrebbe da dire, sottrae la propria missione all'agghindamento del regno ... «Lineadiretta24, juin 15»
3
I Corti Teatrali 2015 - Teatro dell'Angelo (Roma)
Esso è alimentato dalla rottura fra il darsi e il preservarsi in un incessante processo di agghindamento-nascondimento. L'idea, è il tentativo ... «SaltinAria, avril 15»
4
I Corti Teatrali 2015 - Teatro dell'Angelo (Roma)
Esso è alimentato dalla rottura fra il darsi e il preservarsi in un incessante processo di agghindamento-nascondimento. L'idea, è il tentativo ... «SaltinAria, avril 15»
5
A Lugo la giornata di “Orgoglio pieghevole”, la rivincita delle …
A termine ci saranno infatti premi per l'agghindamento più bello maschile, nonché per la bici più bella selezionata da un'apposita giuria. «Lugonotizie.it, avril 15»
6
A Lugo la giornata di “Orgoglio pieghevole”, la rivincita delle …
A termine ci saranno infatti premi per l'agghindamento più bello maschile, nonché per la bici più bella selezionata da un'apposita giuria. «Lugonotizie.it, avril 15»
7
Orgoglio pieghevole, pedalata per Grazielle
... indossare un abbigliamento consono all'evento o “agghindamenti” di libera interpretazione: ci saranno infatti premi per l'agghindamento più ... «Il Nuovo Diario Messaggero, avril 15»
8
Orgoglio pieghevole, pedalata per Grazielle
... indossare un abbigliamento consono all'evento o “agghindamenti” di libera interpretazione: ci saranno infatti premi per l'agghindamento più ... «Il Nuovo Diario Messaggero, avril 15»
9
Le 10 cose peggiori del sesso coniugale
Inoltre il livello di 'agghindamento ossessivo' che si raggiunge all'inizio di un rapporto non può realisticamente essere mantenuto per tutta la ... «L'Huffington Post, oct 14»
10
Le 10 cose peggiori del sesso coniugale
Inoltre il livello di 'agghindamento ossessivo' che si raggiunge all'inizio di un rapporto non può realisticamente essere mantenuto per tutta la ... «L'Huffington Post, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agghindamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/agghindamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z