Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ah già" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AH GIÀ EN ITALIEN

ah già play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AH GIÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ah già est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AH GIÀ


di già
di già
eh già
eh già
già
già
maragià
maragià
non già
non già
ragià
ra·già

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AH GIÀ

aguzzare la vista
aguzzata
aguzzato
aguzzatore
aguzzatura
aguzzino
aguzzo
ah
ah ah
ah e vero
ah
ahi
ahia
ahimè
ahm
aho
ahò
ai
ai nostri giorni
ai piedi di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AH GIÀ

basc
indisponibil
padisc
pasc
rataf
sciusc
sc
sensual

Synonymes et antonymes de ah già dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AH GIÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ah già» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ah già

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AH GIÀ»

ah già già wordreference forums example word name date concept your tongue somebody tell that thing sindaco tibet papa renato fondamentalmente messina rubrica cura giusy pitrone traduzione esempi reverso context traduzioni contesto maccio capatonda floptv regista sesto segno film indimenticabile disoccupati filopolitica perché urgenza sono riforme quelle italia aspetta vent anni chiede europa vecchia politica giustizia libero quotidiano questione berlusconi riguarda solo cavaliere pure futuro dell eppure bersani suoi punti marco travaglio carta canta lotta alla mafia aquila blog espresso grazie parlamento bloccato inutili dannose come nuovo senato italicum organi mafe baggis posted june comments martedì libreria

Traducteur en ligne avec la traduction de ah già à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AH GIÀ

Découvrez la traduction de ah già dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ah già dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ah già» en italien.

Traducteur Français - chinois

啊是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ah sí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ah already
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आह हाँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آه نعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ах да
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ah sim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অই হ্যাঁ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ah oui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ah ya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ah ja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ああはい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아 예
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ah ya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ah vâng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹா ஆம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अहो हो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ah evet
70 millions de locuteurs

italien

ah già
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ah tak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ах да
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ah, da
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχ ναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ag ja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ah ja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ah ja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ah già

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AH GIÀ»

Le terme «ah già» est communément utilisé et occupe la place 28.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ah già» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ah già
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ah già».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AH GIÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ah già» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ah già» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ah già en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AH GIÀ»

Découvrez l'usage de ah già dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ah già et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli scienziomaniaci scherzo comico in tre atti di ...
GIÀ. I mammiferi, i cetacei, i molluschi.. ah!. ah!.. Cnl. I quadranti orizontali , verticali, ed equinoziali . . ah! . . ah !. . GIA. Il canocchiale di Galileo Galilei. . ah! ah!. Cm. La zoologia, l'anatomia , la patogia, l'imposturologia, e la furberia ah! ah! GIA.
Giambattista Colajanni, 1844
2
I contratempi dramma giocoso per musica di Nunziato Porta da ...
Ben in lei si ravvisa ~ Un non sò che di bello..., ?raf-Ah, ah, ah. Gia. Di grazioso... .Fra. Ah, ah Gia. Di Maestoso... Fras- Ah, ah, ah Gia. Di cordiale. .. Fras. Ah,` ah, ah. Gia. Se vi posso \'\_\Servire ;n qualche cosa Giannastasio mi chiamo.
Nunziato Porta, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1778
3
Teatro classico italiano antico e moderno, ovvero: il ...
Bene, bene, si dispera, s' appicca, s' ammazza, come un ladro, che non vuole il can- car della moglie, ed è dietro alla sua balia, che gli 'nsegni una malizia, che è buona a cavar di fantasia di pigliarla. Cav. Una malia vuoi dir tu, ah, ah, ah! Già.
‎1829
4
Suo marito
Questa volta fu il Raceni a riconoscer subito: -Ah già... ah già... - Capisce? - riprese Giustino. - Nell'andar su, era con lui; ora è ritornata sola... L'ha lasciato là. .. E mica lo zio solo! Ma già, sì! dovevo dovevo dovevo proprio andar io a prenderla ...
Luigi Pirandello, 1994
5
Romanzi scelti
Ma come facevo? Qua, con la casa addosso, sossopra. E poi sa? La morte dello zio. C'è anche questo. L'ha sentita. Eh, l'ha sentita, l'ha sentita troppo, quella morte... Questa volta fu il Raceni a riconoscer subito: – Ah già... ah già... – Capisce?
Luigi Pirandello, 2013
6
Guarda che è normale! Siamo tutte supermamme
«Ehi amica ciao,cosa fai domani?Ah già, te l'ho già chiesto.» «Ehi mamma ciao, cosa fai domani? Ah già, accompagni papà dal dottore.» «Ehi, Patata, cosa fai domani? Ah già, vieni con me dall'estetista.» Morale della favola Non sempre c'è  ...
Silvia Gianatti, 2014
7
Il cacciatore di aquiloni. La graphic novel
Tu, hazara! presa proprio Ah, ah,ah! Già... qua tutti l'hanno conosciuta... giù al torrente l'abbiamo bene! io ho cono- sciuto tua madre, sai? sciocchezze, hassan! È Omar il migliore... vincerà lui! degli aquiloni! Non dire io dico che quest'anno ...
Fabio Celoni, Khaled Hosseini, Mirka Andolfo, 2011
8
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Ah! già vi reggo Rinverditi, animati: ah! già vi sento Cantar inni di gioja e di contento. Dio si lodi: i suoi consigli Saran noti ad ogni gente; E l' aurora e l' occidente Il suo nome invochcrà. Lodi a Dio; si lodi ci solo, Che portenti oprò per noi': Dall' ...
‎1843
9
Suo marito - Giustino Roncella nato a Boggiòlo
Questavolta fu ilRacenia riconoscer subito: «Ah già... ahgià...». «Capisce?» riprese Giustino. «Nell'andar su,era con lui; oraè ritornata sola... L'halasciatolà...E micalo zio solo! Magià,sì! dovevo dovevo dovevoproprio andar io a prenderla a ...
Luigi Pirandello, Fabio Danelon, 2013
10
Tutti i romanzi
Questavolta fuil Raceni a riconoscer subito: — Ahgià... ah già... — Capisce? — riprese Giustino. —Nell'andar su, era con lui; ora è ritornatasola... L'halasciatolà... Emica lozio solo! Magià, sì!dovevo dovevo dovevo proprio andar io a prenderla ...
Luigi Pirandello, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AH GIÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ah già est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lucas Silva lascia il Real Madrid. Anche la Fiorentina interessata al …
Ah già,Dal fatto che è del Real ovviamente. Anche Kerrison era un giovane uscito dalla cantera del Barca,ed anche Portillo era uscito dal Real,solo che in Italia ... «Fiorentina.it, juil 15»
2
Le dieci cose che può fare Angela Merkel per esser più antipatica di …
Costringere la Grecia a comprare dei carri armati tedeschi obsoleti con i soldi che le ha prestato. Ah già, l'ha fatto.(foto ALAIN JOCARD/AFP/Getty Images). «Giornalettismo, juil 15»
3
Piacenza parte all'assalto di Fei
... oppure ricorrere a Monopoli o Ricardo e libero Henno, che Giuliani già conosce. ... Ah già, Manià! solo 36 anni …. ma non abbasserà troppo l'età media? «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
Diktat dell'Ucraina per garantire il transito del gas russo verso l'Europa
Cosa c'entra l'europa non l'ho capito (ah già, i soldini ....). Il gas se lo faccia dare .... Registrazione Ha già un account Sputniknews.com? SiNo. Registrazione ... «Sputnik Italia, juil 15»
5
Il vecchietto dei Mupppet
Cari coetanei, alzino la mano quelli di voi che hanno conosciuto la moglie o il marito sul luogo di lavoro. Ah già, dimenticavo che non posso vedervi, né contare ... «La Stampa, juin 15»
6
Belen e la crisi con Stefano: "Invenzioni per vendere giornali"
... sempre sulla mia vita? ..... Ah già! Devono vendere le copie!.....Pazienza! Un abbraccio forte!!! #bancomat #harmony #provateci #vipiacerebbe #sshhhhhh”. «Leggo.it, mai 15»
7
Belén smentisce la crisi con Stefano: "E' tutto inventato"
... la showgirl - Ma è possibile che debbano inventare e ipotizzare sempre sulla mia vita? Ah già! Devono vendere le copie! ... Pazienza! Un abbraccio forte! «Today, mai 15»
8
Verso Empoli-Fiorentina: domani conferenza di Montella alle ore 19
Ah già, quello che 'nel primo tempo abbiamo fatto la partita'. ... Ah già, quello che ha distrutto Pasqual in favore di un fuoriclasse giovane e di enormi prospettive ... «Fiorentina.it, mai 15»
9
Pippo Civati e gli altri leader della sinistra che (non) ci hanno fatto …
Ah già, ops. Dopo quel 23 marzo 2002, tutto sembra possibile per l'eroico cronometrista della Pirelli, il paese è ai suoi piedi. La sinistra di più. Le donne ... «Giornalettismo, mai 15»
10
Mezza giornata senza Federer. O quasi
Figuriamoci a Istanbul, città sterminata per definizione, dove in 5 giorni è già tanto se si .... Si può tornare a casa, ma Silvia Berna dice che c'è Dimitrov, ah già. «Ubi Tennis, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ah già [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ah-gia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z