Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciuscià" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIUSCIÀ EN ITALIEN

sciu · scià play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIUSCIÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciuscià est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIUSCIÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciuscià» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sciuscià dans le dictionnaire italien

La définition de sciuscià dans le dictionnaire est à la fin de la Seconde Guerre mondiale, un garçon qui s'est offert comme cireur de chaussures aux soldats alliés, pratiquant aussi de petites entreprises illicites et des services humbles.

La definizione di sciuscià nel dizionario è alla fine della seconda Guerra Mondiale, ragazzo che per procacciarsi qualche soldo si offriva come lustrascarpe ai soldati alleati, praticando anche piccoli commerci illeciti e umili servizi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sciuscià» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIUSCIÀ


bascià
bascià
padiscià
pa·di·scià
pascià
pa·scià
scià
scià

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIUSCIÀ

sciugare
sciumbasci
sciupacarte
sciupacchiare
sciupafemmine
sciupare
sciuparsi
sciupateste
sciupato
sciupatore
sciupinio
sciupio
sciupo
sciupone
Sciuridi
sciusciuliare
scivolamento
scivolare
scivolare dentro
scivolata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIUSCIÀ

ah g
di g
eh g
g
indisponibil
marag
non g
rag
rataf
sensual

Synonymes et antonymes de sciuscià dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIUSCIÀ»

sciuscià streaming significato pizzeria animazione milano maglie vito recensione sciuscià club discopub ercolano sito ufficiale feste anni eventi meeting serate tema piscina estiva palermo night locali roma dall incontro napoletano palermitano delle migliori pizzerie pieno centro pochi passi mymovies giovanissimi shoe shine lustrare scarpe napoletani sognano comperare cavallo bianco tutto loro averlo invischiano piace persone parlano sono state ristorante wine discoteca filmtv scheda film leggi

Traducteur en ligne avec la traduction de sciuscià à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIUSCIÀ

Découvrez la traduction de sciuscià dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciuscià dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciuscià» en italien.

Traducteur Français - chinois

sciuscià
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sciuscià
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sciuscià
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sciuscià
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sciuscià
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sciuscià
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sciuscia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sciuscià
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sciuscià
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sciuscià
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sciuscià
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sciuscià
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sciuscià
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sciuscià
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sciuscià
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sciuscià
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sciuscià
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sciuscia
70 millions de locuteurs

italien

sciuscià
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sciuscia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sciuscià
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sciuscià
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sciuscià
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sciuscià
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sciuscia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sciuscia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciuscià

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIUSCIÀ»

Le terme «sciuscià» est communément utilisé et occupe la place 47.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciuscià» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciuscià
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciuscià».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIUSCIÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sciuscià» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sciuscià» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sciuscià en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIUSCIÀ»

Découvrez l'usage de sciuscià dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciuscià et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I registi: dal 1930 ai giorni nostri
TAMBURELLA Armando William (CINCINNATI, OHIO, 23 FEBBRAIO 1919) Fratello del regista Paolo William, gli la da assistente in alcuni film (ma il suo esordio è al fianco di Vittorio De Sica, nel I 946, con Sciuscià prodotto dal fratello) e in ...
Roberto Poppi, 2002
2
Il borgo e la borgata: i ragazzi di don Bosco e l'altra Roma ...
entrare in contano con gli sciuscià. Una volta si presenta in una caserma « infestata» di sciuscià, con un calderone di minestra, e se li tira dietro fino al Sacro Cuore dove finalmente gli dà da mangiare. «Il gioco è fatto; basta entrare nell' ospizio ...
Alessandro Portelli, 2002
3
Inciucio
l'ennesimo appello (il terzo) e fa notare che il giudice «non ordina di assegnare a Santoro la realizzazione e la conduzione di Sciuscià», dunque «né Santoro né l' autorità giudiziaria possono sostituirsi alla Rai nelle determinazioni editoriali e ...
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2010
4
Regime
Dopo aver ascoltato le sue personali valutazioni sull'opportunità che Sciuscià prosegua, ho ritenuto che il Consiglio si pronunciasse nel merito. Qualora il Consiglio deliberasse, come io auspico, che Sciuscià continui, sarei tuttavia pronto ad ...
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010
5
Vomero e dintorni
Se. ne. vanno. gli. ultimi. sciuscià. ADDIO sciuscià. Rischia di scomparire una tradizione lunga cinquantanni. Con la chiusura dell'ultima bottega napoletana, prevista per ottobre, non avranno più una casa gli ultimi due sciuscià ancora in ...
Mimmo Piscopo, 2000
6
Baghdad anno zero
Sciuscià. di. Mesopotamia. "ehi, mister, what's your name?". Allegri, chiassosi, loquaci, curiosi. Eccoli i figli dell'embargo, i bambini di Baghdad. Sono dappertutto, non puoi non vederli. Ti aprono il cuore. Non chiedono soldi, penne o ...
Guy Chiappaventi, 2003
7
Vocabolario milanese-italiano
... in figura di vecchio imparruccalo. Sciuscià. Amante. Sciuscià. Premere — Pigiare — Spremere» Chi srhiscia Tuga. Pigiatore. Sellisela i ordin. /'. i/i Órdiu. Sciuscià la eoa. mei. Stuzzicare. Irritare. Commuovere. V. anche Con. Sciuscià l' oeucc.
Francesco Cherubini, 1843
8
C'era una volta il Sud: sogni, streghe, eroi, miracoli ...
Sciuscià. e. contadini. al. tempo. della. "dolce. vita". L'autostrada che unì l'Italia « Questo è il tratto più difficile», spiegò l'ingegnere. «In una dozzina di chilometri stiamo costruendo due gallerie e sei ponti. Ma è l'ultimo ostacolo prima di far ...
Giuseppe Josca, 2003
9
La Civiltà cattolica
figli di condannati, non li guardo in faccia o sul cranio; ma solamente mi accerto se sono reietti e innocenti abbandonati, e questo mi basta: li stringo al cuore e comincio a educarli ». Il monsignore degli « sciuscià » Non meno interessante ...
‎1969
10
Il 1946, le donne, la Repubblica
Molto su quei bambini strappati violentemente all'infanzia dalla guerra dicono altri due capolavori del neorealismo con i loro piccoli personaggi, i due ragazzi di Sciuscià e il piccolo Bruno di Ladri di biciclette di Vittorio De Sica, usciti ...
Patrizia Gabrielli, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIUSCIÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciuscià est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sciuscià” a Palazzo Reale, note su colle dell'Agnello
Per la nuova rassegna “Un desiderio chiamato tram” a cura di Assemblea Teatro, alle 21.15 in piazzale Vallette (tra via delle Primule e viale ... «La Repubblica, juil 15»
2
Un boss della Banda della Magliana al Tuscia operafestival
... “Il rosso e il nero”, “Tempo reale”, “Moby Dick”, “Moby's”, “Circus” (1999), “Il raggio verde”, “Sciuscià” (2001), “Annozero” (2006, 2007, 2008, ... «Tuscia Web, juil 15»
3
A Gorizia è iniziata la 34. edizione del Premio Amidei
... alla sua 34. edizione nel nome del grande sceneggiatore Sergio Amidei (autore, tra i tantissimi copioni, di “Roma, città aperta” e “Sciuscià”). «NonSoloCinema, juil 15»
4
'Dig Award': i nuovi modelli di giornalismo investigativo, a Riccione i …
Dopo essere stato corrispondente per Sciuscià, Raggio Verde e Anno Zero, è entrato nella squadra di Report. Ora è giornalista freelance. «AltaRimini, juil 15»
5
Grande successo per il Torneo Amatoriale Calzaturieri di Casette d'Ete
A vincere è stata la formazione di Calzoleria Sciuscià, che ha battuto in finale Ascenzi Francesca Shoe Design. Miglior gicoatore del torneo è ... «L'indiscreto, juil 15»
6
Vittorio De Sica, 114 anni fa nasceva il grande attore
Celebri le pellicole da lui girate dai titoli indimenticabili: Ladri di biciclette, Miracolo a Milano, Sciuscià per citarne alcuni. Purtroppo il mito del ... «Newsly, juil 15»
7
Premio “Maurizio Rampino”: a Sandro Ruotolo il riconoscimento alla …
Samarcanda, Il rosso e il nero, Tempo reale, Moby Dick, Moby's, Circus, Il raggio verde, Sciuscià, Annozero, Servizio Pubblico sono tutte ... «LecceSette, juil 15»
8
IL GRANDE BLUFF / Diretta: il caso del Modena calcio. il viaggio tra …
In Rai ha lavorato a Raggio Verde, Sciuscià, Anno Zero. IL GRANDE BLUFF, ANTICIPAZIONI 6 LUGLIO 2015: IL VIDEO PROMO – Alberto ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
Torino| Cinema a Palazzo Reale
Una sezione è dedicata a “Il cinema Neorealista” con “Roma città aperta”, “Riso amaro” e “Sciuscià”. Guarda invece all'attualità la sezione “La ... «Bit Culturali, juil 15»
10
Sport in Piazza conquista Sant'Agnello
Nel primo troviamo: All team, Aritmia giallo rossa, Capabisalù, Sciuscià. Nel secondo: Zaccheo boat, Colors, Little Davis ed Evergreen. «Sport in Penisola, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciuscià [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciuscia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z