Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allegramento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLEGRAMENTO EN ITALIEN

al · le · gra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLEGRAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allegramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLEGRAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «allegramento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allegramento dans le dictionnaire italien

La définition de allegramento dans le dictionnaire est joie, joie.

La definizione di allegramento nel dizionario è allegrezza, allegria.


Cliquez pour voir la définition originale de «allegramento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLEGRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLEGRAMENTO

alleggerire di
alleggerirsi
alleggerito
alleggiamento
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegorizzare
allegramente
allegranza
allegrare
allegrarsi
allegretto
allegrezza
allegria
allegro
allegrone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLEGRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de allegramento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLEGRAMENTO»

allegramento allegramento grandi dizionari allegramento† mén allegrezza allegria wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica mettere stato alleciumemo alto dell allegrarsi anche tnen breve meno secondo casi tass credendo piano concerto major maurice ravel venduto amazon media effettuando ordine acquisto accetti condizioni generali store cloud player encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto

Traducteur en ligne avec la traduction de allegramento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLEGRAMENTO

Découvrez la traduction de allegramento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de allegramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allegramento» en italien.

Traducteur Français - chinois

allegramento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

allegramento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allegramento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

allegramento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

allegramento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

allegramento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

allegramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

allegramento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allegramento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

allegramento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allegramento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

allegramento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

allegramento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allegramento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

allegramento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

allegramento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

allegramento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

allegramento
70 millions de locuteurs

italien

allegramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

allegramento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

allegramento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

allegramento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

allegramento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allegramento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allegramento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allegramento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allegramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLEGRAMENTO»

Le terme «allegramento» est très peu utilisé et occupe la place 82.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allegramento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allegramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allegramento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLEGRAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allegramento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allegramento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allegramento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLEGRAMENTO»

Découvrez l'usage de allegramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allegramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Allegramento. s. m. L' atto dell' allegrarsi , e Lo stato di chi si allegra. Allegranza. s. f. V. A. Allegrezza. Allegrare, u. att. Lo stesso che Rallegrare, Rendere allegro. || Allegrarsi. ri/I. att. Rallegrarsi. H Compiacersi, Prender diletto, Congratularsi. fl ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario della lingua italiana
E poi venite vin allegramenl€ . . "* ALLEGRAMENTQ . Lo Allegrare , Allegrezza. Tu. lett. 46. Ma conosco per esperienza , che riceve qualche allegramento ( la mulinconia) dallî uscir fuori, e dell' andare a tomo . , (*) ALLEGRANTE. Che allegra.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Dizionario della lingua italiana
74. E poi venite via allegramente. *ALLEGRAMENTO. Lo allegrare. Allegrezza. Tas. Lett. 46. Ma conosco per esperienza, che riceve qualche allegramento (la malinconia) dall' uscir fuori, e dall'andare attorno. (V) ALLEGRANTE. Che allegra .
4
Dizzionario della lingua italiana ...
«ALLEGRAMENTO. Lo allegrare. Allegrezza. Tas. Leti. 46. Ma conosco per esperienza , che riceve qualche allegramento (la malinconia) dall' uscir fuori, e daU" andare attorno. (V) ALLEGRANTE. Che allegra. Lat. leeti/ì- cans. Gr. <-u<f> paiW.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pred. 17 , 4 : Allegramente : or è tempo di sguazzare , di spendere e di giuocare. Allegramento. Sost. masc. Lo allegrarsi, Allegrezza. - Fr. Giord. Pred. 172 : Allora i giusti d'uno allegramento di gran maraviglia di così grande dono diranno ec.
Accademia della Crusca, 1863
6
Vita e poesie di Messer Cino da Pistoia
E ciascun giorno rinnovello il pianto, E sono affranto d'ogni allegramento: Di grave pena addosso porto manto . Ben saria santo , se stessi contento ; Ch'io non talento mai altro che morte, Perchè tant'è la mia vita sì dura , In tal rancura l' Amor ...
Cino (da Pistoia), Sebastiano Ciampi, 1813
7
Opere edite ed inedite del prof. Pietro Contrucci
Infrangerai un' insetto i' Udimmo di tua misericordia narrare che Sdegni uccidere , né prendi allegramento nella perdizione dei morenti . _ E se duolti che essi periscano, chi vieta a te , o Signore , che puoi tutto , di godere della nostra ...
Pietro Contrucci, 1841
8
Poeti del primo secolo della lingua italiana [ed. by L. ...
Donqua posso ben dire senza prova, Che gli occhi miei han fatto sì ched eo For voi non poss' aver allegramento . DI MINO DEL PAVESAIO D'AREZZO. Stato son lungiamente Dallo gran. i Poiché-. i Lordo , dal Francese orde Salv.
Lingua italiana, Lodovico Valeriani, 1816
9
Opere edite e inedite di Pietro Contrucci: Prose varie
... cui portasi il vento , e perseguirai un secco virgultoi' 0 eterno re d' Isdraello condannerai tu un cane? Infrangerai un' insetto ? Udimmo di tua misericordia narrare che sdegni uccidere , né prendi allegramento nella perdizione dei moventi ...
Pietro Contrucci, 1842
10
La Discordia fortunata. Dramma giocoso per musica. (ital. et ...
Mori malnato. _ -' (finge il Conte di tirare colla MN - la &ut-le non .fà foco, e fi dispera. .Ii Dott, Ah! ñ— ' IlCo. _Perfido destino!_ io l'hò sbagliato. Rag. _Siete salvo, Signore: Allegramento 'kit-ate adesso voi. ; Il Dott. Chi? ah? * Rag. Sparare . -.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allegramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allegramento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z