Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allentatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLENTATURA EN ITALIEN

al · len · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLENTATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allentatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLENTATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «allentatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allentatura dans le dictionnaire italien

La définition de descellement dans le dictionnaire est hernie.

La definizione di allentatura nel dizionario è ernia.


Cliquez pour voir la définition originale de «allentatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLENTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLENTATURA

allenamento
allenare
allenarsi
allenato
allenatore
allenire
allentamento
allentare
allentarre
allentarsi
allentato
allergene
allergia
allergico
allergizzante
allergizzare
allergologia
allergologo
allergopatia
allergosi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLENTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de allentatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLENTATURA»

allentatura allentatura sbonzolati malatt allentature giova erniaria pesta quella caduta delle questi eccedenti sforzi nasce ernia significato dizionari repubblica raro allergene allergia allergico allergizzante allergizzare allergo allergologia grandi film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze esperanto swahili hernio from sensagent definitions derivatives analogical italian qualiparole parole iniziano finiscono data allentato logos library allentata kordo violono malstreæiøis elastico elasta malstriktiøis tensione allentando tensio estas malstreæiøanta итальянского на русский academic dictionaries interpretationtranslation грыжа …logos noun feminine subject medical sciences medicine voce popolare colloquiale inguinale translated guest user plural opere complete

Traducteur en ligne avec la traduction de allentatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLENTATURA

Découvrez la traduction de allentatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de allentatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allentatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

allentatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

allentatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allentatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

allentatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

allentatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

allentatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

allentatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

allentatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allentatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

allentatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allentatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

allentatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

allentatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allentatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

allentatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

allentatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

allentatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

allentatura
70 millions de locuteurs

italien

allentatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

allentatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

allentatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

allentatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

allentatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allentatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allentatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allentatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allentatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLENTATURA»

Le terme «allentatura» est très peu utilisé et occupe la place 85.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allentatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allentatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allentatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLENTATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allentatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allentatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allentatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLENTATURA»

Découvrez l'usage de allentatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allentatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Maddalena della Rocchetta, diocesi di Spoleto, abitante in Roma, moglie di Giacomo Arcari, aveva un figliuolino di quattro mesi, per nome Agostino, il quale, oltre l'allentatura con cui era nato, venti giorni dopo la nascita si riempi di tante ...
‎1868
2
Trattato chirurgico, sopra la simplicita del medicare i mali ...
'Cbì'l'tü'flh'O . tato 'sopra quem mali , temè che-'na— scesI'ero da ernia incarcerata, qumdi interrogara l'ammalata sopra l'allentatura , ella gli rispose che non aveva mai saputo di essere allentare' Ciò non oflante il Sig. Nesi la -taflò negli ...
Angelo Nannoni, 1764
3
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
Provava oltreciò questo Principe un grandissimo incomodo dall' allentatura , *e commento È'cfldlmpi. degli intestini . L* ...disposizione dell' allentatura , che cominciatagli in U9 i“2\'=2“'*P`orti~› allo , divenne poi larga crepatura , lo rendeva  ...
Francesco Maria Ottieri, 1757
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Da questi eccedenti sforzi nasce 1' ernia del bellico , che volgarmente si dico allentatura. E altrove : A co- tali allentature giova l'erniaria pesta e 'mpiastrata sopra. Berti». A. F. Fals. scop. 100 : Come si farà egli mai a conoscere , per esempio ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Aria morbosa raccolta nel corpo dell' animale Vento, il fiato che esce dalle parti deretane. Vent. s. m. T. Chir. Allentatura. Ernia per lo più inguinale. Vent. T. de' Carrozz. Ventole. Le staife di cuojo che tengono in sesto la cassa della carrozza.
Carlo Malaspina, 1859
6
Raccolta delle (sue) opere sacro-morali
Maddalena della Bocchetta,' diocesi di Spoleti, abitante in Roma, moglie di Giacomo Arcari, aveva un figlioolino di quattro mesi per nome Agostino, il quale, oltre l' allentatura, con cui era nato, venti giorni dopo la nascita si riempi di tanta ...
Paolo Girolamo Casanuova, 1841
7
Voci e maniere del parlar fiorentino
ALLENTATURA. La maiatiia di chi e allentato, cioè Ernia nata da rottura o rilassamento del peritoneo. Es.: Non può far il bravo, perchè ha un' allentatura . ALLEONARSI v. pron. Pigliare la forma di leone. Lo usò il Faginoli parlando di un artista ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
V. Resia. Erêtic s. m. Erético. Colui che ricusa di credere in qualche articolo délia sua fede. Ergna. s. m. T. Chir. Ernia, Rotlura, Allentatura. Nome genérico di vari tumori dell' addomine, ma volgarmen- te della scesa degl' inteetini nella co- glia.
Carlo Malaspina, 1857
9
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particularmente in ...
allentatura , e cotrimento £'«red«fa pi, degli inteftini . L' indifpofizione dell' allentatura, che cominciatagli ia ero Del ui». Portogallo , divenne poi larga crepatura , lo rendeva parimente pigt» fc^dTinMe inabile al moto ; poiché non cflendofi potuto ...
Francesco Maria Ottieri, 1757
10
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
ERNIE ideile) allentatura, o crepatura. T. IV. pag. 30?. Cagioni delle ernie, ivi. Sintomi, pag. 506. Cura. pag. 3«8. Metodo facile di far rientrare le ernie . 310. Regola di vivere da osservarli da coloro, che hanno qualche allentatura, 0 ernia, ossia ...
William Buchan, 1786

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allentatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allentatura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z