Téléchargez l'application
educalingo
allertamento

Signification de "allertamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALLERTAMENTO EN ITALIEN

al · ler · ta · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLERTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allertamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLERTAMENTO EN ITALIEN

définition de allertamento dans le dictionnaire italien

La définition d'alerte dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'alerte.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLERTAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLERTAMENTO

allentatura · allergene · allergia · allergico · allergizzante · allergizzare · allergologia · allergologo · allergopatia · allergosi · allertare · allessare · allessatura · allesso · allestimento · allestire · allestito · allestitore · allestitura · allettamenti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLERTAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de allertamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLERTAMENTO»

allertamento · direttiva · sistema · rischio · idrogeologico · indice · contenuti · della · aspetti · generali · regionale · idraulico · calabria · zone · previsione · dipartimento · protezione · civile · nazionale · concorrono · regioni · province · autonome · città · venezia · servizi · servizio · possibilità · ricevere · gratuitamente · caso · marea · maggiore · uguale · possibile · inoltre · sicurezza · immigrazione · allertamento · pronta · attivazione · sitema · importanza · fondamentale · prevenire · ridurre · effetti · allerta · meteo · regione · toscana · livello · regolato · dalla · prevede · territorio · centri · denominati · procedure · meteorologico · idraulico‐ · fase · sperimentale · premessa · documento · informativo · giugno · assessorat · ouvrages · publics · numero · questo · manuale · operativo · inserisce · contesto · delle · organizzato · partire · metà · compone · previsionale · monitoraggio · sorveglianza · competono · centro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de allertamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALLERTAMENTO

Découvrez la traduction de allertamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de allertamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allertamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

警告
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

advertencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

warning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चेतावनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحذير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предупреждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aviso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাবধানবাণী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avertissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

amaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Warnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

警告
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

warning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh báo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चेतावणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyarı
70 millions de locuteurs
it

italien

allertamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostrzeżenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

попередження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avertisment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προειδοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskuwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

advarsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allertamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLERTAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de allertamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allertamento».

Exemples d'utilisation du mot allertamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLERTAMENTO»

Découvrez l'usage de allertamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allertamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protezione civile e riduzione del rischio disastri. Metodi e ...
FASE DI ATTENZIONE (SOTTO-PERIODO DI ALLERTAMENTO) La terza fase di un intervento di protezione civile è quella di attenzione. Anch'essa, come la fase di pre-allerta, non è sempre attivabile per ogni tipo di rischio. Questa fase in ...
Daniele F. Bignami, 2010
2
La nuova protezione civile. Con CD-ROM
Il sistema di allertamento nazionale fa corrispondere alle diverse fasi di osservazione dei fenomeni, altrettanti livelli di allerta sulla base di valori di soglia predefiniti: - una fase previsionale cui deve farsi corrispondere l'attivazione della fase di ...
Marianna Cerillo, Antonio Ragonesi, Sebastiano Gissara, 2013
3
Bilancio Militare 1985-1986
Sistema di satelliti per l'allertamento immediato (SEWS = Satellite Eariy Warning System): satelliti meteo della difesa (programma di supporto per la difesa). TRW blocco 647: 1 rispettivamente su Oceano Indiano, Oceano Atlantico e Oceano ...
I.i.s.s., 1987
4
Manuale dell'arresto cardiaco intraospedaliero
E opportuno ricordare che l'intervento iniziale del personale presente aII'AC è fondamentale in quanto il riconoscimento precoce dell'evento e l'allertamento del sistema di emergenza, le manovre di RCP e la defibrillazione sono gli unici ...
M. Mennuni, 2013
5
Studi sulle fonti del diritto
296; 27 febbraio 2004 (Indirizzi operativi per la gestione organizzativa e funzionale del sistema di allertamento nazionale, statale e regionale per il rischio idrogeologico ed idraulico ai fini di protezione civile), in G.U. 11 marzo 2004, n.
Simone Pajno, Giuseppe Verde, 2010
6
Comunicazione e crisi: media, conflitti e società
È infatti vero che il primo responsabile dell'allertamento degli organi competenti per la Protezione Civile è il Sindaco e con lui sono le autorità locali che, trovandosi sul posto, devono comunicare a Roma eventuali necessità. Il fatto è che, ...
Rossella Savarese, 2002
7
L'isola nave e la memoria degli ultimi marconisti
ALLERTAMENTO DI SOCCORSO NEL SISTEMA G.M.D.S.S. L'allertamento di soccorso avviene attraverso una stazione Terra – nave e mediante l'INMARSAT attraverso i canali di comunicazione satellitari che danno accesso prioritario ai ...
Antonio Pascale, 2007
8
Città, salute, sicurezza
allertamento; 6. gli usi del suolo e le attività umane presenti nelle valli fluviali devono essere coerenti con il livello di rischio alluvionale presente; 7. nelle aree golenali devono essere adottate misure preventive per ridurre il più possibile gli  ...
M. Cristina Treu, 2009
9
Governo del terreno e rischio tecnologico. 9 maggio 2001. ...
500 in tutte le direzioni; – il comune di Mira e gli altri enti competenti sono tenuti a divulgare alla popolazione le informazioni disponibili sulla convivenza tra aree esterne e attività produttive; – tra i sistemi di allertamento si dovrà predisporre un  ...
10
Giurisprudenza penale 2010. Guida ragionata per la prova ...
Mancato allertamento della popolazione e mancata evacuazione delle zone a rischio. Gli altri due addebiti omissivi ascritti all'imputato concernono invece, in particolare, il mancato allertamento della popolazione dei rischi incombenti e la ...
Simona Tordelli, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLERTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allertamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuove disposizioni per il Sistema di allertamento » La Gazzetta di …
Il Comune di Lucca comunica che a partire da mercoledì 15 luglio entrano in vigore le nuove disposizioni del Sistema di allertamento regionale ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
2
Vento, tempeste, neve l'allerta cambia linguaggio
L'introduzione di quattro codici-colore sostituirà di fatto il vecchio sistema di allertamento, permettendo una migliore diffusione di informazioni ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Sottopassi monitorati in caso di pioggia. La Regione finanzia il …
Cinque sistemi di allertamento tecnologicamente avanzati installati in altrettanti sottopassi carrabili di località costiere, per monitorare la ... «CityRumors.it, juil 15»
4
Mercogliano, 32 telecamere collegate alle forze dell'ordine per …
... e di disordine urbano grazie all'azione di monitoraggio del sistema di videosorveglianza e l'eventuale allertamento delle sale operative delle ... «ilCiriaco.it, juil 15»
5
[:it] Valmasino, alpinista precipita sul Cengalo. Altri incidenti nel …
E' partito l'allertamento per i tecnici CNSAS (Corpo nazionale soccorso alpino e speleologico) della VII Delegazione Valtellina – Valchiavenna, ... «Montagna.tv, juil 15»
6
Montesilvano, sicurezza sulle spiagge ed in mare grazie agli Opsa
... direttamente sul posto, con medicazioni evitando il trasporto in pronto soccorso, mentre altri sono stati integrati con l'allertamento del 118. «PrimaDaNoi.it, juil 15»
7
Giornata sicurezza in mare. Pronta la simulazione d'incendio
... viene attivato il dispositivo antincendio portuale con l'allertamento delle squadre antincendio dei sodalizi e delle strutture nautiche portuali. «PagineAbruzzo, juil 15»
8
Giunta Toti al lavoro: ecco i primi provvedimenti
“Tenuto conto che il modello regionale di allertamento sarà, prima dell'autunno, adeguato a quello nazionale, che prevede l'entrata in vigore ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
9
Escursioni sull'Etna: cittadini e imprenditori dicono “Basta” ai dicktat …
La richiesta è stata unanime: superare le attuali “procedure di allertamento rischio vulcanico e modalità di fruizione per la zona sommitale del ... «La Voce di New York, juil 15»
10
Escursionisti bloccati in zona Rifugio Omio. Recuperati dal Soccorso …
E' partito l'allertamento per i tecnici CNSAS (Corpo nazionale soccorso alpino e speleologico) della VII Delegazione Valtellina - Valchiavenna, ... «La Gazzetta di Sondrio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allertamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allertamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR