Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allessare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLESSARE EN ITALIEN

al · les · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLESSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allessare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ALLESSARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «allessare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allessare dans le dictionnaire italien

La définition de allessare dans le dictionnaire est à ébullition.

La definizione di allessare nel dizionario è lessare.


Cliquez pour voir la définition originale de «allessare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLESSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLESSARE

allergia
allergico
allergizzante
allergizzare
allergologia
allergologo
allergopatia
allergosi
allertamento
allertare
allessatura
allesso
allestimento
allestire
allestito
allestitore
allestitura
allettamenti
allettamento
allettante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLESSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonymes et antonymes de allessare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLESSARE»

allessare allessare grandi dizionari allésso raro lessare film segnala errori editore hoepli test home significato cosa scopri dizionarioitaliano sapere avere comp coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali traduzione dicios traduzioni cuire miglior gratuito garzanti linguistica termine repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de allessare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLESSARE

Découvrez la traduction de allessare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de allessare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allessare» en italien.

Traducteur Français - chinois

allessare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

allessare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allessare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

allessare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

allessare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

allessare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

allessare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

allessare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allessare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

allessare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allessare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

allessare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

allessare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allessare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

allessare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

allessare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

allessare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

allessare
70 millions de locuteurs

italien

allessare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

allessare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

allessare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

allessare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

allessare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allessare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allessare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allessare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allessare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLESSARE»

Le terme «allessare» est très peu utilisé et occupe la place 81.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allessare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allessare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allessare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLESSARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allessare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allessare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allessare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLESSARE»

Découvrez l'usage de allessare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allessare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Letture di traverso: una caustica passeggiata nel mercato ...
Un esempio: la voce « lessare », « allessare », nella Smorfia pirontesca si riduce a una sparuta specificazione: « allessare broccoli », e chi per ventura ha sognato di lessare ceci e tacchino si arrangi col generico « allessare » che corrisponde ...
Giuseppe Cassieri, 1985
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
ALLESSARE. 71 cominciato il tema ridendo, e'con- vien ridendo finirlo. Attento , lettore: nè strusciar la berretta. Disse più sopra l' amico che noi « abbiamo nella buona lingua allegato e alligato per accluso : » ora senti che cosa nelle Giunte ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Allessare» è registrato fino dal 1565 nello Spicilegio di Filippo Venuti da Cortotîa. Un altro esempio di Allesso,- aggettivo, porta il Betti, ed è questo: Rucellai , in Prus. fini'. par. 3 , Val. 2, 'emi. 9. L' uccel, sia morto 0 vivo, 0 arrosto o allesso, ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ALLESSARE Come rilevante dall'allegato foglio.ln- questo caso puoi dire con maggior pro rietà: Come rilevante dal congiunto foglio. » Lettore, mi raccomando la barretta. V. ANNETrane, ed accwnunu. Au.msans, ALLBSO. I Allessare,dìcefi ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ÀLLESSARE. Au.mso. t Allcssare,dtcesi comunemente per lessare. e allesso, cast. per teso, e ai abaglta. i) Oh lasciatene almeno mangiar in_pace l'allessolMa non c'è che fare: Uno allesso la vuole un altro arrosto. « ALLESSARB. Verb. alt.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
6
Il libro della cucina del sec. XIV: testo di lingua non mai ...
Il Vocabolario registra questo vocabolo con un solo esempio tratto dalle Satire del Menini. Allessare. Lessare (Pag. 6, Un. 2). Togli finocchio ben lavato, poi fà allessare. Manca al Vocabolario, dove però registrasi l' addiet. Allesso. A mollo.
Francesco Zambrini, 1863
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ALLEGATO, sost. Nell'uso d'ufficio per allegano s'intende carta, scrittura, prova, documento che s' inserisce. Manca al Vocabolario, il quale registra invece allegazione. ALLESSARE: dicesi comunemente per lessare, e allesso sost. per lesso, ...
Filippo Ugolini, 1855
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Partic. sincop. di Allessato, sebbene non si registri dalla Crus. , la quale nondimeno registra LESSATO , partic. di Lessare, e ALLESSAMENTO, indubitato verbale di Allessare, non dimenticato dall'Oudin, dal Duez e dal Veneroni. Allessare poi ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... l' unto intere nella padella , a foggia di frittelle Agro,dolce, agg. di commestibile condito con succhi agri e dolci Allessare, cuocere qualsivoglia vivanda nell' acqua Allessamento, lo allessare Ammazzorata, pasta secca da se Appasticciare , ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
la quale 'pondimeno registra LESSA'I'Q , partic. di flg_;jizr6, e ALLESSAMI'ÌNTQ, indubitato verh_ale di Allessare, non dimenticato dall19pdjp, dal Due: e dal Veneroui. Allessare poi è_vo'cc commune fra' Romani. 'v' a" ' vI.,AI.I.I:SSO, o ...
‎1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allessare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allessare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z