Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nauseabondo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAUSEABONDO EN ITALIEN

nau · ʃe · a · bon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAUSEABONDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nauseabondo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NAUSEABONDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nauseabondo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nauseabondo dans le dictionnaire italien

La définition de nausée dans le dictionnaire est qu'il suscite des nausées: une odeur, un goût n. La nausée est aussi ce dégoût, qui repousse: une comédie pleine d'obscénité nauséabonde.

La definizione di nauseabondo nel dizionario è che suscita nausea: un odore, un sapore n. Nauseabondo è anche che disgusta, che ripugna: una commedia piena di oscenità nauseabonde.


Cliquez pour voir la définition originale de «nauseabondo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NAUSEABONDO


a fondo
a fondo
abbondo
ab·bon·do
cogitabondo
co·gi·ta·bon·do
di fondo
di fondo
errabondo
er·ra·bon·do
esitabondo
e·ʃi·ta·bon·do
fondo
fon·do
fremebondo
fre·me·bon·do
furibondo
fu·ri·bon·do
gemebondo
ge·me·bon·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
meditabondo
me·di·ta·bon·do
mondo
mon·do
moribondo
mo·ri·bon·do
pudibondo
pu·di·bon·do
secondo
se·con·do
sitibondo
si·ti·bon·do
tremebondo
tre·me·bon·do
vagabondo
va·ga·bon·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NAUSEABONDO

naturopatia
naufragare
naufragato
naufragio
naufrago
naufragrare
naumachia
naupatia
nauplio
nausea
nauseante
nauseare
nauseato
nauseosamente
nauseoso
nauta
nautica
nautico
nautilo
navaja

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NAUSEABONDO

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fuori dal mondo
giocondo
giramondo
girotondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo

Synonymes et antonymes de nauseabondo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NAUSEABONDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nauseabondo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de nauseabondo

ANTONYMES DE «NAUSEABONDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «nauseabondo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de nauseabondo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NAUSEABONDO»

nauseabondo cattivo disgustoso fetente fetido maleodorante maleolente mefitico nauseante orribile pessimo pestifero putrido puzzolente repellente repulsivo ributtante ripugnante rivoltante schifoso sgradevole stomachevole vomitevole allettante appetitoso attraente nauseabondo dizionari corriere della sera provoca nausea senso proprio figurato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani nauṡeabóndo nauseabundus propr soggetto mare eccita odore spesso enfatico genere grandi bón suscita sapore disgusta ripugna commedia italian pronuncia traduzioni garzanti linguistica anche ipocrisia nauseabonda traduzione reverso consulta nauseare nasa dicios cloying disgustful miglior gratuito master laido

Traducteur en ligne avec la traduction de nauseabondo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAUSEABONDO

Découvrez la traduction de nauseabondo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nauseabondo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nauseabondo» en italien.

Traducteur Français - chinois

作呕的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nauseabundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nauseating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वमनकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тошнотворный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nauseante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বমনোদ্রেককর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nauséeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memualkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

widerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぞっとするほどいやな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구역질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nauseating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn nôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுப்பைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनातले क्लेशदायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mide bulandırıcı
70 millions de locuteurs

italien

nauseabondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mdły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нудотний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scabros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αηδιαστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

walglike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kväljande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvalm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nauseabondo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAUSEABONDO»

Le terme «nauseabondo» est communément utilisé et occupe la place 45.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nauseabondo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nauseabondo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nauseabondo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAUSEABONDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nauseabondo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nauseabondo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nauseabondo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NAUSEABONDO»

Découvrez l'usage de nauseabondo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nauseabondo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
NAUSEANTE, NAUSEABONDO , saóso. Dell' uso familiare soltanto il primo; il secondo, più del linguaggio NAUscritto che del parlato; il terzo, soltanto dello scritto. - Nauseante si dice più spesso di Ciò o di Chi da nausea che di Chi l' ha o la ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
studi su De Amicis, Capuana e Camillo Boito Edwige Comoy Fusaro. di erbe selvatiche, certe volte un puzzo di capra nauseabondo, e non di di erbe selvatiche, certe volte un puzzo di capra nauseabondo, e non di rado un fetore di strame, ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
3
Elogio dell'autodisciplina
II. Un. eccesso. nauseabondo. Il vero scopo della medicina non è rendere virtuosi gli uomini: è salvaguardarli e salvarli dalle conseguenze dei loro vizi. HENRY L. MENCKEN Preferirei non doverlo dire, ma spesso, purtroppo, le conseguenze ...
Daniel Akst, 2011
4
La città del vento. Diario di una messinscena
1° stop: gong + fumo (nauseabondo). Primi sintomi di difficoltà respiratoria - Guardia con messaggio per il Re che lo legge affannato - Regina chiama due dottori battendo le mani. Primo intervento medico dei dottori con maschere da mare uso ...
Paolo Pirani, 2000
5
I Lanciotti-Chiarenza
Quasi attaccata allabottega diCipudda la Macelleria, diquelle tutte in marmocol banconealto e l'odore nauseabondo. Cosìa Clorindaappariva anche il macellaio, nauseabondo immenso e rosa come lecarni appese ai ganci e dove Mimì ...
Floriana Sastri, 2012
6
Diario di Satana
Io mi allontanai dal camino, e mi diedi ad osservare più attentamente la testa esplosiva del nauseabondo amico. Qualcosa d'ingenuo, due rughe, che avevano qualcosa d'infantile, apparvero sulla sua fronte lapidea. «Tommaso Magno ...
Leonid Andreev, D. Rizzi, 1991
7
Dizionario della lingua italiana: 5
NAUSEABONDO . Add. Pieno di nausea , Che rende nausea. Lat. nauseans, nauseabu us. Grec. aow'pevog, aozóB-r;;. Esp.Salm. Popolo di sua natura quernlissimo, incontenta. bile, e facilmente nauseabondo. NAUSEAMENTO. Il nauseare ...
‎1829
8
Scegli ciò che mangi
Si staccano con facilità. Occhi Brillanti, cornea chiara e pupilla nera. Deformati e opachi. Odore Gradevole e salmastro. Sgradevole e nauseabondo. Cosa guardare Bivalvi freschi Bivalvi avariati Vitalità Valve aperte che si chiudono al tatto e si ...
Anna Villarini, Francesca Di Gangi, 2011
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando lo si adopera, vi si aggiunge dell'essenza di cedro o di bergamotto, per togliergli il suo odore nauseabondo. La bile, che prova delle alterazioni notevoli soggiornando più o meno lungo tempo nella vescica del fele, gode della ...
‎1856
10
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
... a vari farmachi, spoglio detti sangui del siero, e della cotenna, li trattò al solito coll' acido solforico, e n' ebbe sempre, a vario grado una fragranza simile alfodore del sudore delle ascelle, cioè acido piccante agliaceo nauseabondo. Anche il ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAUSEABONDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nauseabondo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Rimuovete quelle campane per i rifiuti bruciate a Trapani"
... dei cassonetti della spazzatura per l'odore nauseabondo proveniente dagli stessi, probabilmente anche a causa delle temperature elevate, ... «Tp24, juil 15»
2
Oggi in arrivo a Selinunte il macchinario "trita alghe". Ecco dove …
... spiaggia dello Scalo di Bruca, le cosiddette “alghe” di Selinunte dall'odore nauseabondo,diventeranno materiale fertilizzante per agricoltura, ... «Castelvetrano News, juil 15»
3
Protesta per i cassonetti in centro: puzzano
Altro dettaglio nauseabondo del centro storico: il caldo esalta le deiezioni animali che ogni angolo di edificio o fittone rigorosamente 'vanta'. «Romagna Noi, juil 15»
4
Omicidio studente portoghese a Milano: fermato il presunto killer
I poliziotti furono attirati dall'odore nauseabondo tipico dei corpi in decomposizione. L'unica pista seguita dagli investigatori era quella legata ... «Delitti.net, juil 15»
5
Puzza, topi e blatte: l'opposizione chiede interventi al sindaco
Carinaro – Odore nauseabondo dai tombini e presenza di ratti e blatte in maniera corposa. E' una vera e propria emergenza ambientale quella ... «PUPIA, juil 15»
6
Zeppa (Usb): “Il Comune non si prenda meriti non suoi”
... che qualche assessore aveva detto di aver sistemato, provoca un odore nauseabondo, che irrita anche la gola e che si aggiunge all'altro ... «TRC Giornale, juil 15»
7
Allarme topi, segnalati ovunque
A questo si aggiunge anche la rottura di alcune condutture che genera un odore nauseabondo. «Ci sono clienti – dichiara un commerciante ... «Ottopagine, juil 15»
8
Rio Vivo: il degrado è imperante, i tanti residenti “non ne possono più”
... sono ostaggi in casa loro (e soprattutto con questo caldo), del gran e nauseabondo male odore che un canale che passa a pochi metri dalle ... «Termoli Online, juil 15»
9
''Qui c'è il colera!'' Un profondo lago di feci e liquami scoperto sulla …
Il disagio interessa anche chiunque impegni la carreggiata, invasa per 2 km in direzione Aversa dal liquido nauseabondo, che oltre a distrarre i ... «Voce Nuova Tv, juil 15»
10
Trovato in casa, morto da venti giorni
L'odore nauseabondo aveva pervaso tutto il palazzo da alcuni giorni. Tanto che ieri alcuni vicini, dopo aver formulato mille congetture a ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nauseabondo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nauseabondo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z