Téléchargez l'application
educalingo
altoatesino

Signification de "altoatesino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALTOATESINO EN ITALIEN

al · to · a · te · ʃi · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTOATESINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Altoatesino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALTOATESINO EN ITALIEN

Province autonome de Bolzano

Carte de la province autonome de Bolzano. Site institutionnel La province autonome de Bolzano - Alto Adige est la province la plus septentrionale des régions du Trentin-Haut-Adige et de l'Italie. Il compte 505 067 habitants et une superficie de près de 7 400 km², ce qui en fait la plus grande province d'Italie. Ensemble avec la province de Trente et du Tyrol, l'Alto Adige est l'Eurorégion tyrolien-sud du Tyrol-Trentin, correspondant au territoire de la région historique du Tyrol, à laquelle elle est liée par des raisons linguistiques et culturelles. Comme la province du Trentin-Alto-Adige, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, elle appartient également à la zone géographique de Triveneto.

définition de altoatesino dans le dictionnaire italien

La définition de South Tyrolean dans le dictionnaire est South Tyrol: South Tyrolean customs. Alto Adige est également un résident, originaire du Tyrol du Sud.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALTOATESINO

asino · assassino · atesino · campesino · casino · cassino · cinesino · efesino · ermesino · lucchesino · marchesino · ormesino · orsino · passino · persino · polsino · sesino · sevesino · sino · varesino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALTOATESINO

altiporto · altire · altisonante · altissimo · Altissimo · altitonante · altitudine · alto · alto mare · alto papavero · altocumulo · altoforno · altolà · altolocato · altoparlante · altopiano · altore · altorilievo · altosonante · altostrato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALTOATESINO

ambrosino · borsino · brindisino · calessino · certosino · chiusino · cosino · fare casino · frassino · grissino · insino · materassino · mocassino · musino · prasino · riposino · rossino · susino · traversino · tunisino

Synonymes et antonymes de altoatesino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTOATESINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «altoatesino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTOATESINO»

altoatesino · atesino · tirolese · irredentismo · dialetto · traduzione · vino · napoletano · mappa · della · provincia · autonoma · bolzano · sito · istituzionale · alto · adige · più · settentrionale · delle · province · regione · trentino · italia · conta · abitanti · superficie · altoatesino · dizionari · corriere · sera · dell · sudtirolo · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · terrorismo · nonciclopedia · sviluppò · nella · seconda · metà · degli · anni · scopo · rivendicare · indipendenza · dall · annessione · austria · benetti · unico · mondiali · ansa · bolzanino · partecipato · coppa · foto · clicca · ingrandire · movimento · universitario · upad · fornisce · news · informative · aiuti · supporto · tutti · studenti · università · treccani · altoate · zino · comp · sudtirolese · abitante · nativo · hoepli · parola · ʃì · costumi · altoatesini · sono · napoli · sole · posso · giurare · fatto · niente · proibito · dato · deluderò · così · questione · altoatesina · misteri · attribuire · estremismo · clima · tensione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de altoatesino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALTOATESINO

Découvrez la traduction de altoatesino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de altoatesino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altoatesino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

南蒂罗尔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tirol del Sur
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

South Tyrol
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दक्षिण टायरॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنوب تيرول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Южный Тироль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tirol do Sul
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দক্ষিণ Tyrol
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tyrol du Sud
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

South Tyrol
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Südtirol
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

南チロル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사우스 티롤
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nam Tyrol
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தென் Tyrol
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दक्षिण Tyrol
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Güney Tirol
70 millions de locuteurs
it

italien

altoatesino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Południowy Tyrol
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

південний Тіроль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tirolul de Sud
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νότιο Τιρόλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Suid-Tirol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sydtyrolen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sør-Tyrol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altoatesino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTOATESINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de altoatesino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altoatesino».

Exemples d'utilisation du mot altoatesino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTOATESINO»

Découvrez l'usage de altoatesino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altoatesino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La parola saporita. L'oralità nel mondo giovanile altoatesino
Da un punto di vista squisitamente pedagogico (il cui sguardo è interamente rivolto al soggetto-persona) un approccio investigativo che pone al centro l'oralità giovanile: qual'è oggi la percezione del sè giovanile?, qual'è la sua ...
Franco Frabboni, 2002
2
Successo formativo e lifelong learning. Un sistema ...
Dalle peculiarità del territorio altoatesino nascono delle istanze per la scuola chiamata ad aiutare gli alunni a strutturare e a coordinare le esperienze dell'extra -scuola, oltre che a favorire un loro reale e fattivo radicamento nel contesto ...
Ellerani, 2014
3
Il sistema elettorale del consiglio regionale tra fonti ...
16)20 e quello trentino-altoatesino (art. 19, 1°c.)21, non specificavano la tipologia di tale competenza, conservandone inoltre la già rilevata atipicità topografica rispetto all'elencazione delle materie rientranti nella legislazione regionale ...
Matteo Cosulich, 2008
4
Il curricolo per competenze dalla scuola dell'infanzia alla ...
La civiltà preistorica nel territorio altoatesino: da marzo a giugno (educazione antropologica, educazione linguistica) MARIO PINOTTI 1. Premessa Questa UdA è la prima che prevede l'indagine su una civiltà del passato e, quindi, rappresenta ...
Rita Zambanini, Nicoletta Calzolari, Rossella D'Alfonso, 2009
5
Razza Impura
Era Andreas, Andreas Innerkofler, altoatesino di San Candido (o Inniken, in tedesco), un paese dell'Alto Adige a ridosso dell'Austria. Tra lui e la signora Arlacchi ci fu subito intesa, e sebbene la donna non capisse cosa potessero avere in ...
Franco Cilli e Domenico D'Amico
6
Heimat: identità regionali nel processo storico
Ma tutti gli esempi, numerosi e di simile portata, che si potrebbero citare, testimoniano anche della grande (quasi esclusiva) attenzione rivolta agli aspetti più squisitamente terminologici del linguaggio giuridico altoatesino e delle enormi ...
Antonio Pasinato, 2000
7
La formazione delle parole in italiano
Il tipo altoatesino AB Un commento particolare meritano i composti del tipo altoatesino, centroafricano, estremo / medio orientale, medio palatale, nazionalcomunista, liberalsocialista ecc. la cui caratteristica è data dal fatto che l' aggettivo in ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Alto Adige
Che. siano. golosità. o. soprammobili,. non. è. difficile. trovare. un. souvenir. tipicamente. altoatesino. SPECK. DI. QUALITÀ. E. ARTIGIANATO. ACCESSORI Nelle città più grandi spuntano come funghi negozi di idee per l'arredamento, ...
Oswald Stimpfl, 2011
9
1000 ricette di dolci e torte
Kugelhupf. altoatesino. INGREDIENTI per 68 persone 500 g di farina 15 g di lievito di birra 100 g di zucchero 1 bustina e 1/2 di vanillina la scorza grattugiata di 1 limone 3 uova 125 g di burro 1 ...
Olga Tarentini Troiani, 2013
10
Le cento migliori ricette dell’inverno
ZELTEN. ALTOATESINO. per 68 persone INGREDIENTI 4 uova 300 g di zucchero 150 gdiburro 350 g di farina 1/4 di litro di latte 200 g di uva sultanina 200 g di gherigli dinoce 2 arance 1 bustina di lievito in polvere 200 g di fichi secchi 1/2 ...
Emilia Valli, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTOATESINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altoatesino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In 3.500 per il Giro del Lago di Resia - Sport - Alto Adige
BOLZANO. Manca poco al via di una delle cose più amate del podismo altoatesino: sabato, infatti, andrà in scena l'edizione 2015 del Giro del ... «Alto Adige, juil 15»
2
Pd, giovani in rivolta: tessere restituite - Cronaca - Alto Adige
La mail di dimissioni che fa a pezzi la gestione del Pd altoatesino è arrivata domenica alla segretaria Liliana Di Fede e al presidente della ... «Alto Adige, juil 15»
3
Christian Mauer è il vincitore del Red Bull X-Alps 2015 …
L'atleta altoatesino ha combattuto “vela a vela” con i rivali francesi fino alla fine del percorso – confermandosi anche in quest'edizione tra i ... «PlanetMountain, juil 15»
4
A Villabassa regna la Sardegna il Gp di Racines a Köb e Monti …
Nel match per il titolo, il tennista altoatesino ha incontrato Luca Vilone, testa di serie numero uno, imponendosi in tre set, con il punteggio di 6:4 ... «Alto Adige, juil 15»
5
Alex Schwazer non si arrende «Sono nuovamente al top»
«Mi fa sorride che abbiano perso due mesi e mezzo per poi dire un no evidentemente scontato», aggiunge l'altoatesino in riferimento alla ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
6
UFFICIALE: Sud Tirol, preso l'attaccante bulgaro Kirilov …
Ancora un arrivo per il Sud Tirol. Il club altoatesino ha ufficializzato l'ingaggio dell'attaccante Radoslav Kirilov. Il bulgaro l'anno scorso ha ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
7
Pedrosa sul periodo di stop: “È stata un'esperienza importante"
Ora il basejumper altoatesino Uli Emanuele mostra la sua sfida più recente. Con la tuta alare (wingsuit) si è tuffato in uno spiraglio nel cuore ... «Motomondiale.it, juil 15»
8
27 aspiranti a 1 posto di giudice al Tar - Trentino AA/S - ANSA.it
(ANSA) - BOLZANO, 14 LUG - Sono 27 gli aspiranti ad un posto di giudice di lingua italiana del Tar altoatesino che hanno fatto domanda al ... «ANSA.it, juil 15»
9
UFFICIALE: Sud Tirol, arriva Girasole a titolo definitivo …
Michael Girasole è un nuovo giocatore del Sud Tirol, adesso è arrivata anche l'ufficialità. Il club altoatesino ha comunicato l'arrivo del ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
10
Meridiani Montagne presenta: 24-25 luglio Outdoor Festival …
Jimmy Pacher, altoatesino e fassano d'adozione, per due volte campione del mondo di parapendio (nel 1994 e nel 1998) e dal 1994 per sei ... «Il Giornale dello sport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altoatesino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/altoatesino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR