Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amadore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMADORE EN ITALIEN

amadore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AMADORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «amadore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amadore dans le dictionnaire italien

La première définition d'amadore dans le dictionnaire est qui aime. Une autre définition d'Amadore est passionnée: c'est un a. de la musique de jazz. Amadore est aussi un amateur: il pratique la photographie de à.

La prima definizione di amadore nel dizionario è chi ama. Altra definizione di amadore è appassionato: è un a. di musica jazz. Amadore è anche dilettante: pratica la fotografia da a.


Cliquez pour voir la définition originale de «amadore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMADORE


ambasciadore
ambasciadore
arcadore
ar·ca·do·re
avogadore
a·vo·ga·do·re
balladore
bal·la·do·re
carradore
car·ra·do·re
ciarladore
ciarladore
ciurmadore
ciurmadore
imperadore
imperadore
madore
ma·do·re
mallevadore
mal·le·va·do·re
mangiadore
mangiadore
odore
do·re
radore
ra·do·re
salvadore
salvadore
splendore
splen·do·re
trombadore
trombadore
trovadore
trovadore
vantadore
vantadore
viradore
viradore
zappadore
zappadore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMADORE

amabile
amabilità
amabilmente
amaca
amadriade
amagnetico
amaide
amalgama
amalgamante
amalgamare
amalgamarsi
amalgamato
amalgamazione
amamelide
amandola
amanita
amante
amantiglio
amanuense
amanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMADORE

alidore
ardore
buon odore
candore
cattivo odore
corridore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
lividore
nidore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
schermidore
scorridore
servidore
stridore
sudore
umidore

Synonymes et antonymes de amadore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMADORE»

amadore costruzioni agostini nino argomenti sole amadore ultime notizie welkom zeeland hotels restaurants mooiste locaties voor wellness vergaderen zaalverhuur feesten partijen einaudi anni messinese vive palermo lavora dorso autore zona grigia professionisti italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata come editori laterza sovversivi terra mafia normalità rivoluzione disponibile anche ebook meaning name

Traducteur en ligne avec la traduction de amadore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMADORE

Découvrez la traduction de amadore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de amadore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amadore» en italien.

Traducteur Français - chinois

情人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেমিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekasih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liebhaber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恋人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pacangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người yêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காதலன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रियकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşık
70 millions de locuteurs

italien

amadore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kochanek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

любитель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εραστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minnaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vännen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amadore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMADORE»

Le terme «amadore» est communément utilisé et occupe la place 28.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amadore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amadore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amadore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMADORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amadore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amadore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amadore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMADORE»

Découvrez l'usage de amadore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amadore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La zona grigia, professionisti al servizio della mafia
La versione cartacea del libro pubblicato in prima edizione solo come e-book.
Nino Amadore, 2011
2
Opuscoli. Vol. 1-3. - Fiorenza, Amadore Massi e Lorenzo ...
Scipione Ammirato (il Vecchio). i; _sz :1. '5D EILWHMMÍR ATHEN? 2*, 559 bewerte de ргщмщт/тцтшддмдшита 1-lïlfggielatïneuroelŕeßltìpercadere. 1 ` NLM .; д; аЬ'лл'ийщпв даём/4 buomini nani.__ Í, y, -f' af дам“ и {Ы comanda con fuperbia ...
Scipione Ammirato (il Vecchio), 1637
3
Castelfiorentino: terra d'arte : centro viario e spirituale ...
Un terzo sonetto dal titolo Naturalmente chere ogni amadore, che si presenta come risposta al più noto sonetto dantesco A ciascun alma presa, è attribuito a Terino da un manoscritto Magliabechiano del secolo XV, contro l'indicazione di un ...
Francesca Allegri, Massimo Tosi, 2005
4
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
IV s.v. amadore / amadori s.m. 'amante' vs it. amatore (pr. amador: pr.: Bezzola 1925, p. 225, Contini 1960, I, p. 87) lat. amatore(m). PO: Giacomo da Lentini amadore V 333 JaLe.5, amadori L 109 JaLe.39 (= V 4 JaLe.39. amador ed. Antonelli ...
Roberta Cella, 2003
5
Solitudini di sacri e pietosi affetti intorno a misteri di ...
Ignazio Del Nente. * * » • - SOLITVDINE TERZA 9 diSacri Affetti a Maria Vergine Annunziata dallAngelo . S timólo di Giubbilo , ed'a Uegre&za . Perche non riiplendealla mia mente quel foledi pura intelligenza , e cTeterna Giuftizia , che coa i ...
Ignazio Del Nente, 1643
6
Accademie e biblioteche d'Italia
CATALANO GIUSEPPE NICCOLO : Fiume del terrestre Paradiso diviso in quattro capi, o Discorsi... — In Fiorenza, Nella Stamperia d'Amadore Massi M.DC.LJI. Con Licenza de' Superiori. In 4, pp. (XLII) + 592; avanti il frontesp. rame (155/205 ) ...
7
Archivio storico italiano
quatro e d(enari) sei a fiorini ; e livere ciento quatro n'ave'mo da la tavola, che gli ci diede il Nero, che si puosero arragione de' fanciulli; p(ost)o arragione di Bartolo due charte da lato. E quessti denari paghò Amadore per noi a choloro che ...
8
Raccolta d'opuscolo scientifici, e filologici
Firenzencl 1^37- preflo Amadore Maf« fi , e Lorenzo Landi la Storia de' Fe- fcovi di Fiefole , di Folterra , e d' Л- rezz&à'i Scipione Ammirati. Monfignot Giovanni Ciampini , !a cui mente era on Teforo doviziofifsimo di facra é profana Letteratura  ...
9
Teocrito volgarizzato da Anton Maria Salvini ...
ERASTB , OVVERO L' AMADORE : IN LINGUA DORICA . NARRATIVO . UN cert' uomo amorofo amava un crudo Garzone, ch'era buono nel fembi ante , Ma nel coflume poi non era tale: Odiava chi ? amava , e nulla avea Di tenero, e genti l ...
Theocritus, abbé François Séraphin Régnier-Desmarais, Antonio Francesco Gori, 1754
10
Manuale della letteratura del primo secolo, della lingua ...
Appresso le direte che la mente Porto gioiosa del suo bel piacere, Poi che m' ha fatto degno dell' onore ; E non è vista di cosa piacente Che tanto mi diletti di vedere Quanto lei sposa novella d'Amore. E non m' avviso che alcuno amadore.
Vincenzio Nannucci, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMADORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amadore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival della Parola al Workout Pasubio
Si comincia alle 20.30 con un dialogo tra Nino Amadore e Giacomo Di Girolamo, due giornalisti siciliani che si sono segnalati in questi ultimi ... «La Repubblica, juin 15»
2
Festival della Parola al Workout Pasubio
Si comincia alle 20.30 con un dialogo tra Nino Amadore e Giacomo Di Girolamo, due giornalisti siciliani che si sono segnalati in questi ultimi ... «La Repubblica, juin 15»
3
Calcio Aics, Terzo posto per il Messina-Melluzzo alla competizione …
Oltre a capitan Regina, la squadra era composta da Peppe Agliano', Luciano Amadore, Amedeo Bianchini, Andrea Germano, Simone Figura, ... «Siracusa News.it, juin 15»
4
Calcio Aics, Terzo posto per il Messina-Melluzzo alla competizione …
Oltre a capitan Regina, la squadra era composta da Peppe Agliano', Luciano Amadore, Amedeo Bianchini, Andrea Germano, Simone Figura, ... «Siracusa News.it, juin 15»
5
Dalle grandi catene alberghiere all'automotive: caccia a 3mila posti
Terzo settore · Sisifo, bilancio 2014 a 89 milioni. di Nino Amadore. Servizi · Call center, niente intesa. Sindacati e Teleperformance restano ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
6
Dalle grandi catene alberghiere all'automotive: caccia a 3mila posti
Terzo settore · Sisifo, bilancio 2014 a 89 milioni. di Nino Amadore. Servizi · Call center, niente intesa. Sindacati e Teleperformance restano ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
7
Galati Mamertino - Predominanti le interrogazioni della minoranza …
“Ormai da quattro anni – afferma il capogruppo Vincenzo Amadore – chiediamo un'adeguata programmazione (almeno a partire dal mese di ... «CanaleSicilia, mai 15»
8
Galati Mamertino - Predominanti le interrogazioni della minoranza …
“Ormai da quattro anni – afferma il capogruppo Vincenzo Amadore – chiediamo un'adeguata programmazione (almeno a partire dal mese di ... «CanaleSicilia, mai 15»
9
Nasce a Firenze la squadra anti-Isis
La città è tra quelle più a rischio e la questura crea un'unità operativa. L'input del Viminale. di Amadore Agostini. foto Ansa ... «La Nazione, mai 15»
10
Nasce a Firenze la squadra anti-Isis
La città è tra quelle più a rischio e la questura crea un'unità operativa. L'input del Viminale. di Amadore Agostini. foto Ansa ... «La Nazione, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amadore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/amadore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z