Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciurmadore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIURMADORE EN ITALIEN

ciurmadore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CIURMADORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciurmadore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciurmadore dans le dictionnaire italien

La définition de ciurmadore dans le dictionnaire est celle, qui triche; imposteur, charlatan. Ciurmadore est aussi celui qui fait des sorts.

La definizione di ciurmadore nel dizionario è che, chi imbroglia; impostore, ciarlatano. Ciurmadore è anche che, chi fa incantesimi.


Cliquez pour voir la définition originale de «ciurmadore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIURMADORE


amadore
amadore
ambasciadore
ambasciadore
arcadore
ar·ca·do·re
avogadore
a·vo·ga·do·re
balladore
bal·la·do·re
carradore
car·ra·do·re
ciarladore
ciarladore
imperadore
imperadore
madore
ma·do·re
mallevadore
mal·le·va·do·re
mangiadore
mangiadore
odore
do·re
radore
ra·do·re
salvadore
salvadore
splendore
splen·do·re
trombadore
trombadore
trovadore
trovadore
vantadore
vantadore
viradore
viradore
zappadore
zappadore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIURMADORE

ciuchesco
ciuchino
ciuco
ciuf
ciuffare
ciuffete
ciuffetto
ciuffo
ciuffolo
ciuffolotto
ciulare
ciulata
ciunf
ciuriddu jancu
ciurlare
ciurma
ciurmaglia
ciurmare
ciurmatore
ciurmeria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIURMADORE

alidore
ardore
buon odore
candore
cattivo odore
corridore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
lividore
nidore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
schermidore
scorridore
servidore
stridore
sudore
umidore

Synonymes et antonymes de ciurmadore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIURMADORE»

ciurmadore ciurmadore wikizionario ciurmadori open book sostantivo modifica variante ciurmatore grandi dizionari ciurmadore† libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci degli accademici della crusca verbal masc ciurma similit frappatore ingannatore franco sacchetti abbr incompleta ambigua franc sacch morto dipinto ciurmare antonio vanno barando mondo fece succiare

Traducteur en ligne avec la traduction de ciurmadore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIURMADORE

Découvrez la traduction de ciurmadore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciurmadore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciurmadore» en italien.

Traducteur Français - chinois

庸医
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

charlatán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

charlatan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मायावी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدجال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шарлатан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

charlatão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতুড়ে ডাক্তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charlatan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendusta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scharlatan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偽君子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허풍선이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

charlatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lang băm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலி மருத்துவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्ञान, कौशल्य असल्याची बतावणी करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarlatan
70 millions de locuteurs

italien

ciurmadore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szarlatan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шарлатан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șarlatan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσαρλατάνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

charlatan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charlatan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjarlatan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciurmadore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIURMADORE»

Le terme «ciurmadore» est très peu utilisé et occupe la place 94.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciurmadore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciurmadore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciurmadore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIURMADORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ciurmadore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ciurmadore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ciurmadore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIURMADORE»

Découvrez l'usage de ciurmadore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciurmadore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Diciamo anche Ciurmadore a ogni eantambanco e cerretano , che vende sue bagattelle senza propriamente ciurmare. Lai. circulator. Gr. fOTi;. Lib, san. 48. Dipinto ec. Poi t' ho veduto a ogni ciurmadore Su per I' insegne medicarti il bioccolo .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Capr. Bott. II mondo, se tu consider! bene , non è altro, che una ciurma. Cire. Gelt. a. 5o. Chi non sa, che questo vo- stro vivere è una ciurma ! CIURMADORE , e CIURMATORE. yerbal, mase. Che ciurma. Lat. prœsti giator . impostor. Gr. уоще .
‎1820
3
Dizionario della lingua italiana
Beh morto sia ein a ghiado, che dee essere un ciurmadore. Fir. Ar. 258. Ad uno della feccia di que' ciurmadori , i quali fingendo d' essere sacerdoti. e copre_ndosi col mantello di santo Antonio, vanno barando' il mondo. S. Il. Diciamo unche.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Colui che si destina alla professione di Ciurmadore , comincia con rinchiudersi per nove giorni in una capanna, senza mangiare, e con sola acqua. Quivi tiene una specie di zucca piena di ciottoli, ed agitandola coutìuuamente e cou roinore,  ...
Giovanni Pozzoli, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana
Poi t'ho vcdillo a ogDi ciurmadore S4i per Tinsegnc medicar li il bioccolo. Varch. Ercot. 5Л- I ciurmadori , che cantano in banca , o danno la pietra di san Pagólo, i quali , perché il più délie volte sono persone rigcltate, e uomini di scarriera ...
‎1833
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
512 Cl URMAGLÌA egli a ghiado, che dee essere un ciurmadore. Fir. As. ma. Ad uno della feccia di que'ciurmadori, i quali fingendo d'essere sacerdoti, e eoprcndosi col mantello di santo Antonio, vanno baranth il mondo. - Diciamo anche ...
‎1847
7
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Charlatan ; joueur de gobelets ; bateleur. V. Cantambanco. ClURMAGLIA , f. f. Moltitudine di genre vile , ed inutile. Canaille ; vermine. ClURMANTE , add. d' ogni g. Che ciurma ; ciurmadore. Fourbe ; enchanteur ; im pofleur. CIURMARE , V. a.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CIURMADORE o CIURMATÓRE. Verbale mas. di Ciurmare. Chi o Che ciurma. §. Ciurmadore, per Impostore. - Il medesimo (Dottor Lattanzio Magioni Sanlcolini ) CrR con altri medici alla cura di Gello Celli , gran dottore in medicina. Dopo aver  ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Il Teatro classico del secolo 16. [Commedie di] Francesco ...
(Guarda s' io ln' apposi l) Che ciurmadore a cavallo, o non ciurmadore? io non conosco ciurmadori io. Mostrava pure d' essere tutto vostro. Chi era cotestui? Un certo vecchio, che pare un di quegli cavadenti di contado, che vanno su per le ...
‎1858
10
Commedie di Francesco d'Ambra
Che ciurmadore a cavallo, o non ciurmadore ? io non conosco ciurmadori io. Pist . Mostrava pure d' essere tutto vostro. Gual. Chi era cotestui ? Pist. Un certo vecchio, che pare un di quegli cavadenti di contado, che vanno su per le fiere, con ...
Francesco d' Ambra, 1858

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIURMADORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciurmadore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brescia-Padova: atmosfera zero
... ma il meglio le riesce nell'interdizione in mediana Sarebbe la partita perfetta (per i veneti) se il vecchio ciurmadore Zambelli trasforma un ... «Il Giorno, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciurmadore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciurmadore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z