Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carradore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRADORE EN ITALIEN

car · ra · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRADORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carradore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARRADORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carradore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carradore dans le dictionnaire italien

La définition de carter dans le dictionnaire est celle qui construit ou répare les wagons et les tumulus. Carradore est aussi un charretier.

La definizione di carradore nel dizionario è chi costruisce o ripara carri e barrocci. Carradore è anche carrettiere.


Cliquez pour voir la définition originale de «carradore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARRADORE


amadore
amadore
ambasciadore
ambasciadore
arcadore
ar·ca·do·re
avogadore
a·vo·ga·do·re
balladore
bal·la·do·re
ciarladore
ciarladore
ciurmadore
ciurmadore
imperadore
imperadore
madore
ma·do·re
mallevadore
mal·le·va·do·re
mangiadore
mangiadore
odore
do·re
radore
ra·do·re
salvadore
salvadore
splendore
splen·do·re
trombadore
trombadore
trovadore
trovadore
vantadore
vantadore
viradore
viradore
zappadore
zappadore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARRADORE

carrabile
carrageen
carragenina
carraia
carraio
carrareccia
carrareccio
carraro
carrata
carratello
carratore
carré
carrefour
carrega
carreggiabile
carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARRADORE

alidore
ardore
buon odore
candore
cattivo odore
corridore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
lividore
nidore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
schermidore
scorridore
servidore
stridore
sudore
umidore

Synonymes et antonymes de carradore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARRADORE»

carradore arzignano significato vittorio mattia pittore terlizzi carradore wikizionario open book sostantivo modifica carradori antico mestiere artigiano costruisce ripara carri obsoleto carrettiere grandi dizionari raro carratore barrocci region wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze raffaele scala maestro andrea camilleri scrittore magico pomeriggio estate agrigento avuto fortuna conoscere ultimo grande piace persone parlano sono state ultimi orgoglio

Traducteur en ligne avec la traduction de carradore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRADORE

Découvrez la traduction de carradore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carradore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carradore» en italien.

Traducteur Français - chinois

车匠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruedero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wheelwright
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wheelwright
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صانع العجلات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колесный мастер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fabricante de rodas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাকা ও চাকাওয়ালা গাড়ির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang roda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stellmacher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホイールライト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수레 목수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wheelwright
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ làm bánh xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wheelwright
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाके तयार करणारा किंवा दुरुस्त करणारा कारागीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekerlekçi
70 millions de locuteurs

italien

carradore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołodziej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колісний майстер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rotar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχοποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wielmaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjulmakaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wheelwright
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carradore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRADORE»

Le terme «carradore» est communément utilisé et occupe la place 48.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carradore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carradore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carradore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARRADORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carradore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carradore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carradore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARRADORE»

Découvrez l'usage de carradore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carradore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il carpine ama i terreni calcarei, ma si adatta a tutte le terre ed a qualunque nsposizione; si veste di foglie al principio della primavera, nè le perde che nel- l* autunno molto avanzato; è insensibile CARRADORE fortezza, non lo si adopera che ...
‎1833
2
Mettersi in proprio. Promuovere la cultura imprenditoriale ...
Confartigianato Vicenza Spe-Scuola Politica ed Economia, Carradore, Ceretta, Vec C. Carradore, T. Ceretta, G. Vecchiato. METTERSI IN PROPRIO Promuovere la cultura imprenditoriale nei giovani A cura di SPE - Scuola di Politica ed ...
C. Carradore, Confartigianato Vicenza Spe-Scuola Politica ed Economia, Carradore, Ceretta, Vec, T. Ceretta, 2011
3
Il vento nel vigneto
«Lei di dov'è?». «Abito a Treppo». «Ha pratica di caterpillar?». Eliseo scosse la testa. «Il camion lo sa portare?». Eliseo fece ancora gesto di no. «Che mestiere fa?». «Una volta facevo il carradore». «Il carradore? Esistono ancora carradori?» .
Carlo Sgorlon, 2006
4
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Il descrivere qui(per minuto quest'arte non entra nel piuno ella resente opera, pel che ci limiteremo a arne una idea , accennando principalmente quegli artifizii_ di essa che più mentano essere conosciuti. Il materiale onde servesi il carradore ...
‎1842
5
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
5) } Al Carradore si dovrà consegnare un vigiiettq , che dinoterà il giorno del suo arrivo, affinchè ogni Carradore possa pretendere il suo nolo dietro l'ordine del suo arrivo. 6) Il Gàterbestàtter dovrà estendere una nota, o carta, contenente tutte  ...
‎1797
6
Modello per gli inventari del materiale del Genio militare
Segue 9“ CATEGORIA « Garagegni, slrunwnli ed allrezzi di urli e melirri. o Cantieri da carradore Caprugginatoi Cavabronzlne e buccole Cavalletti da barilaio . Cavalletti da carradore Ceppi a treppiede da carradore Ceppi d' incorsatoi, a barca ...
Italia : Ministero della guerra, 1867
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Carnaggio . caro mortuorum. v. Carname. caro pretio. V. Caramente 5. caro falita. v. Carne lalata , Carnelecca . caro venire, v. Cuore ». XXVI. earpentartus . v. Carpentiere , Carradore . carpentum. v. Carretta , Carro i. II. Cue chio . car) ere. v.
Alamanno Salviati, 1738
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Di qui. cißarlus. v.Carradore. eifiermm munime* . v-Carrino. ufium. ».Carro. as mere. ».Qua. cifta, ».Certa. eilt л venes ebfeleta , informit . v. Ceílaccia □ cifiellm. ».Ceítella, Ceüino. ctßerna. v.Ciílérna. a fluía. T.Cefla, Ceftella. entremis ( naves ) v ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Caramente §. caro falita. v. Carne lalata , Carnefecca. taro venir*, v. Cuore §. XXVI. carpentarius . v. Carpentiere, Carradore. carpentum. v. Carretta, Carro §. II. Coc- chio . cárpete. v.Coglicre, Lacerare §. Schiantarc §. I. Spilluzzicare . f'fpmjts. v.
‎1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Carpentiere , Carradore . carpentum . v. Carretta , Carro ф. II. Cocchio . carpere . v. Cogliere , Lacerare $. Schiantare 5. I. Spilluzzi- care . carpinus . v. Carpine . carpió. . v. Carpione . carpobalfamum . v. Carpobalfamo . carptim . v. Brancicone  ...
‎1748

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRADORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carradore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il restauro dell'affresco a Contrada Portone
... presidente, Corrado Buscemi, segretario, Roberto Zantedeschi, Simone Elettri, Vicenzo Carradore, architetto Irnerio De Marchi e l'assessore ... «L'Arena, juil 15»
2
Creare Vda, Tonelli lascia. Carradore coordinatore fino alla …
Carradore coordinatore fino alla prossima assemblea. Aosta - "Ritengo di aver raggiunto lo scopo che mi ero prefissato ed è mia volontà, ... «AostaSera, juil 15»
3
CREARE VDA: Nuovo terremoto, Tonelli lascia
Alla successione di Tonelli è candidata Patrizia Carradore (nella foto) che, priva di impegni amministrativi e figura storica della nomenclatura ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
4
Quegli artigiani sul ponte di via Roma
Quasi di fronte, un altro artigiano: mèst Pèppe Polpètte, Giuseppe Nistri, carradore. Era un uomo minuto, gran lavoratore intorno ai traini che ... «OsservatorioOggi, juin 15»
5
Ufficializzata, ad Aosta, la Giunta Centoz: l'Erp passa a Sorbara, lo …
... turismo ed ufficio unico manifestazioni, che prima erano gestiti da Patrizia Carradore, oltre alla cultura ed alle politiche giovanili di cui si era ... «12vda | news dalla Valle d'Aosta, mai 15»
6
Comune di Aosta, sciolto il nodo delle deleghe è scontro aperto per …
... Pastoret e Cristina Galassi), Stella Alpina (Maurizio Martin e Flavio Serra); Creare VdA (René Tonelli, Patrizia Carradore e Claudio Lavoyer). «AostaSera, mai 15»
7
AOSTA CAPITALE: Definite deleghe e attribuzioni assessorati
... Stella alpina (Maurizio Martin e Flavio Serra); Creare VdA (René Tonelli, Patrizia Carradore e Claudio Lavoyer) per trovare la quadratura del ... «Valledaostaglocal.it, mai 15»
8
Elezioni comunali e “trombature” eccellenti
È il caso di Patrizia Carradore, in Consiglio per dieci anni prima come vicepresidente, poi come assessore al Turismo, Sport e Commercio, che ... «La Stampa, mai 15»
9
Con le “preferenze di genere” le donne fanno incetta di voti
... dalle urne uscirono i nomi di 6 consigliere (Iris Morandi, Dina Squarzino, Patrizia Carradore, Cristina Galassi, Lorella Zani, Giuliana Ferrero). «La Stampa, mai 15»
10
Aosta, inizia per Centoz il rompicapo delle poltrone. Sei posti per …
In casa Union oltre al vice sindaco Antonella Marcoz che potrebbe raccogliere le deleghe di Patrizia Carradore al turismo, sport e commercio, ... «AostaSera, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carradore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carradore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z