Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ammarraggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMMARRAGGIO EN ITALIEN

am · mar · rag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMARRAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammarraggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMMARRAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ammarraggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ammarraggio dans le dictionnaire italien

La définition de ammarraggio dans le dictionnaire est l'action et le résultat de ammarare.

La definizione di ammarraggio nel dizionario è azione e risultato dell'ammarrare.


Cliquez pour voir la définition originale de «ammarraggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMARRAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMARRAGGIO

ammantellare
ammanto
ammappa
ammappalo
ammaraggio
ammaramento
ammarare
ammarata
ammarbia
ammarezzare
ammarrare
ammascare
ammassamento
ammassare
ammassarsi
ammassatore
ammassellare
ammassicciare
ammasso
ammatassare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMARRAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de ammarraggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMARRAGGIO»

ammarraggio ammarraggio treccani ammarràggio amarràggio amarrage ammarrare ormeggio termine assai raro nell accezione marinaresca adoperato invece dizionari corriere della sera attracco significato repubblica ràg azione risultato dell hoepli parola sapere amarraggio york video airbus garzanti linguistica traduzione tedesco dicios traduzioni wasserung miglior gratuito tecn ancoraggio varianti data etimo alla greca vitamag delle sorprese stata tecnica nelle calette ogni barca getta ancora curiosamente porta cima terra questo modo

Traducteur en ligne avec la traduction de ammarraggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMMARRAGGIO

Découvrez la traduction de ammarraggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ammarraggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammarraggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

配载
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estiba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stowage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामग्री रखने का स्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

складывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুদাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrimage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keutuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verstauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収納
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싣기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stowage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chất lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stowage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माल भरण्याची जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istifleme
70 millions de locuteurs

italien

ammarraggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozmieszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arimare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοιβασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuwage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stuvning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stuing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammarraggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMARRAGGIO»

Le terme «ammarraggio» est très peu utilisé et occupe la place 88.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ammarraggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ammarraggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammarraggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMMARRAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ammarraggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ammarraggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ammarraggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMARRAGGIO»

Découvrez l'usage de ammarraggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammarraggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida del costruttore dei lavori pubblici compilata ...
Ben sovente la direzione del terreno e la località non permetteno di disporre queste costruzioni siccomeesse sono rappresentate in D, che e il sistema di ammarraggio il più favorevole e che accoppia la solidità all'economia. Vedesi che il ...
Orlando Orlandini, 1851
2
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
La figura 250m presenta un ponte sospeso del tipo il più comune,echiaramente vedesi il metodo d'ammarraggio tenuto in esso per l'estremo della catena. 935. CARICO CHE GRAVITA SUI PONTI PENSILI. - Il carico che gravita. sui ponti ...
‎1872
3
Lumache, pozzanghere, pioggia. Racconti per il periodo del ...
"Hanno solo i giubbetti di salvataggio per l'eventualità di un ammarraggio," rispose il padrone del cane. "Ma su Varsavia o su Bydgoszcz, le eventualità d' ammarraggio mi paiono scarse." Il bassotto abbaiò irrequieto, la signora si aggiustò ...
Pawel Huelle, 1995
4
Studi ed esperimenti sull'aratura elettrica funicolare ...
questo caso si ricorreva alla fune di ammarraggio ancorata a due piastroni in ferro (Fig. (5) fissati al terreno con quattro puntazze, pure in ferro, della lunghezza di circa un metro. I due piastroni erano disposti alla distanza di circa 10 m., poichè ...
Mario Scotton, 1940
5
Il Diritto aeronautico: rivista bimestrale di dottrina, ...
6) aerodromo doganale o luogo di attcrraggio od ammarraggio e decollaggio ( eventualmente). e) tempo concesso per permanere dentro o fuori del paese eventualmente. Art. 7. — Le Autorità che concedono autorizzazione a una aeronave ...
6
L'Aerotecnica: giornale ed atti dell'"Associazione italiana ...
2) All'ammarraggio le oscillazioni e la variazione di immersione sono all'incirca le stesse per i due scafi, ma quello allungato presenta oscillazioni più violente. Nessuno dei due scafi ha tendenza a saltellare. 3) Sullo scafo normale gli spruzzi ...
7
Giornale del genio civile
LE TORRI DI AMMARRAGGIO PER L'ELETTRODOTTO SOMMARIO. -- L'Autore presenta il complesso delle strutture in calcestruzzo precompresso che costituisce la stazione di ammarraggio, sulla costa siciliana, dei cavi che collegano ...
8
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
L'ispezione, la sopravvigilanza, V ammarraggio, il locale de' bastimenti in contumacia, o sia in quarantana del servizio della sanità-, e la polizia per V osservazione de' dritti di dogana . L'entrata, la sortita, e la distribuzione de* marina] , e ...
Napoli (Stato), 1806
9
Mezzo secolo di caricatura milanese 1860-1910
... gli garantissero un sicuro ammarraggio; sia che durante i lunghi studi la sua pancia avesse preso proporzioni eccessive, il volo dalla cupola rimase allo stato di progetto, con grande sollievo dei suoi amici e dei frequentatori della Galleria.
Otto Cima, 2001
10
Mortella d'Orzolone Poemma arroico de Nunziante Pagano
... ntri'cà con autre ammnre ; Starrimmo sempe nziemme care care; Non avè , non avè chiste temmure; Ca каппа, caro mio doce confuorto«_(t°' vNon t` ammarraggio cchiù, чают 5° ЕЩЁ: Piglìava la fortuna pe lo tuppo Cianniello , rghìeva со.
Nunziante Pagano, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMARRAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammarraggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edoardo Agnelli (1892-1935)
All'ammarraggio a Genova, l'idrovolante urta un tronco sommerso, si rovescia e Edoardo, sbalzato fuori dalla carlinga, è decapitato da un'elica ... «Giulemanidallajuve, juil 15»
2
Edoardo Agnelli (1892-1935)
All'ammarraggio a Genova, l'idrovolante urta un tronco sommerso, si rovescia e Edoardo, sbalzato fuori dalla carlinga, è decapitato da un'elica ... «Giulemanidallajuve, juil 15»
3
Abruzzo, scontro tra due aerei della pattuglia acrobatica
Purtroppo, solo uno dei due piloti è riuscito ad effettuare con successo un ammarraggio e a salvarsi, uscendo dal velivolo prima che ... «InfoOggi, mai 15»
4
Abruzzo, scontro tra due aerei della pattuglia acrobatica
Purtroppo, solo uno dei due piloti è riuscito ad effettuare con successo un ammarraggio e a salvarsi, uscendo dal velivolo prima che ... «InfoOggi, mai 15»
5
Incidente Aberdeen, i piloti fanno causa ad Airbus Helicopters
Il motivo è l'ammarraggio del Super Puma nel Mare del Nord nel maggio del 2012. Del caso si occuperà la suprema corte civile scozzese. «Helipress, mai 15»
6
Incidente Aberdeen, i piloti fanno causa ad Airbus Helicopters
Il motivo è l'ammarraggio del Super Puma nel Mare del Nord nel maggio del 2012. Del caso si occuperà la suprema corte civile scozzese. «Helipress, mai 15»
7
Livorno, rientra nel porto la navicella spaziale ripescata nel Pacifico
E' stata lanciata nello spazio nel febbraio scorso, poi dopo il suo ammarraggio nell'oceano è stata ripescata nel Pacifico. E ora è nel porto di ... «La Repubblica Firenze.it, mars 15»
8
Livorno, rientra nel porto la navicella spaziale ripescata nel Pacifico
E' stata lanciata nello spazio nel febbraio scorso, poi dopo il suo ammarraggio nell'oceano è stata ripescata nel Pacifico. E ora è nel porto di ... «La Repubblica Firenze.it, mars 15»
9
Wind: nuovi spot con Panariello. Un teaser annuncia nuovi episodi …
Il comico e il suo assistente Giovanni, a bordo della loro astronave, sbagliano rotta. Dopo un ammarraggio di fortuna si ritroveranno su una ... «Engage, mars 15»
10
Wind: nuovi spot con Panariello. Un teaser annuncia nuovi episodi …
Il comico e il suo assistente Giovanni, a bordo della loro astronave, sbagliano rotta. Dopo un ammarraggio di fortuna si ritroveranno su una ... «Engage, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammarraggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammarraggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z