Téléchargez l'application
educalingo
ammortizzare

Signification de "ammortizzare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMMORTIZZARE EN ITALIEN

am · mor · tiʒ · ʒa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMORTIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammortizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE AMMORTIZZARE EN ITALIEN

définition de ammortizzare dans le dictionnaire italien

La définition de amortize dans le dictionnaire est d'amortir, d'éteindre. L'amortissement amortit également un choc, une vibration au moyen d'un amortisseur.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE AMMORTIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ammortizzo
tu ammortizzi
egli ammortizza
noi ammortizziamo
voi ammortizzate
essi ammortizzano
Imperfetto
io ammortizzavo
tu ammortizzavi
egli ammortizzava
noi ammortizzavamo
voi ammortizzavate
essi ammortizzavano
Futuro semplice
io ammortizzerò
tu ammortizzerai
egli ammortizzerà
noi ammortizzeremo
voi ammortizzerete
essi ammortizzeranno
Passato remoto
io ammortizzai
tu ammortizzasti
egli ammortizzò
noi ammortizzammo
voi ammortizzaste
essi ammortizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ammortizzato
tu hai ammortizzato
egli ha ammortizzato
noi abbiamo ammortizzato
voi avete ammortizzato
essi hanno ammortizzato
Trapassato prossimo
io avevo ammortizzato
tu avevi ammortizzato
egli aveva ammortizzato
noi avevamo ammortizzato
voi avevate ammortizzato
essi avevano ammortizzato
Futuro anteriore
io avrò ammortizzato
tu avrai ammortizzato
egli avrà ammortizzato
noi avremo ammortizzato
voi avrete ammortizzato
essi avranno ammortizzato
Trapassato remoto
io ebbi ammortizzato
tu avesti ammortizzato
egli ebbe ammortizzato
noi avemmo ammortizzato
voi aveste ammortizzato
essi ebbero ammortizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ammortizzi
che tu ammortizzi
che egli ammortizzi
che noi ammortizziamo
che voi ammortizziate
che essi ammortizzino
Imperfetto
che io ammortizzassi
che tu ammortizzassi
che egli ammortizzasse
che noi ammortizzassimo
che voi ammortizzaste
che essi ammortizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ammortizzato
che tu abbia ammortizzato
che egli abbia ammortizzato
che noi abbiamo ammortizzato
che voi abbiate ammortizzato
che essi abbiano ammortizzato
Trapassato
che io avessi ammortizzato
che tu avessi ammortizzato
che egli avesse ammortizzato
che noi avessimo ammortizzato
che voi aveste ammortizzato
che essi avessero ammortizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ammortizzerei
tu ammortizzeresti
egli ammortizzerebbe
noi ammortizzeremmo
voi ammortizzereste
essi ammortizzerebbero
Passato
io avrei ammortizzato
tu avresti ammortizzato
egli avrebbe ammortizzato
noi avremmo ammortizzato
voi avreste ammortizzato
essi avrebbero ammortizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ammortizzare
infinito passato
aver ammortizzato
PARTICIPIO
participio presente
ammortizzante
participio passato
ammortizzato
GERUNDIO
gerundio presente
ammortizzando
gerundio passato
avendo ammortizzato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMORTIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMORTIZZARE

ammorbatore · ammorbidare · ammorbidente · ammorbidimento · ammorbidire · ammorbidirsi · ammorsare · ammorsatura · ammorsellato · ammortamento · ammortare · ammortimento · ammortire · ammortizzabile · ammortizzamento · ammortizzatore · ammortizzazione · ammorzamento · ammorzare · ammorzatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMORTIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonymes et antonymes de ammortizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMMORTIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ammortizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMORTIZZARE»

ammortizzare · ammorbidire · ammortare · assorbire · attutire · estinguere · significato · costo · software · spese · avviamento · bene · ammortizzare · treccani · ammortiżżare · morte · gradualmente · debito · mutuo · passività · ripartire · wikizionario · alla · coniugazione · economia · distribuire · cespite · diversi · esercizi · contabili · meccanica · smorzare · oscillazioni · dizionari · corriere · della · sera · reintegrare · parte · capitale · immobilizzata · impianti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · amortise · amortize · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · avere · urti · vibrazioni · mediante · ammortizzatore · recuperare · spesa · prediligo · utilizzo · etimologia · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · ammorsellato · ammortire · ammorzare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ammortizzare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMMORTIZZARE

Découvrez la traduction de ammortizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ammortizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammortizzare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

摊销
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amortizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

amortise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऋण चुकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطفاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

амортизировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amortizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিচালকসংঘের হাতে দেত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amortir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melunaskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

amortisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

償却
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

법인에게 양도하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amortise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amortise
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

amortise
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

amortise
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itfa
70 millions de locuteurs
it

italien

ammortizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

amortyzować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

амортизувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amortizează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσβεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amortiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amortisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammortizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMORTIZZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ammortizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammortizzare».

Exemples d'utilisation du mot ammortizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMORTIZZARE»

Découvrez l'usage de ammortizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammortizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il manuale delle Srl
... di ricerca e sviluppo da ammortizzare Costi di pubblicità da ammortizzare 3 - Diritti brevetto ed utilizzazione opere ingegno Brevetti Software di proprietà Software licenza d' uso a tempo indeterminato Software prodotto intemamente tutelato ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
2
Beni materiali e immateriali
Cio` che appare evidente dalla lettura dei due principi contabili, nazionale e internazionale, e` che si differenziano sostanzialmente per il fatto che lo IAS 16 non lascia in nessun caso aperta la strada alla possibilita` di ammortizzare il valore di ...
Gianfranco Ferranti, Luca Miele, 2008
3
Banche, assicurazioni e gestori di risparmio. Corporate ...
Entrando un po' di più nel tipico, nella macroclasse B riservata agli «Attivi immateriali» sono comprese alcune precipue poste assicurative: tra queste sono di sicura rilevanza le «Provvigioni di acquisizione da ammortizzare», costituite dalla ...
Marco Prosperetti, Alessandro Colavolpe, 2009
4
Il controllo di gestione. I sistemi tradizionali di calcolo ...
Per poter effettuare un ammortamento in modo corretto è necessario decidere in merito a tre problemi che riguardano la terminazione del valore da ammortizzare, la durata del processo di ammortamento, il procedimento specifico da adottare.
Giuseppe Lo Martire, 1999
5
Budget. Con CD-ROM
Il budget del valore da ammortizzare degli impianti, di proprietà e in leasing finanziario, che fanno parte della struttura operativa del sottosistema della produzione evidenzia, per ogni immobile, macchinario, attrezzatura, mezzo di trasporto, ...
Raffaele D'Alessio, Valerio Antonelli, 2012
6
Contabilità e bilancio degli enti non profit
... opere dell'ingegno 33,00% Spese manutenzioni da ammortizzare 20,00% Spese manutenzioni da ammortizzare 12,50% Spese manutenzioni da ammortizzare 14,28% Oneri pluriennali: 10,00% Oneri pluriennali: 20,00% Immobilizzazioni ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
7
Le spese di rappresentanza, propaganda, pubblicità e ...
Esempio Importo in bilancio ancora da ammortizzare 500.000 euro Quota di svalutazione 200.000 euro (da imputare nel conto economico alla voce B.10.c) Nuovo importo ancora da ammortizzare 300.000 euro Dare quota di svalutazione  ...
Ezio Tartaglia, 2010
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ammortizzamento. Sost. masc. L' ammortizzare. Ammortizzare. Att. Rimborsare un prestilo, mediante una somma fissa , la quale si paga annualmente insiem coi frutti in conto di esso. Dal lat. barb. admortizare. § Ammortizzare si disse anche ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Turnaround. Ripensare e reinventare l'impresa
Costi fissi Importo Spese di riprogettazione (solo per il 1°anno) € Affitto o acquisto sede da ammortizzare annualmente (1) € Affitto o acquisto macchinari da ammortizzare annualmente (1) € Affitto o acquisto automezzi da ammortizzare  ...
Antonio Foglio, 2009
10
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
16 del CNDC e del CNR viene detto che per la predisposizione di un piano di ammortamento e` necessario conoscere i seguenti elementi: a) valore da ammortizzare; Predisposizione del piano di ammortamento b) residua possibilita` di ...
Guido Vasapolli, Andrea Vasapolli, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMORTIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammortizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meglio correre scalzi oppure con le scarpette? - La Stampa
... una certa spinta propulsiva e ad ammortizzare lo «shock» della camminata bipede. Anche se - hanno osservato i paleoantropologi di Boston ... «La Stampa, juil 15»
2
Vent'anni 20 anni fa il debutto di Amazon, il futuro è nelle vendita …
... dall'altra invogliare ad ammortizzare i 19,99 euro l'anno del servizio. In Usa, dove Prime costa 99 dollari e comprende anche lo streaming di ... «La Stampa, juil 15»
3
Antonio Preto (Agcom): 'Stesse regole per broadcaster e OTT'
... mentre è necessario promuovere la creazione di mercati più estesi per permettere agli operatori di ammortizzare gli investimenti necessari. «Key4biz, juil 15»
4
Calciomercato Juve: Dybala si presenta nel giorno del ritorno di …
Certo è che da qualche parte la Fiorentina dovrà andare a parare per ammortizzare l'eventuale partenza di Gomez. Resta sempre la pista ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Scarpe da corsa: ecco come scegliere quelle giuste - Today
... il movimento aiuta ad ammortizzare l'impatto iniziale evitando di traumatizzare le gambe, così che le scarpe da corsa potranno usurarsi nella ... «Today, juil 15»
6
Unicredit: importante una chiusura sopra 6,23-6,25 euro.
... anche un valido punto d'appoggio dove ammortizzare il violento rimbalzo tuttora in corso. Gli oscillatori di momentum hanno tagliato al rialzo ... «Milano Finanza, juil 15»
7
Indonesia, si blocca lo sviluppo della “tigre” più legata alla Cina
Giakarta non ha gli strumenti di Pechino per ammortizzare il colpo e domare le possibili ripercussioni sociali nelle numerose e lontane ... «La Repubblica, juil 15»
8
Alexis Tsipras, l'ultimo atto
La funzione ancillare di questa “fascia di protezione” dovrebbe consistere nell'ammortizzare tutte le contraddizioni e le negatività che possano ... «L'Opinione, juil 15»
9
Galli sicuro: "Milan, Romagnoli è l'uomo giusto"milanlive.it
Poi un commento sulla valutazione: “Tenuto conto dell'età di Romagnoli, c'è tutto il tempo per ammortizzare una cifra del genere. Non ci sono ... «MilanLive.it, juil 15»
10
Giudici: "Il Cardiocentro deve restare indipendente: chiederemo una …
Siamo pronti a sopra elevare di due piani l'edificio, il che comporta un investimento di 15 milioni, che intendiamo ammortizzare in 15 anni. «Liberatv.ch, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammortizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammortizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR