Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ammorbidimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMMORBIDIMENTO EN ITALIEN

am · mor · bi · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMORBIDIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammorbidimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMMORBIDIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ammorbidimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ammorbidimento dans le dictionnaire italien

La définition de adoucissement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'adoucissement.

La definizione di ammorbidimento nel dizionario è azione e risultato dell'ammorbidire.


Cliquez pour voir la définition originale de «ammorbidimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMORBIDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMORBIDIMENTO

ammorbamento
ammorbante
ammorbare
ammorbatore
ammorbidare
ammorbidente
ammorbidire
ammorbidirsi
ammorsare
ammorsatura
ammorsellato
ammortamento
ammortare
ammortimento
ammortire
ammortizzabile
ammortizzamento
ammortizzare
ammortizzatore
ammortizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMORBIDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de ammorbidimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMMORBIDIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ammorbidimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ammorbidimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMORBIDIMENTO»

ammorbidimento cedimento indebolimento rammollimento rilassamento ammorbidimento dizionari corriere della sera perdita durezza significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani orbidi mento ammorbidire atto fatto rendere essere reso divenire morbido ammollimento intenerimento grandi mén azione risultato dell ancora abbiamo inserito descrizione parola addolcimento mitigazione dicios traduzioni softening miglior gratuito sinonimia tutti italiani comune ilsinonimo come dice altro modo dire tante altre repubblica master homolaicus lemmi funz sost vedi anche garzanti linguistica ammorbidirsi modi tutte varianti posso incantesimo italian harry potter wiki

Traducteur en ligne avec la traduction de ammorbidimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMMORBIDIMENTO

Découvrez la traduction de ammorbidimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ammorbidimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammorbidimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

软化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reblandecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

softening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تليين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

размягчение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amolecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সফ্টেনিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ramollissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melembutkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Enthärtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軟化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

softening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mềm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumuşama
70 millions de locuteurs

italien

ammorbidimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmiękczający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розм´якшення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înmuiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλάκωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versagting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjukning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppmykning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammorbidimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMORBIDIMENTO»

Le terme «ammorbidimento» est communément utilisé et occupe la place 54.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ammorbidimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ammorbidimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammorbidimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMMORBIDIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ammorbidimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ammorbidimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ammorbidimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMORBIDIMENTO»

Découvrez l'usage de ammorbidimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammorbidimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eburnea diptycha: i dittici d'avorio tra antichità e Medioevo
In conclusione è necessario affrontare la questione a lungo discussa delle tecniche di ammorbidimento dell'avorio e dell'osso conosciute dagli antichi, che nel passato ha dato adito a contrastanti interpretazioni, ma che, con il supporto di  ...
Massimiliano David, 2007
2
Massaggio tradizionale cinese. Terapeutica, massaggio dei ...
... stimolazione dello Yang superficiale e del Wei Qi An Lo (torsione con pressione) Dispersione delle stasi, dispersione dei punti, ammorbidimento dei tessuti Lo Fa (torsione senza pressione) Tonificazione dell'energia Yang, tonificazione dei ...
Michel Deydier-Bastide, 2006
3
Gola. Storia di un peccato capitale
L'ammorbidimento. delle. regole. del. digiuno. Il mondo cattolico non ignora la fondatezza della critica rivolta da uma- nisti e protestanti alla dieta di magro; il predicatore lionese Jean Bene- dicti, ad esempio, riconosce che i «digiuni di molti ...
Florent Quellier, 2012
4
Il cannibalismo e la nascita della coscienza
La principale funzione delle perversioni sessuali ed il loro merito, risiede in questa decisiva funzione di ammorbidimento del conflitto predatorio e cannibali- co originario fra il maschio adulto, la prole, e la femmina che la difendeva, nonché di ...
Volfango Lusetti, 2008
5
Salute e nascita. La salutogenesi in gravidanza
... nutrimento emoghiandolari, mantenimento e nutrizionale; mento della decidua; – imbibizione e ammorbidimento delle – ammorbidimento psichico; mucose; – ammorbidimento delle cartilagini e – adattamento ai cambiamenti con dei tessuti  ...
Verena Schmid, 2007
6
Lavorando con Meltzer. La prevenzione tra speranze vane e ...
comportamento dei ragazzi, consiglierei di giudicarlo dall'ammorbidimento dei toni della relazione. Ciò che chiamo "ammorbidimento", "allentamento" dei toni della situazione si estenderà fino al punto in cui riuscirà a far diminuire ...
Maria Elena Petrilli, Maria Concetta Scavo, 1998
7
Salute e nascita
... nutrimento emoghiandolari, mantenimento e nutrizionale; mento della decidua; – imbibizione e ammorbidimento delle – ammorbidimento psichico; mucose; – ammorbidimento delle cartilagini e – adattamento ai cambiamenti con dei tessuti  ...
Verena Schmid, 2010
8
Opere
Sideve poi notare un po« più attentamente che noi non stiamo affatto confondendo l«alimentazione dall«esterno con l«ammorbidimento; ed infatti l« intenzione dell«ammorbidimento non miraanutrirele parti, ma soltanto a renderle più idonee ...
Francesco Bacone, 2013
9
Mastoplastiche Estetiche
si esegue afferrando la protesi alla base con due mani e comprimendola con discreta energia. Se si ottiene un ammorbidimento (si avverte di solito un leggero scroscio) conviene raccomandare al soggetto di insistere con un massaggio ...
a cura di Giovanni Botti con la collaborazione
10
Epistemologia e storia: un pensiero all'apertura nella ...
Sono queste, dunque, le premesse di quella "crisi della ragione" che genera, in Francia, l'ammorbidimento del dogmatismo categoriale dei principi a priori della ragione stessa (il che ha permesso di salvarla dalla "bancarotta" che F.
Enrico Castelli Gattinara, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMORBIDIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammorbidimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tirreno P.: De Vincenti, sempre operato nel rispetto leggi
... pubblicate dal quotidiano La Stampa nelle quali si ipotizzava la possibilita' di un suo aggiramento o ammorbidimento nell'autorizzazione integrata ambientale ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Ferrari, Niki Lauda si rimangia gli spaghetti della discordia | Motori …
Più che altro, lo si potrebbe definire un ammorbidimento dei toni, un'interpretazione delle sue parole più volta alla provocazione che non ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
3
Unioni civili, Formigoni (Ncd): "Il ddl Cirinnà non passerà mai …
Due le ipotesi: o un rinvio alla prossima legislatura o un ammorbidimento della progetto di legge, escludendo il concetto di famiglia tra due ... «Affaritaliani.it, juil 15»
4
Se per fare l'ecologista, Cameron rischia di fare la fine della volpe
Nel suo partito la maggioranza è a favore dell'ammorbidimento delle leggi sulla caccia alla volpe e anche gli oltranzisti del foxhunting ... «Il Foglio, juil 15»
5
La Lipu si schiera con il Corpo Forestale e scende in piazza …
... ha decretato sulla pelle del principale organo di polizia ambientale del Paese, il Cfs, l'ammorbidimento dei controlli di polizia giudiziaria nel ... «Quotidiano.net, juil 15»
6
Nucleare Iran: storica intesa raggiunta - Wall Street Italia
L'ammorbidimento delle sanzioni dovrebbe infatti portare ad un graduale aumento delle esportazioni del paese asiatico che detiene un ... «Wall Street Italia, juil 15»
7
Nel 2011 la Grecia eravamo noi: un grazie a Monti e Bersani | Italians
Caro Beppe, banche chiuse, farmacie senza medicine, negozi spogli, andare a Bruxelles col cappello in mano e sperare nell'ammorbidimento ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
F1 2015 - analisi delle prestazioni
L'effetto in F1 2015 è utilizzato abbastanza pesantemente e provoca un evidente ammorbidimento dei bordi degli oggetti che non valorizza ... «Eurogamer.it, juil 15»
9
CFS, in piazza per evitare polverizzazione
... ha decretato sulla pelle del principale organo di polizia ambientale del Paese, il Cfs, l'ammorbidimento dei controlli di polizia giudiziaria nel ... «Animali e animali.it, juil 15»
10
Manchester United, centrocampo al completo: ora Di Maria è sul …
Due arrivi che liberano Di Maria, ora pronto a trasferirsi al PSG, complice l'ammorbidimento dei paletti del Fair Play Finanziario. «TUTTO mercato WEB, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammorbidimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammorbidimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z