définition de amortizar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'amortissement dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est de racheter ou d'éteindre le capital d'un recensement, prêt ou autre dette. Un autre sens de l'amortissement dans le dictionnaire est de récupérer ou de compenser les fonds investis dans une entreprise. L'amortissement consiste également à supprimer, en les jugeant inutiles, des emplois ou des postes vacants dans une institution publique ou une entreprise privée. La primera definición de amortizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es redimir o extinguir el capital de un censo, préstamo u otra deuda. Otro significado de amortizar en el diccionario es recuperar o compensar los fondos invertidos en alguna empresa. Amortizar es también suprimir, por considerarlos innecesarios, empleos o plazas vacantes en una institución pública o empresa privada.
Cliquez pour
voir la définition originale de «amortizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AMORTIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amortizo
tú amortizas / amortizás
él amortiza
nos. amortizamos
vos. amortizáis / amortizan
ellos amortizan
Pretérito imperfecto
yo amortizaba
tú amortizabas
él amortizaba
nos. amortizábamos
vos. amortizabais / amortizaban
ellos amortizaban
Pret. perfecto simple
yo amorticé
tú amortizaste
él amortizó
nos. amortizamos
vos. amortizasteis / amortizaron
ellos amortizaron
Futuro simple
yo amortizaré
tú amortizarás
él amortizará
nos. amortizaremos
vos. amortizaréis / amortizarán
ellos amortizarán
Condicional simple
yo amortizaría
tú amortizarías
él amortizaría
nos. amortizaríamos
vos. amortizaríais / amortizarían
ellos amortizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amortizado
tú has amortizado
él ha amortizado
nos. hemos amortizado
vos. habéis amortizado
ellos han amortizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amortizado
tú habías amortizado
él había amortizado
nos. habíamos amortizado
vos. habíais amortizado
ellos habían amortizado
Pretérito Anterior
yo hube amortizado
tú hubiste amortizado
él hubo amortizado
nos. hubimos amortizado
vos. hubisteis amortizado
ellos hubieron amortizado
Futuro perfecto
yo habré amortizado
tú habrás amortizado
él habrá amortizado
nos. habremos amortizado
vos. habréis amortizado
ellos habrán amortizado
Condicional Perfecto
yo habría amortizado
tú habrías amortizado
él habría amortizado
nos. habríamos amortizado
vos. habríais amortizado
ellos habrían amortizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amortice
tú amortices
él amortice
nos. amorticemos
vos. amorticéis / amorticen
ellos amorticen
Pretérito imperfecto
yo amortizara o amortizase
tú amortizaras o amortizases
él amortizara o amortizase
nos. amortizáramos o amortizásemos
vos. amortizarais o amortizaseis / amortizaran o amortizasen
ellos amortizaran o amortizasen
Futuro simple
yo amortizare
tú amortizares
él amortizare
nos. amortizáremos
vos. amortizareis / amortizaren
ellos amortizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amortizado
tú hubiste amortizado
él hubo amortizado
nos. hubimos amortizado
vos. hubisteis amortizado
ellos hubieron amortizado
Futuro Perfecto
yo habré amortizado
tú habrás amortizado
él habrá amortizado
nos. habremos amortizado
vos. habréis amortizado
ellos habrán amortizado
Condicional perfecto
yo habría amortizado
tú habrías amortizado
él habría amortizado
nos. habríamos amortizado
vos. habríais amortizado
ellos habrían amortizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amortiza (tú) / amortizá (vos)
amortizad (vosotros) / amorticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
SYNONYMES DE «AMORTIZAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «amortizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de amortizar
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMORTIZAR»
amortizar
liquidar
pagar
redimir
saldar
contabilidad
credito
deuda
ejemplos
contable
capital
hipoteca
amortización
término
económico
referido
proceso
distribución
tiempo
valor
duradero
emplea
ámbitos
diferentes
casi
opuestos
activo
pasivo
ambos
primera
lengua
española
extinguir
censo
préstamo
otra
otro
recuperar
compensar
fondos
invertidos
alguna
empresa
también
suprimir
considerarlos
innecesarios
empleos
plazas
vacantes
institución
pública
privada
iniciativa
emprendedora
años
vida
útil
inmovilizado
sumatorio
será
base
cantidad
total
finalmente
calculamos
cuadro
tablas
formadas
dirección
general
pensiones
cataluña
bajomedieval
año
detrieïita
interés
nombre
proeiesieódiïí
residencia
cita
documental
censal
aniversario
guillem
savila
igle
censals
santa
maría
cervera
nbsp
principios
aplicaciones
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMORTIZAR»
Découvrez l'usage de
amortizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
amortizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Empresa e Iniciativa Emprendedora
Si el no de años vida útil inmovilizado es 5, el sumatorio será: 5 + 4 + 3 + 2 + 1 =
15 Cuota base a amortizar = = 120.000 Cantidad total a amortizar Finalmente,
calculamos el cuadro de amortización: Sumatorio de vida útil 15 = 8.000 ?
Ma Eugenia Caldas, Reyes Carrión, Antonio J. Heras, 2009
2
La deuda pública en la Cataluña bajomedieval
AÑO DETRIEÏITA INTERÉS (NOMBRE, PROEIESIEÓDIÏÍ RESIDENCIA) CITA
DOCUMENTAL 1371 censal amortizar 400 20 5 Aniversario de Guillem Savila
en la igle- ACC, FM, Censals, 1377-1402, f. 33 v. sia de Santa María de Cervera
...
Manuel Sánchez Martínez, 2009
3
Contabilidad: principios y aplicaciones
20.000 383 383 381 00 20.000 00 100000 00 ; 1 00.000 00 Amortización de
obligaciones Las empresas pueden amortizar las obligaciones emitidas de
varias formas. Amortización en la fecha del vencimiento La amortización de las ...
Horace R Brock, Ch. E Palmer, 1987
4
Manual del banquero, del agente de bolsa y del corredor de ...
Por medio de las cuatro últimas tablas, ó sea las de la tercera série, que señalan
la anualidad ó cantidad que debe destinarse en cada año para amortizar el
capital 100 y satisfacer los intereses que se devenguen anualmente durante la ...
5
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
390 acciones de ¡í 2.000 rs. sin amortizar en 1.° de julio de 1868, pagaderos en
1.° de junio siguiente.r=64.680. Baja por los intereses del semestre do 1 .° de
diciembre da 1868 á 31 de mayo de 1869, de 950 acciones que se amortizan en
...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1868
6
2000 soluciones laborales
Necesidad objetiva de amortizar puestos de trabajo: selección de trabajadores
afectados C. En una empresa existe la necesidad objetiva de amortizar puestos
de trabajo por causas económicas, técnicas, organizativas o de producción, ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
7
2000 Soluciones Fiscales
Ordenador y programas informáticos adquiridos en 1-1-05: Cantidad a amortizar
en 2005: (26 % x 1,5) s/5.400 = . ... 766,80 € - Aranzadi en soporte informático
adquirido en julio de 2007: Cantidad a amortizar en 2007: 1/2 (26 % x 2) s/4.800
= ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
En esas tablas, Hacienda determina para cada bien dos parámetros
fundamentales a la hora de amortizarlo: Número de años máximo a amortizar •
Porcentaje máximo a amortizar anualmente • Si sabemos el porcentaje máximo
a amortizar ...
Rafael Domingo Martínez Carrasco, 2010
9
Teor¡a y pr ctica. Tributos espa¤oles 2007-2008
SE PIDE: Cálculo de los coeficientes, períodos de amortización y amortización
máxima lineal. SOLUCIÓN 1.- Si quiere saber los límites en coeficiente (en
porcentaje) entre los que se puede amortizar realiza: coeficiente mínimo = 100/
período ...
María Luisa Fernández de Soto Blass, 2007
10
Impuestos españoles. Conocimiento y práctica
SE PIDE: Cálculo de los coeficientes, períodos de amortización y amortización
máxima lineal. SOLUCIÓN 1.- Si quiere saber los límites en coeficiente (en
porcentaje) entre los que se puede amortizar realiza: coeficiente mínimo = 100/
período ...
Ma Luisa Fernández de Sot, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMORTIZAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
amortizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"El PP rechaza amortizar la deuda con los bancos por motivos …
La negativa del PP a apoyar la modificación presupuestaria para destinar el superávit del presupuesto de 2015 a amortizar la deuda con los bancos ha ... «El Diario Montanes, juin 16»
La banca crea una nueva cláusula de hasta el 5% por amortizar …
La avalancha de hipotecas fijas que ha lanzado la banca en los últimos meses tiene letra pequeña. Varias firmas, como Santander, BBVA, Bankinter, Abanca o ... «Cinco Días, mai 16»
Proponen ampliar los adicionales de policía para amortizar bienes …
Proponen ampliar los adicionales de policía para amortizar bienes del estado. El objetivo es que los particulares que contraten el servicio adicional no solo ... «Uno Santa Fe, mai 16»
Afiliados de AFP podrán usar 25% de fondo para amortizar crédito …
El congresista Jaime Delgado explicó que los afiliados al poder usar este 25% de sus fondos podrán amortizar su deuda de un crédito hipotecario y así reducir ... «LaRepública.pe, mai 16»
Volvemos a amortizar el fondo de comercio
Como el río Guadiana, que aparece y desaparece, a la amortización del fondo de comercio en su transcurso regulatorio le pasa lo mismo, que aparece y ... «Última hora, avril 16»
Sacyr no contempla amortizar deuda de Repsol con lo que obtenga …
Sacyr no contempla destinar a amortizar parte de la deuda que tiene vinculada a su participación del 8,5% en Repsol el importe de 316 millones de euros que ... «Europa Press, mars 16»
Las empresas necesitan entre 8 y 10 años para amortizar la …
El primer teniente de alcalde de Cambados apunta que el pliego de condiciones aún no está hecho, pero que ya se conocen algunas de sus claves porque ... «Faro de Vigo, févr 16»
Ciudadanos cree que Carmena debería amortizar más deuda y …
El grupo naranja considera que Madrid atraviesa un momento económico “envidiable” que debería servir para bajar los impuestos a “los que crean empleo” en ... «EL BOLETIN.com, févr 16»
Ciudadanos propone amortizar 500 puestos de trabajo en el …
El grupo municipal de Ciudadanos (C's) en el Ayuntamiento de Jaén ha propuesto un plan para amortizar 500 puestos de trabajo en diez años mediante ... «20minutos.es, févr 16»
Barclays: Telefónica tardará "muchos años" en amortizar su …
Barclays considera que Teléfonica podría lograr amortizar su mayor inversión en contenidos de fútbol a largo plazo, pero cree que esto le llevará a la ... «Expansión.com, janv 16»
