Téléchargez l'application
educalingo
ammuffirsi

Signification de "ammuffirsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMMUFFIRSI EN ITALIEN

ammuffirsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMUFFIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammuffirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMUFFIRSI

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · costituirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · riunirsi · sentirsi · servirsi · stabilirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMUFFIRSI

ammucchiamento · ammucchiare · ammucchiarsi · ammucchiata · ammucidire · ammuffire · ammuffito · ammulinare · ammusare · ammusire · ammusonito · ammutare · ammutinamento · ammutinare · ammutinarsi · ammutinato · ammutire · ammutolire · ammutolirsi · ammutolito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMUFFIRSI

accanirsi · chiarirsi · convertirsi · coprirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · insospettirsi · munirsi · offrirsi · pentirsi · prostituirsi · pulirsi · riempirsi · rifornirsi · ripartirsi · sbizzarrirsi · scoprirsi · stupirsi · travestirsi

Synonymes et antonymes de ammuffirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMMUFFIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ammuffirsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMUFFIRSI»

ammuffirsi · guastare · ammuffirsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · prendere · muffa · ▷◁ · ammucidire · tosc · funghire · muffire · andare · male · guastarsi · marcire · rovinarsi · rimanere… · enciclopedia · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · gente · fallisce · nella · vita · sessuale · spesso · tutto · resto · nell · kimball · ammuffire · sapere · frutta · ammuffita · tenere · lasciare · inutilizzato · inattivo · soldi · farli · fruttare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ammuffirsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMMUFFIRSI

Découvrez la traduction de ammuffirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ammuffirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammuffirsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

发霉的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mohoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

moldy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعفن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заплесневелый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bolorento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেকেলে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moisi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkulat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schimmelig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カビの生えました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

곰팡이가 핀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

moldy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngư lôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பூஞ்சணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जुना पुराणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küflü
70 millions de locuteurs
it

italien

ammuffirsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spleśniały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запліснілий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mucegăit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουχλιασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkrummeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mögelväxt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mugne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammuffirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMUFFIRSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de ammuffirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammuffirsi».

Exemples d'utilisation du mot ammuffirsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMUFFIRSI»

Découvrez l'usage de ammuffirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammuffirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il felsineo: giornaletto settimanale
... non potrei convenire nell' assegnare l' oscurità per unica causa delt' ammuffirsi il vino, perocchè i fatti mi confermano che questa alterazione segue anche sotto l' influenza della luce, e l'oscurità non solo è favorevole alla conservazione del ...
‎1841
2
Garzanti italiano
1 prendere, fare la muffa; guastarsi per la muffa; la frutta (si) è ammuffìia\tenere ad ammuffirsi. (/ìg.) lasciare inutilizzato, inattivo; tenere i soldi ad ammuffirsi . non farli fruttare 2 {fig.) vivere chiuso, isolato, fuori dalla vita attiva; ammuffirsi in (usa.
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Annali universali di tecnologia, di agricoltura, di economia ...
In questa i bachi diventano molli e flosci, e morti rimangono nello stato medesimo , nè tardano molto ad ammuffirsi e ad entrare in putrefazione , non trovandosi nel loro interno se non che un liquido bruniccio e fetente. Nel- l' altra malattia ...
Luigi Bossi, 1827
4
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Se questo si fa d'aprile nel principio d'agosto i pezzi di sterco prineipieranm a imbiancare e ad ammuffirsi essendo per tutto disopra coperti di piccoli peli o bianche fila sottili , ramose e tessute attorno delle paglie d'onde lo stereo e composto .
‎1794
5
Libro
E se il vetro della fiala dovesse filarsi eil caffè esausto contenuto, dilì a qualche giorno, dovesse iniziare ad ammuffirsi, né Eunice né tantomeno la signora Arrivederci vedranno intaccate le parti a loro spettanti dalla vendita.» «Capisco.
Decimo Cirenaica, 2014
6
I distillati: La storia le tecniche di produzione la ...
Se le vinacce fermentate non vengono distillate in breve tempo, sarà necessario adottare una cura speciale per la loro conservazione, in quanto potrebbero deteriorarsi, danneggiarsi o ammuffirsi con facilità. La conservazione della vinaccia è ...
Giuseppe Sicheri, 2013
7
Dizionario inglese
FAM. to limp, to droop. ammucchiare (v.t.) to heap, to pile up. ammucchiarsi (v. pron.) (di cose) to pile up, (di persone) to crowd (together), to mass. ammuffire ( v.i.) to grow mouldy. ammuffirsi (v.pron.)to get mouldy, to become mouldy. ammuffito ...
AA. VV., 2011
8
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
_ Se questo si fa d-'Aprile, nel principio d'Agosto i pezzi di sterco prineipieranno a imbiancare e-ad ammuffirsi , sendo per tutto di sopra coperti di piccioli peli , o bianche sila sottili, ramose , e ressute attorno :elle paglie , d'ond'e lo stereo ...
‎1773
9
Nel nome dell'abito
Sostò, poi, in mezzo alla stanza e guardò il viso di Robert, continuando a discorrere con tono persuasivo: «La carta può essere bruciata dal fuoco, ingiallita dal tempo, mangiata dai roditori, ammuffirsi nell'urnidità dei forzieri. Il cuore invece.
André Dulmas, 2004
10
Giornale agrario lombardo-veneto
In questa i bachi diventano molli e flosci, e morti rimangono nello stato medesimo , uè tardano molto ad ammuffirsi e ad entrare in putrefazione, non trovandosi nel loro interno se non che un liquido bruniccio e fetente. Nel- l' altra malattia all' ...
‎1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMUFFIRSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammuffirsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Casoria è “Vietato sedersi!”. La maggior parte delle panchine …
Si trovano in questo stato da “oltre cinque anni” : il legno, dopo tempo, ha cominciato a ammuffirsi, logorato dalle piogge e agenti atmosferici; il materiale ormai ... «Vesuvio Live, avril 15»
2
"Grazie, la mia opera a San Firenze". Zeffirelli soddisfatto: è una …
L'unica cosa che ho fatto, tutelare il patrimonio che non vada a finire negli scatoloni ad ammuffirsi. Per questo ho fondato un trust familiare che potrà intervenire ... «La Nazione, janv 15»
3
Accademia del Dónca/ Paluggenasse = appisolarsi
Giovanni Moretti riporta anche CALTRUFFASSE per “ammuffirsi”. Bruno Sambucari cita (A)COTÈ per “arrotare, affilare”, riferito al ronchetto e al falcinello. «Giornale dell'Umbria, oct 14»
4
Come pulire casa senza detersivi
Nella parte finale tendono ad ammuffirsi e ad avere un cattivo odore. Per pulirle alla perfezione dovremo solo lasciarle immerse (basta la parte a contatto con il ... «Pinkblog.it, sept 14»
5
I dieci alimenti da non conservare il frigorifero
Aglio: il frigo lo farà germogliare e tenderà a diventare più morbido e ad ammuffirsi. Miele: l'aria fredda del frigo lo farà cristallizzare e perderà ilsua aroma. «Articolotre, mai 14»
6
I 10 cibi da non mettere mai in frigorifero: quali sono?
Il frigorifero è anche nemico dell'aglio e della cipolla: entrambi rischiano di ammuffirsi. In particolar modo la cipolla perde la sua caratteristica umidità. Richiede ... «Velvet Body Italia, mai 14»
7
US OPEN 2013 IL PAGELLONE
Schiena o mente che sia, fa male vedere un capolavoro ammuffirsi, se tanto mi da tanto meglio tenerlo in uno scantinato, allora. Aveva la testa altrove, dice, e le ... «Tennis World Italia, sept 13»
8
Cinque modi per risparmiare sui detersivi
Terzo. Le normali spugne evitano di ammuffirsi se conservate all'impiedi, grazie ad una particolare molletta, in modo che l'acqua scorre verso il basso. Quarto. «Giornalettismo, juil 13»
9
La conquista del Sud - di Carlo Alianiello
Di uomini onorati che, una volta in prigione, naturalmente non ci volevano restare ad ammuffirsi e perciò si proclamavano innocenti... Poteva dire altra cosa il ... «Positanonews, juin 13»
10
Berlusconi lascia la politica: si chiude un'epoca
Nessuno dei “vecchi”, con tutto il rispetto per i “vecchi”, ha le capacità politiche di Berlusconi: possono restare li ad ammuffirsi se aspettano il cambiamento! «Bar Giomba, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammuffirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammuffirsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR