Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riunirsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIUNIRSI EN ITALIEN

riunirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIUNIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riunirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIUNIRSI


accanirsi
accanirsi
arrugginirsi
arrugginirsi
definirsi
definirsi
disunirsi
disunirsi
fornirsi
fornirsi
immalinconirsi
immalinconirsi
immusonirsi
im·mu·ʃo·nir·si
impadronirsi
impadronirsi
incancrenirsi
incancrenirsi
incaponirsi
in·ca·po·nir·si
munirsi
munirsi
premunirsi
premunirsi
punirsi
punirsi
rabbonirsi
rabbonirsi
rifornirsi
rifornirsi
rimpadronirsi
rim·pa·dro·nir·si
rincretinirsi
rincretinirsi
risovvenirsi
risovvenirsi
schernirsi
schernirsi
unirsi
unirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIUNIRSI

riubriacare
riudire
riumiliare
riungere
riunificare
riunificazione
riunimento
riunione
riunire
riunito
riunitore
riunitrice
riunto
riurlare
riurtare
riusare
riuscente
riuscibile
riuscibilità
riuscibilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIUNIRSI

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
dirsi
dissovvenirsi
divertirsi
esibirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
rincaponirsi
sentirsi
servirsi
sguarnirsi
srugginirsi
susseguirsi
trasferirsi
vestirsi

Synonymes et antonymes de riunirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIUNIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riunirsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riunirsi

ANTONYMES DE «RIUNIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «riunirsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de riunirsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIUNIRSI»

riunirsi adunarsi affollarsi ammassare ammucchiare assembrarsi concentrare concentrarsi consultarsi convenire convergere discutere incontrarsi lavorare raccogliere raccogliersi radunarsi raggrupparsi reincontrarsi ricongiungere ricongiungersi ritrovare ritrovarsi rivedersi sedere tornare insieme riunirsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wikizionario open book riflessivo modifica alla mancante vuoi aggiungila wiktionary italian edit verb reflexive form riunire reunited conjugation show assemble coalesce flock forgather traduzioni dicios miglior gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti esempi reverso context contesto può conjugated

Traducteur en ligne avec la traduction de riunirsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIUNIRSI

Découvrez la traduction de riunirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riunirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riunirsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

见面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conocer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجتماع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встреча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reunir-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মেলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rencontrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertemu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

treffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

会います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만나다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketemu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gặp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்திக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बैठक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılamak
70 millions de locuteurs

italien

riunirsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spotkanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зустріч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întâlni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναντώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ontmoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møtes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riunirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIUNIRSI»

Le terme «riunirsi» est communément utilisé et occupe la place 30.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riunirsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riunirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riunirsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIUNIRSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riunirsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riunirsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riunirsi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIUNIRSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot riunirsi.
1
Fletcher Knebel
Una decisione è ciò che prende una persona quando non riesce a trovare nessuno disposto a riunirsi in comitato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIUNIRSI»

Découvrez l'usage de riunirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riunirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Di Buonaparte dei Borboni e della necessità di riunirsi ai ...
François-René : de Chateaubriand, Ruffo di Calabria famiglia. DI intonaparre D E I B o R B o NI E DELLA Necessita' di riunirsi AI NOSTRI PRINCIPI LEGITTIMI PER LA FELICITA' DELLA FRANcia E DELL' europA. pea F.A. ...
François-René : de Chateaubriand, Ruffo di Calabria famiglia, 1814
2
Di Buonaparte dei Borboni e della necessità di riunirsi ai ...
_ \ DEIBORBÙNI ' E DELLA macassrn' DI RIUNIRSI ' ' \ AI NOSTRI PRINCIPI LEGITTIMI PER LA FELICITA'.DIILLA FRANCIA z DELL'EUROPA Pi: F. A. DE CHATEAUBRIAND. SECONDA EDIZIONE Con due Prefazioni ed Aggiunte dell' Autore ...
François-René : de Chateaubriand, 1814
3
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
V. Rannodare, — Ravvicinare, 14.887 Ordine ai bastimenti di caccia di riunirsi prima di notte all' ora che sto per indicare , 14.889 Ordine ai bastimenti di riunirsi al comandante senza farlunghe bordate, 14.890 Ordine alle lancie di riunirsi a ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
4
Lettere sopra diversi punti di controversia contenenti i ...
... ba fatto determinare tanti gran Principi ed Uomini illa/?ri a riunirsi a que/la Citiesa Madre-5 e se i Signori Prote/Zanti volessero con tutta esattezza esaminare questa sola verita, riconosierebbero il torto, cbe eglino hanno avuto, di separarsi, ...
Thomas Seedorf, 1754
5
Istituzioni di diritto civile italiano: 4: Libro 3. Dei modi ...
In secondo luogo debbono riunirsi fittiziamente alla massa ereditaria i beni di cui egli in vita sua dispose a titolo di donazione; perocchè anche riguardo alle donazioni la quota disponibile si determina al tempo della morte del disponente ( art.
Pacifici-Mazzoni (Emidio), 1872
6
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
spirito di grazia e di preghiera sopra la casa di Davide e sopra gli abitanti di Gerusalemme. Essi vedranno colui che hanno trafitto, e vi sarà allora un gran pianto in Gerusalemme. Questo duolo sarà in Gerusalemme, perchè solo col riunirsi ...
‎1837
7
Codice ipertestuale della famiglia
IRENE AMBROSI Il diritto di riunirsi e di associarsi (art. 15, Conv. New York 20.11 .1989) Norma di riferimento: art. 15, Conv. New York 20.11.1989 [1] Gli Stati parti riconoscono i diritti del fanciullo alla libertà di associazione ed alla libertà di ...
Wolters Kluwer, 2010
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' art. a aggiugne divieti a coloro di questa religione di più riunirsi per esercitare cotesta religione in alcun luogo o casa particolare, sotto qualunque pretesto che possa essere, anche di esercizi reali o di baliaggi, quando anche i detti esercizii  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
9
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Ciò, di che, egli dubita si è , se sia tenuto a riunirsi colla sua consorte e quanto al domicilio , e quanto al talamo dapoichè egli stesso, bensì segretamente, è caduto nel medesimo peccato d' infedeltà col commettere un adulterio . Ecco ciocche ...
Faustinus Scarpazza, 1804
10
Istituzioni chirurgiche
... che il tragga in giù; ma la piccolezza- di esso dà poca presa alle forze impiegate , sicchè per questo , e per l' insufficienza ordinaria de' mezzi finse - trova» ti , è accaduto il più delle volte, che queste fratture non hanno potuto riunirsi per ...
Giovanni Battista Monteggia, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIUNIRSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riunirsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castelnuovo Berardenga: venerdì 31 luglio torna a riunirsi il …
palazzocomunale-castelnuovo450 Torna a riunirsi il consiglio comunale a Castelnuovo Berardenga. Venerdì 31 luglio, alle ore 17, si svolgerà la seduta ... «SienaFree.it, juil 15»
2
Castellina in Chianti: giovedì 30 luglio torna a riunirsi il consiglio …
Giovedì 30 luglio, alle ore 17, torna a riunirsi il consiglio comunale a Castellina in Chianti. La seduta convocata nella Sala delle Adunanze Consiliari, in Piazza ... «SienaFree.it, juil 15»
3
Vallecrosia: giovedì prossimo torna a riunirsi il Consiglio comunale …
Vallecrosia: giovedì prossimo torna a riunirsi il Consiglio comunale, ecco l'ordine del giorno. All'ordine del giorno sono previste le modifiche e le integrazioni al ... «SanremoNews.it, juil 15»
4
E' tornato a riunirsi il Consiglio regionale della Basilicata.
REGIONE BASILICATA Potenza – L'analisi di interrogazioni e mozioni è stata al centro della prima parte della riunione del Consiglio regionale della Basilicata. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juil 15»
5
24 luglio, torna a riunirsi il Consiglio Comunale
Il Consiglio Comunale torna a riunirsi venerdì 24 luglio. Inizio seduta alle 9 con le interrogazioni urgenti, come da tradizione, a fare da apripista. L'assessore ... «InformArezzo, juil 15»
6
Fiorello-Conti, dopo gli spot insieme potrebbero riunirsi all'Ariston
Il lungo viaggio di un ritorno a Sanremo di Fiorello potrebbe partire in queste settimane da Miami, o meglio dal remake pubblicitario di 'Miami Vice'. Almeno ... «Adnkronos, juil 15»
7
Catanzato – Il Consiglio comunale torna a riunirsi il 20 luglio
All'appello del segretario generale Vincenzina Sica hanno infatti risposto solo 15 consiglieri. L'assemblea di Palazzo De Nobili tornerà a riunirsi lunedì 20 luglio ... «Strill.it, juil 15»
8
De Luca, il tribunale tornerà a riunirsi il 17 luglio pioggia di ricorsi …
Mancano pochi minuti alle 11 quando l'avvocato Lorenzo Lentini, uno dei tre legali che hanno firmato il ricorso per Vincenzo De Luca (gli altri due sono il ... «Il Mattino, juil 15»
9
Provincia, torna a riunirsi la Commissione Pari opportunità
È tornata a riunirsi dopo molto tempo la Commissione per le Pari opportunità, che il 29 giugno a Palazzo Natta ha eletto al ruolo di presidente l'avvocato Elena ... «Novara Today, juil 15»
10
Cervinara, torna a riunirsi il Consiglio Comunale
Sono quattro i punti all'ordine del giorno: ii consiglieri dovranno valutare la proposta di proroga per i servizi della Soget sino al prossimo 31 di Dicembre; ... «Ottopagine, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riunirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riunirsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z