Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "armellina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARMELLINA EN ITALIEN

ar · mel · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMELLINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Armellina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMELLINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «armellina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
armellina

Armellina

Armellina

Armellina, ou plus souvent utilisé dans les armellines plurilingues, est la graine à l'intérieur de l'abricot et du noyau de pêche. Il est utilisé dans la gastronomie pour sa saveur amère. Son nom dérive des dialectes vénitiens à travers le grec, puisque l'arbre fruitier est typique de l'Arménie. Le nom populaire a également inspiré Linneo pour attribuer le nom scientifique de l'arbre, le Prunus arménien. Armellina, o più frequentemente usato al plurale armelline, è il seme all'interno del nocciolo dell'albicocca e della pesca. Viene usato in gastronomia per il suo sapore amarognolo. Il suo nome deriva dai dialetti veneti per tramite del greco, poiché l'albero da frutto è tipico dell'Armenia. Il nome popolare ha ispirato anche Linneo nell'assegnare il nome scientifico dell'albero, Prunus armeniaca.

définition de armellina dans le dictionnaire italien

La définition de armellina dans le dictionnaire est le nom commercial pour les graines d'abricot et de pêche utilisées dans l'industrie de la confiserie.

La definizione di armellina nel dizionario è nome commerciale dei semi di albicocca e di pesca utilizzati nell'industria dolciaria.

Cliquez pour voir la définition originale de «armellina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARMELLINA


cartellina
cartellina
castellina
ca·stel·li·na
cavallina
ca·val·li·na
cipollina
ci·pol·li·na
collina
col·li·na
corallina
co·ral·li·na
cristallina
cri·stal·li·na
erba cipollina
erba cipollina
farfallina
farfallina
gallina
gal·li·na
mantellina
man·tel·li·na
pallina
pal·li·na
pollina
pol·li·na
rosellina
ro·ʃel·li·na
spallina
spal·li·na
stellina
stel·li·na
tellina
tel·li·na
uccellina
uc·cel·li·na
vanillina
va·nil·li·na
vasellina
vasellina

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARMELLINA

armatoriale
armatura
armatura di servizio
arme
armeggiamento
armeggiare
armeggiata
armeggiatore
armeggio
armeggione
armellinato
armellino
armeno
armentario
armento
armeria
armerista
armi
armiere
armigero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARMELLINA

ampollina
bindellina
bretellina
cappellina
cicerchia pisellina
cordellina
latte di Gallina
martellina
metallina
padellina
penicillina
pie di gallina
pioggerellina
pratellina
santarellina
santerellina
tabellina
teofillina
zampe di gallina
zibellina

Synonymes et antonymes de armellina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARMELLINA»

armellina germi stefano dall armellina più frequentemente usato plurale armelline seme interno nocciolo dell albicocca della pesca viene gastronomia sapore amarognolo nome deriva dialetti veneti benvenuto sito giordano musicista esperto ballate europee origine medievale rinascimentali boccaccio dylan musicha voce italiana home gallery discografia biografia eventi solidarietà contatti ufficiale walter categories navigation menu landscape italia kenya olanda londra francia grecia stati uniti macro anfibi rettili farfalle rossella padova fotografia servizi dante studi sviluppo stampa leggi recensioni degli utenti jacopo linkedin visualizza profilo professionale rete grande mondo utilizzata professionisti enciclopedia treccani comica commedia arte applaudita venezia stesso recitò parte servetta maddalena sacco moglie gennaro mappa petriano zona industriale ponte stradario cerca indirizzi calcola

Traducteur en ligne avec la traduction de armellina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMELLINA

Découvrez la traduction de armellina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de armellina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armellina» en italien.

Traducteur Français - chinois

armellina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Armellina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

armellina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

armellina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

armellina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

armellina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armellina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

armellina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

armellina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

armellina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

armellina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

armellina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

armellina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

armellina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

armellina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

armellina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

armellina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

armellina
70 millions de locuteurs

italien

armellina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

armellina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

armellina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armellina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

armellina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armellina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armellina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

armellina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armellina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMELLINA»

Le terme «armellina» est communément utilisé et occupe la place 42.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «armellina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de armellina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armellina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMELLINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «armellina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «armellina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot armellina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARMELLINA»

Découvrez l'usage de armellina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armellina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mariano Rumor e le Acli vicentine. 1945-1958
Dall'Armellina, in un lungo fascicolo riepilogativo delle attività del 1956, ricordava che molti aclisti erano impegnati anche nella vita pubblica: oltre al parlamentare Rumor, infatti, vi erano due assessori provinciali (Dall'Armellina stesso e ...
Roberto Fornasier, 2011
2
Il Calloandro fedele: 3
"Risero turti dell'ansietà , che dimoliraua l'in— namorato Insante,e Calloandro, con bel piglio, così risposegli - S'zombrinsi pure ,ò fratello, dal 'voflro cuore lì fatti timori . Non van-anno quella volta a] fiero Tartaro forza ,od arte . Armellina starà ...
Giovanni Ambrogio Marini, 1677
3
Decisiones Sacrae rotae romanae coram ...
Sed propius etiam ad peculiare examen illarum accedendo , tres erant prœcipuae detractiones, qua; opponebantur ,. prima nempe medietas Dotis Armellina; Gambalungha; Uxoris Ca;saris nuncupati UVenerabìle , quam Coniitiíla Theresia ...
Catholic Church. Rota Romana, 1761
4
Delle commedie di Giovanbattista de la Porta ...
ne vo andar' a cafa di Guglielmo, e fu- bito entrato farò, che Armellina fia_ promcfla per moglie al Vignaiolo , e rare gì' iniìrumcnti , acciocchè quando la» fcio di efler Guglielmo , me la toglia-» per moglie.O cancheroso temo di cilere fcoperto da ...
Giambattista della Porta, 1726
5
“La” Donna Bizzarra: Dramma Bernesco Per Musica In Due Atti ...
Ho assiclira o Chi m'ama, e quelìo sol vuò sempre ' allato. (via. - SCENA XII. Armellina, e D. Terenzio. Ami. Cos'è fior D. Terenzio. Teren. Armellina gran cose! avressi visto ' I Una certa graziosa mascarina? Arm. Io non vidi nessuna. Teren.
Marcello Bernardini, 1793
6
La Furiosa. L'Astrologo. Il Moro
74. A T T O - ne vo andar' a cala di Guglielmo a e subito entrato farò i che Armellina (iii.a promefla per moglie al Vignarolo , e lare gl' mllrumenti , acciocchè uando L1scio di cslerGuglielrno, me a taglia... per moglie.0 cancherolio temo di cllcre ...
7
Delle commedie di Giovanbattista De La Porta napoletano tomo ...
74 A T T O ` ne vo andar' a casa di Guglielmo , e siibito entrato sarò . che Armellina GI.: promesla per moglie al Vignarolo , e lai'e gl' insh'umenti , accÎOCChè quando lascio di esler Guglielmo , me la toglia— ' per moglie.O cancherol io temo di ...
‎1726
8
La Civiltà cattolica
Dall'Armellina rispose l'oo. Gerbino, anche egli deputato della D.C.: « È tendenzioso scrivere che le A.C.L.I. contestino l'unità dei cattolici. È fuori luogo il dubbio avanzato da Dall'Armellina. Le A.C.L.I. non credono alla unità come un coacervo ...
9
Vita con le apparitioni e miracoli della veneranda serua di ...
Reftò tutta marauigliata I1 Armellina del parlare-» di Suor Francefca , & le domandò > ( non hauendole mai più parlato , ne mai più veduta ) chi fete voi ? fece maritata ? (le fece cpefta domanda , perche in quel tempo Suor Francefca non ...
Roberto de Roberti ((O.P.)), 1613
10
Vita Del Ven. Servo Di Dio P. Giuseppe Da Leonessa ...
Diamo il primo luogo , come a fuecello più antico, alla prodigiofa falute di un piede già tutto fracido , ricuperata da Armellina Palla da Leonella, in virtù di un folo fegno di Croce fattole fu la piaga dal Servo di Crilio . Stava quefia Donna fanno r ...
Angelo Maria ¬de Rossi, 1713

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMELLINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armellina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venezia, due gruppi al lavoro per la D
Poco dopo è stato diramato anche il comunicato da Dinamica Consult Italia, spedito da Nicola Dall'Armellina. «Rimaniamo dell'idea», si legge ... «Nuova Venezia, juil 15»
2
Bocce / A Carli il tricolore Under 14
... presidente regionale Luigi Andreon, il presidente del comitato provinciale di Treviso Paolo Tortato ed il consigliere Giancarlo Dall' Armellina. «Oggi Treviso, juil 15»
3
Nervesa, preso Canzian l'Union Pro mura la difesa
Union Qdp: Roberto Dall'Armellina (dif '90) ex Conegliano, Rudy Nicoletto (dif '79) ex Nervesa, Matteo Bozzon (att '86) ex San Giorgio Sedico, ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
4
Mareno di Piave, l'auto finisce nel fosso : 49enne vola fuori dal …
Negli anni Sessanta, insieme al marito Armando Dall'Armellina hanno fondato la Ceda spa di Mareno di Piave, . «Zazoom Blog, juil 15»
5
Vicenza, i tifosi al Memorial Arena perdonano la "fuga" a Marino
Annuisce Federico Dall'Armellina, vice-presidente del Centro Coordinamento: “Come Centro e come club Prime Uve, dico che Marino dovrà ... «Il Gazzettino, juin 15»
6
Blitz della polizia a Ponte Armellina Trovato un chilo di hashish, due …
URBINO - Due marocchini di 35 e 36 anni sono stati arrestati nel quartiere di Ponte Armellina perché trovati in possesso di un chilo di hashish. «Corriere Adriatico, juin 15»
7
Augusta, ex manager malata di Sla: «Delusa dalla risposta del Papa»
Negli anni Sessanta, insieme al marito Armando Dall'Armellina hanno fondato la Ceda spa di Mareno di Piave, oggi azienda leader nel settore ... «Il Gazzettino, juin 15»
8
Ronzino come un fiume in piena: durissime accuse politiche e …
Il costo totale per la durata dei cinque anni ammonta a circa 400.000 €, con la quale somma si poteva costruire in zona Armellina o altrove dei ... «Corriere dell'Ofanto, juin 15»
9
Bocce / Il GP Ristorante Da Silvano a Giovanni Camerin
... l'assessore allo sport del Comune di Conegliano Franca Perin e per la FIB il responsabile tecnico provinciale Giancarlo Dall'Armellina. «Oggi Treviso, juin 15»
10
Nocciola, pistacchio, pinolo: ecco l'olio di semi nobili
... la noce Lara del Veneto, il seme d'albicocca (Armellina) si trasformavano in condimenti aromatici da usare al posto del costoso olio d'oliva. «Il Sole 24 Ore, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armellina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/armellina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z