Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ancroia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANCROIA EN ITALIEN

an · cro · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANCROIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ancroia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANCROIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ancroia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ancroia dans le dictionnaire italien

La définition de ancroia dans le dictionnaire est une vieille et déformée.

La definizione di ancroia nel dizionario è donna vecchia e deforme.


Cliquez pour voir la définition originale de «ancroia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANCROIA


boia
bo·ia
cesoia
ce·ʃo·ia
con gioia
con gioia
foia
fo·ia
gioia
gio·ia
loia
lo·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
metanoia
me·ta·no·ia
moia
mo·ia
noia
no·ia
paranoia
pa·ra·no·ia
salamoia
sa·la·mo·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
sequoia
se·quo·ia
soia
so·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
stuoia
stuo·ia
tettoia
tet·to·ia
troia
tro·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANCROIA

ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché
ancoraggio
ancoraio
ancorare
ancorarsi
ancoratico
ancorato
ancorché
ancoressa
ancoretta
ancorotto
ancorquando
ancude

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANCROIA

appianatoia
caditoia
calatoia
dar gioia
dar noia
darsi alla pazza gioia
dianoia
feritoia
mettere in salamoia
natatoia
nettatoia
paratoia
passatoia
pastoia
piombatoia
ploia
scappatoia
strettoia
tirare le cuoia
venire a noia

Synonymes et antonymes de ancroia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANCROIA»

ancroia etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro deforme viene alcuno àchroia colore pallido ancroia grandi dizionari ancroia† crò cròie donna vecchia sapere lett laida nome della protagonista poemettopopolare regina garzanti linguistica significato termine risultato ricerca opac iccu edit libro anchroia narra mirandi fatti darme paladini franza maximamente contra baldo fiore imperadore licapv libri cavallereschi prosa versi intit fine luogo venezia giovanni battista sessa senior baptista data settembre descrizione coll wörterbuchnetz faccia squallida equivoca tramater univ bannaggia angroja imprecazione

Traducteur en ligne avec la traduction de ancroia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANCROIA

Découvrez la traduction de ancroia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ancroia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ancroia» en italien.

Traducteur Français - chinois

ancroia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ancroia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ancroia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ancroia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ancroia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ancroia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ancroia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ancroia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ancroia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ancroia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ancroia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ancroia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ancroia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ancroia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ancroia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ancroia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ancroia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ancroia
70 millions de locuteurs

italien

ancroia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ancroia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ancroia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ancroia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ancroia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ancroia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ancroia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ancroia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ancroia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANCROIA»

Le terme «ancroia» est très peu utilisé et occupe la place 78.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ancroia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ancroia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ancroia».

Exemples d'utilisation du mot ancroia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANCROIA»

Découvrez l'usage de ancroia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ancroia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro della regina Ancroia. Novamente ristampato e con somma ...
Con la sua spada forbem :bi-nata Guido” seluasgio vide el padre nare nlealoroso franco cauallieri _ono gran colpo mena aderamato o la 'Regina Ancroia sul cimieri el forte cerchio oe la banda arleum per forzaspezzoel corpo sieri non satu el ...
2
Opere di Francesco Berni
SONETTO X. p. 164. Ancroia. È finta una donna brava in un Poema, intitolato la Regina Ancroia: e perchè questo Poema è degli antichi , che si trovino nella lingua nostra, mi do a credere, che quando si dice V Ancroia, s'Intenda una vecchia.
Francesco Berni, 1864
3
Opere
SONETTO X. p. l64. Ancroia. È finta una donna brava in un Poema, intitolato la Regina Ancroia: e perchè questo Poema è degli antichi , che si trovino nella lingua nostra, mi do a credere, che quando si dice V Ancroia, s'intenda una vecchia.
Francesco Berni, 1864
4
Li buffoni , comedia ridicola Margherita Costa
... Ancroia, oh fétido batone. Oh guarda il bd político Bujfine» Bal Mtres , che linda Ancroia, Puerco defuergonZjado. Cro. Oh quanta fer tsdegna di ßarfattal Vere Donne fer t\ per man dt vn gat ta . tjè . OL I В V V F О N I 4 Oh ...
Margherita Costa, 1641
5
Interpres
cavaliere pagano - Alda da Nuvolone nel Danese, Canzenua da An- fìano nell' Ancroia - che la conduce nella foresta con l'intenzione di abusare di lei. I suoi lamenti richiamano un altro cavaliere che si trova nei paraggi (Rinaldo nel Danese, ...
Mario Martelli, 1994
6
I cantari del Danese: edizione critica con introduzione, ...
Rajna e Sanvisenti accennavano anche a rapporti contenutistici e formali tra il Danese e altri cantari, tra cui l'Orlando, la Spagna e l'Ancroia. Si veda ora anche M. VILLORESI, Per lo studio cit. Villoresi indaga un caso di intertestualità tra il ...
Sara Furlati, 2003
7
Biblioteca dell'"Archivum Romanicum.": Linguistica
Nel ciclo carolingio italiano rientrano anche Drusiana ed Ancroia. Drusiana, che nel Bovo d'Antona e nei Reali di Francia è rapita a suo marito, il re Ma(r)cabruno, da Bovo che l'ama e ne è riamato, rimane in vari dialetti (pist., fior., corion., ...
8
La fabbrica dei cavalieri: cantari, poemi, romanzi in prosa ...
messe di denaro («E richo te faro senza tardare» [Danese, xv 63];39 «Che ricco ti faro per tal cagione » [Ancroia, vm 5]), finalmente Astolfo e Riccardo nel Danese e gli undici pari nell'Ancmia riacquistano la libertà. Non mancherebbero altre ...
Marco Villoresi, 2005
9
Novelle inedite di Giovanni Sercambi: tratte dal Codice ...
In quel giorno appunto Ancroia aveva ordinato che prete Frastaglia venisse in casa, e non sapendo che il lavoratore non era uscito, messa al fuoco una gallina e un pezzo di salsiccia, se n'uscì per andare a chiamare il prete. Ma il prete era ...
Giovanni Sercambi, Rodolfo Renier, 1889
10
Ragionamento: Dialogo
Ancroia e Drusiana di Buovo d'Antona, personaggi del Bueve de Hanton (poema francese del XIII sec., di cui si conoscono molte redazioni e le cui vicende costituiscono il tema di varie rielaborazioni inedite italiane dei secoli XIV e XV.
Pietro Aretino, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ancroia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ancroia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z