Téléchargez l'application
educalingo
anestesia

Signification de "anestesia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANESTESIA EN ITALIEN

a · ne · ste · ʃi · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANESTESIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anestesia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANESTESIA EN ITALIEN

anesthésie

L'anesthésie indique généralement l'abolition de la sensibilité, de la conscience et de la douleur associée à la relaxation musculaire. L'anesthésiologie est donc la branche de la médecine qui traite de l'annulation de la sensibilité à la douleur et de la conscience pendant la chirurgie ou pendant une procédure invasive. Le mot a été inventé par le médecin et le poète Oliver Wendell Holmes, qui l'ont emprunté au grec ἀναισθησία. Le terme peut également indiquer un symptôme de nombreuses maladies nerveuses. L'anesthésie générale est réalisée par des médicaments «anesthésiques» et induit un état de narcose qui est une condition de perte de conscience dans laquelle les fonctions végétatives peuvent être modifiées à des degrés divers. Les médicaments qui induisent une narcose peuvent être administrés par l'anesthésiste principalement par deux voies: les injectives et les inhalées. Les objectifs de l'anesthésie sont: la suppression de l'état de conscience, l'abolition de la douleur, la relaxation des muscles, l'abolition de la mémoire et la réduction des complications du stress chirurgical.

définition de anestesia dans le dictionnaire italien

La définition de l'anesthésie dans le dictionnaire est l'abolition partielle ou totale de la sensibilité.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANESTESIA

alestesia · barestesia · cinestesia · cortesia · criptestesia · disestesia · iperestesia · ipoestesia · macroestesia · parestesia · poliestesia · preanestesia · pseudoestesia · rachianestesia · radiestesia · radioestesia · scortesia · sinestesia · termoanestesia · termoestesia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANESTESIA

anemone occhio di pavone · anemone palmata · anemone silvestre · anemone trifogliata · anemoscopio · anemotropismo · anepatia · anepigrafo · anerobio · aneroide · anestesiologia · anestesiologico · anestesiologo · anestesista · anestetico · anestetizzante · anestetizzare · aneto · aneto puzzolente · aneurina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANESTESIA

amnesia · analgesia · ardesia · atresia · batiestesia · borghesia · crioanestesia · discinesia · discortesia · ecclesia · falesia · frenesia · fresia · geodesia · magnesia · poesia · resia · sesia · silesia · telestesia

Synonymes et antonymes de anestesia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANESTESIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «anestesia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANESTESIA»

anestesia · anestetico · anestetizzante · narcotico · totale · locale · spinale · rischi · concorsi · epidurale · dentista · anestesia · indica · genericamente · abolizione · della · sensibilità · coscienza · dolore · associato · rilassamento · muscolare · domande · più · comuni · quali · tipi · esistono · comportano · pericolosa · parto · diamo · risposta · queste · altre · tecniche · anestesiologiche · come · sente · sono · effetti · collaterali · informazioni · paziente · sulle · varie · regionale · postoperatorio · siaarti · somministrata · iniezioni · endovenose · attraverso · tubo · messo · nella · trachea · gassoso · oppure · rianimazione · presentazione · consulte · trattato · mira · fornire · target · riferimento · aggiornate · nozioni · fisiopatologiche · cliniche · inerenti · clinica · intensiva · padova · denominazione · sede · dipartimento · farmacologia · meneghetti · ospedale · raffaele · direttore · prof · alberto · zangrillo · terapia · ufficio · stampa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anestesia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANESTESIA

Découvrez la traduction de anestesia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de anestesia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anestesia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

麻醉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anestesia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

anesthesia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेहोशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

анестезия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anestesia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবেদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

anesthésie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anestesia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anästhesie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

麻酔
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마취
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

joining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây tê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மயக்க மருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भूल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anestezi
70 millions de locuteurs
it

italien

anestesia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znieczulenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

анестезія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anestezie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναισθησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narkose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anestesi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anestesi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anestesia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANESTESIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de anestesia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anestesia».

Exemples d'utilisation du mot anestesia en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANESTESIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot anestesia.
1
Douglas Coupland
La morte probabilmente è simile al trovarsi in anestesia generale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANESTESIA»

Découvrez l'usage de anestesia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anestesia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anestesia: Cane, gatto e animali non convenzionali
Anestesia. Cane, gatto e animali non convenzionali è infatti l’espressione di un gruppo di lavoro che si è dedicato in questi anni alla crescita di questa importante branca della Medicina e chirurgia veterinaria.
Antonello Bufalari, Adriano Lachin, 2012
2
Anestesia Clinica
Il volume A] destinato a migliorare gli standards di formazione e di aggionarmento nel settore anestesiologico. I contenuti vogliono essere una guida per operare meglio in funzione del paziente.
A. Gullo, 1998
3
Tecniche di anestesia locoregionale ecoguidate
Il libro rappresenta lo stato dell’arte dell’introduzione della ultrosonografia per la localizzazione delle radici nervose.
B. Borghi, A. Tognù, S. Bonarelli, 2011
4
Anestesia E Malattie Concomitanti
Quest'opera vuole offrire ai cultori dell'anestesia un testo essenziale per approfondire l'importante tematica dell'anestesia e malattie concomitanti, privilegiando la trattazione degli aspetti legati alle patologie d'organo e sistemiche di ...
‎1997
5
Muir Manuale Di Anestesia Veterinaria:
L'arte e la pratica dell'anestesia veterinaria si basano sulla conoscenza generale : (1) dei termini che descrivono gli effetti, sull'animale, dei farmaci anestetici (2) della farmacologia dei farmaci anestetici e dei loro antagonisti (3) dei metodi ...
MUIR, 2002
6
Miller Anestesia
Considerato da molti il testo più completo sui concetti teorici e pratici dell’anestesiologia, Miller Anestesia è giunto ormai alla 6a edizione.
Ronald D. Miller, 2006
7
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
La classica descrizione di Guedel dell'anestesia generale suddivisa in quattro stadi, cioè analgesia, delirio, anestesia chirurgica e paralisi respiratoria, è divenuta obsoleta nella moderna pratica anestesiologica. Innanzi tutto essa faceva ...
A. Gullo, 2003
8
Le complicazioni neurologiche in oncologia
zioni di danni neurologici che insorgono a distanza dall'anestesia: ilfollow-up anestesiologico è per sua natura molto breve e i neurologi difficilmente richiedono notizie riguardanti la presenza anam- nestica di eventuali anestesie regionali.
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
9
Atlante Di Anestesia e Terapia Intensiva:
39 39.1 39.2 39.3 39.4 39.4.1 39.4.2 39.4.3 39.4.4 39.5 40 40.1 40.2 40.3 40.4 40.5 41 41.1 Anestesia in chirurgia generale ed in urologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572 Walter Nagelschmidt Panoramica dello specifico settore .
ULLRICH L., STOLECKI D., 2009
10
Manuale Di Procedure Di Anestesia Clinica Del Massachusetts ...
14 15 16 17 18 19 20 21 22 Anestesia in 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Gestione dell'anestesia generale Victor A. Chin e StuartA. Forman Anestetici locali Maryam Jowza e Rebecca D. Minehart Anestesia spinale, epidurale e caudale Jason ...
LEVINE WILTON C., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANESTESIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anestesia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ok al primario di anestesia per Branca, Smacchi: “Impegno …
PERUGIA – “L'approvazione del posto di primario di Anestesia per l'ospedale di Gubbio – Gualdo è il primo impegno rispettato del nuovo ... «Umbriadomani, juil 15»
2
L'app dei giovani anestesisti è da premio - Hi-tech - Gazzetta di Parma
Si chiama “Block US” ed è il progetto di una app per smartphone ideato da un gruppo di anestesisti dell'U.O. di Anestesia e Rianimazione ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
3
Sull'aorta dilatata, in punta di bisturi - Corriere di Bologna
E il tutto fatto in anestesia locale e raramente con anestesia generale riservata ai casi più complessi. Con questa tecnica non si taglia più la ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Ospedale Sant'Omero, la piscina per il parto c'è ma manca il …
Ieri, dopo tanta attesa, l'equipe del professor Felice Patacchiola e del gruppo di anestesia dell'ospedale vibratiano hanno indossato i camici ... «Il Centro, juil 15»
5
Il Giornale di Vicenza - Territori - Montecchio
Il relatore della serata, aperta al pubblico, sarà Daniele Altissimo, medico specialista in anestesia e rianimazione. I cittadini avranno così la ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
6
Direttori generali Asl, ecco i pretendenti | Blog'N'Roll | Il Secolo XIX
Il milanese Marco Lattuada, 41 anni tra meno di un mese, è stato nominato primario di Anestesia e Rianimazione del Galliera al posto di ... «Il Secolo XIX, juil 15»
7
Gare d'appalto|nel mirino: inchiesta|sull'ospedale di Seriate …
C'è poi quella per la gestione e la manutenzione delle apparechhiature biomedicali e quella sulla fornitura di materiale per anestesia e ... «Bergamonews, juil 15»
8
Procreazione assistita: cinque misure per non rischiare la salute …
L'anestesia. Per il prelievo ovocitario la paziente viene sottoposta ad anestesia. «Importante è intervenire in modo adeguato: essere informati ... «Tiscali, juil 15»
9
riorganizzazione rete ospedaliera alta tensione tra l … - AbruzzoWeb
... la Medicina interna, Chirurgia generale, Ortopedia, Anestesia, e guardia attiva 24 ore su 24, e con letti di osservazione breve intensiva. «Abruzzoweb.it, juil 15»
10
Marco Travaglio in scena al Castello Normanno di Rende - Cosenza …
La stampa al servizio dei potenti che ci hanno rovinato”, e arriva dopo i successi di “promemoria”, “anestesia totale” e “è stato la mafia”. «Cosenza Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anestesia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anestesia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR