Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anfisbena" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANFISBENA EN ITALIEN

an · fi · ʃbe · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANFISBENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anfisbena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANFISBENA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «anfisbena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

amphisbène

Anfesibena

Anphesibena ou Anfisbena est un serpent mythique avec deux têtes, un à chaque extrémité du corps, et avec des yeux qui brillent comme des lampes. Selon le mythe grecque, Anfisbena a été généré par le sang goutté de la tête de la Medusa Gorgon lorsque Perseus a volé, le tenant dans son poing, sur le désert libyen. L'anphésibène comme créature mythologique et légendaire a été cité par Marco Anneo Lucano et Pliny the Elder. Il est également cité par Dante dans la chanson 24 de Hell et par Borges dans son Manuel de Zoologie Fantastique. Il a également été cité par Francesco Guccini dans son dernier album The Last Thule. Le nom provient de lat. amphisbaena, gr. ἀμφίσβαινα, composé de ἀμφι- «anfi-» et βαίνω «go», qui signifie «aller dans deux directions». Anfesibena o Anfisbena è un mitico serpente dotato di due teste, una ad ogni estremità del corpo, e di occhi che brillano come lampade. Secondo il mito greco, Anfisbena fu generata dal sangue gocciolato dalla testa della gorgone Medusa quando Perseo volò, stringendola in pugno, sopra il deserto libico. L'anfesibena come creatura mitologica e leggendaria è stata citata da Marco Anneo Lucano e Plinio il Vecchio. Viene citata, inoltre, da Dante nel canto 24 dell'Inferno e da Borges nel suo Manuale di zoologia fantastica. È stata citata anche da Francesco Guccini nel suo ultimo album L'ultima Thule. Il nome deriva dal lat. amphisbaena, gr. ἀμϕίσβαινα, composto di ἀμϕι- «anfi-» e βαίνω «andare», quindi che significa "che va in due direzioni".

définition de anfisbena dans le dictionnaire italien

La définition de l'amphisbène dans le dictionnaire est le serpent fabuleux de la Libye, avec une tête à chaque extrémité, et donc capable de marcher dans les deux sens. Anfisbena est aussi un reptile américain avec une vie souterraine, non toxique, sans membres, capable d'avancer et de reculer avec des mouvements très rapides.

La definizione di anfisbena nel dizionario è serpente favoloso della Libia, con una testa a ciascuna delle due estremità, e quindi capace di camminare in entrambi i sensi. Anfisbena è anche rettile americano a vita sotterranea, non velenoso, privo di arti, capace di avanzare e retrocedere con movimenti rapidissimi.

Cliquez pour voir la définition originale de «anfisbena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANFISBENA


a pena
a pena
abena
be·na
alena
le·na
anfesibena
anfesibena
appena
ap·pe·na
arena
re·na
avena
ve·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
lena
le·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
pena
pe·na
piena
pie·na
rena
re·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na
verbena
ver·be·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANFISBENA

anfibio
anfibiotico
anfibolia
anfibolo
anfibologia
anfibologicamente
anfibologico
anfibraco
anfidromo
anfigonia
anfimacro
anfiosso
Anfipodi
anfiprostilo
anfiteatro
anfitrione
anfizione
anfizionia
anfizionico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANFISBENA

barena
carena
casa di pena
centena
dracena
galena
gena
iena
in piena
leena
macarena
maddalena
maizena
malapena
melena
non appena
novena
polena
schiena
vena

Synonymes et antonymes de anfisbena dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANFISBENA»

anfisbena anfesibena anfisbena mitico serpente dotato teste ogni estremità corpo occhi brillano come lampade secondo mito greco generata sangue gocciolato dalla testa della gorgone medusa quando perseo volò stringendola pugno sopra treccani anfisbèna letter anfeṡibèna anfiṡibèna sentito comp zona morta wikizionario contenuto aperto navigazione book sostantivo modifica araldica grandi dizionari ʃbè lett anfisibena mitol favoloso libia ciascuna delle significato repubblica ṣbè città luce premashanti drago traduzione dicios traduzioni miglior gratuito grimm università degli studi trieste può incedere sensi occorrenza veramente coda cosí eliano descrive contrapponendola altri uroboros diakosmesis rettile stato preso serio già naturalisti

Traducteur en ligne avec la traduction de anfisbena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANFISBENA

Découvrez la traduction de anfisbena dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anfisbena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anfisbena» en italien.

Traducteur Français - chinois

anfisbena
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anfisbena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anfisbena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anfisbena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anfisbena
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anfisbena
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anfisbena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anfisbena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anfisbena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anfisbena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anfisbena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anfisbena
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anfisbena
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anfisbena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anfisbena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anfisbena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anfisbena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anfisbena
70 millions de locuteurs

italien

anfisbena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anfisbena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anfisbena
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anfisbena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anfisbena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anfisbena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anfisbena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anfisbena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anfisbena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANFISBENA»

Le terme «anfisbena» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anfisbena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anfisbena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anfisbena».

Exemples d'utilisation du mot anfisbena en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANFISBENA»

Découvrez l'usage de anfisbena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anfisbena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
L 'antica Anfisbena L'intera Antichità è stata permeata dall'incessante pensiero del Bene e del Male, in continua lotta l'uno contro l'altro, lotta che si svolge ora nel Macrocosmo, che è l'Universo, e soprattutto nel Microcosmo, il mondo ideale e ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
2
Le origini simboliche del blasone
Secondo Eliano, l'anfisbena camminerebbe come i gamberi. In più, godrebbe di una curiosa proprietà medicinale. Palliot ci dice: «Accelera il parto delle donne in travaglio, quando esse vi camminano sopra»66. Che peccato che la tana di ...
Robert Viel, Felix Cadet de Gassicourt, Du Roure de Paulin, 1998
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
ALOUCAIOCCA 5a. minoia 16. oblia a3. eradium malacroidci iingenesia poligamia ujhrata , appartenente callosità* Anfisbena. AnBsbena. Jphyllocarpa aphyllocalpa Spreng. volgare , estratte agrimonia vera , acrimonia l'analisi chimica ha ...
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
Lo stomaco di un'anfisbena da noi aperto, si trovò pieno Il' insetti di mediocre grandezza. Su ciascun lato del corpo osservasi una linea, che distingue il dorso dal ventre , e tutte le scaglie , sulle quali passa, hanno due rughe incrociate che ...
5
Lessico dei simboli cristiani
ANFISBENA 12 greca, significa "vento" e proclama che il soffio dello Spirito si è levato sul Giusto il quale ha reso l'ultimo respiro sulla croce*. 21 È possibile che il giglio* della valle*, il giglio dei campi del Cantico dei Cantici (Cn 2), quello del  ...
Michel Feuillet, 2007
6
Le Pietre di Talarana I-III Volume Unico
Si diresseverso l'anfisbena ancora in predaa movimenti spasmodici e, per poco, non buttò a terra Andrew che fino a quel momento era stato costretto da Dovan ad osservare ilpiù assolutosilenzio eanon tentare diintervenire inalcun modo ...
Alessandro H. Den, 2014
7
Ciclo di Oniryca - Le armate di Ovar
L'anfisbena a quella distanza era enorme ma nessuno di loro aveva timore né perlomeno lo esprimeva apertamente. I loro occhi sembravano quasi inespressivi, tutti intenti a scrutare dove colpire il mostro. «Raimusa, avanti!» gridò Sugimura ...
Alytes Amhrànaì
8
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Anfisbena maculata Amphisbaenafuliginosa Squamati Anfisbenidi LUNGHEZZA da 25 a 35 cm prateria della Florida piccoli invertebrati Specie sudamericana dall 'appariscente livrea bianca e nera; vive nelle gallerie che scava con la testa ...
Script edizioni
9
Le Pietre di Talarana I-II Volume Unico
Greg sialzò bruscamente da terra, ferito dal mancato ringraziamento dell'amico e desideroso di sfogare la propria rabbia. Si diresse verso l'anfisbena ancora in predaa movimenti spasmodici e, per poco, nonbuttò aterra Andrewche finoa ...
Alessandro H. Den, 2013
10
TerrAcqua. Schermi immaginali
(simbolo, ancora dell'arte farmaceutica), o dell'anfisbena, il serpente a due teste dell'iconografia cristiana, che rappresentano il Cristo e Satana (Guénon, 2003). Il serpente regala la capacità di guardare in faccia la pienezza dell'esistenza, ...
Francesca Antonacci, 2008

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANFISBENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anfisbena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Life uomo e natura, con Vincenzo Venuto nella Baja California
Dal deserto centrale arrivano immagini di un anfisbena con le zampe, sorta di incrocio tra un serpente ed una lucertola, e del salvataggio di ... «TvZap, nov 14»
2
Stasera in TV, giovedì 6 novembre: Servizio Pubblico, Che Dio ci …
Dal deserto arrivano immagini di un anfisbena con le zampe, sorta di incrocio tra un serpente ed una lucertola, e del salvataggio di un'iguana. «Yahoo TV, nov 14»
3
Life uomo e natura, con Vincenzo Venuto nella Baja California
Dal deserto centrale arrivano immagini di un anfisbena con le zampe, sorta di incrocio tra un serpente ed una lucertola, e del salvataggio di ... «TvZap, nov 14»
4
Stasera in TV, giovedì 6 novembre: Servizio Pubblico, Che Dio ci …
Dal deserto arrivano immagini di un anfisbena con le zampe, sorta di incrocio tra un serpente ed una lucertola, e del salvataggio di un'iguana. «Yahoo TV, nov 14»
5
GIOVEDI' 6 NOVEMBRE ALLE 21.15 - Conduce Vincenzo Venuto
Dal deserto central arrivano immagini di un anfisbena con le zampe, sorta di incrocio tra un serpente ed una lucertola, e del salvataggio di ... «TV Mediaset, nov 14»
6
GIOVEDI' 6 NOVEMBRE ALLE 21.15 - Conduce Vincenzo Venuto
Dal deserto central arrivano immagini di un anfisbena con le zampe, sorta di incrocio tra un serpente ed una lucertola, e del salvataggio di ... «TV Mediaset, nov 14»
7
Castelvenere, centinaia di fedeli per inaugurazione statua di San …
... esprimono la verità del suo insegnamento e la sconfitta dell'idolatria, rappresentati a loro volta dalla vipera anfisbena e dall'albero reciso”. «Il Sannita.it, juin 11»
8
Castelvenere, centinaia di fedeli per inaugurazione statua di San …
... esprimono la verità del suo insegnamento e la sconfitta dell'idolatria, rappresentati a loro volta dalla vipera anfisbena e dall'albero reciso”. «Il Sannita.it, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anfisbena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anfisbena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z