Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anfesibena" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANFESIBENA EN ITALIEN

anfesibena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANFESIBENA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «anfesibena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

amphisbène

Anfesibena

Anphesibena ou Anfisbena est un serpent mythique avec deux têtes, un à chaque extrémité du corps, et avec des yeux qui brillent comme des lampes. Selon le mythe grecque, Anfisbena a été généré par le sang goutté de la tête de la Medusa Gorgon lorsque Perseus a volé, le tenant dans son poing, sur le désert libyen. L'anphésibène comme créature mythologique et légendaire a été cité par Marco Anneo Lucano et Pliny the Elder. Il est également cité par Dante dans la chanson 24 de Hell et par Borges dans son Manuel de Zoologie Fantastique. Il a également été cité par Francesco Guccini dans son dernier album The Last Thule. Le nom provient de lat. amphisbaena, gr. ἀμφίσβαινα, composé de ἀμφι- «anfi-» et βαίνω «go», qui signifie «aller dans deux directions». Anfesibena o Anfisbena è un mitico serpente dotato di due teste, una ad ogni estremità del corpo, e di occhi che brillano come lampade. Secondo il mito greco, Anfisbena fu generata dal sangue gocciolato dalla testa della gorgone Medusa quando Perseo volò, stringendola in pugno, sopra il deserto libico. L'anfesibena come creatura mitologica e leggendaria è stata citata da Marco Anneo Lucano e Plinio il Vecchio. Viene citata, inoltre, da Dante nel canto 24 dell'Inferno e da Borges nel suo Manuale di zoologia fantastica. È stata citata anche da Francesco Guccini nel suo ultimo album L'ultima Thule. Il nome deriva dal lat. amphisbaena, gr. ἀμϕίσβαινα, composto di ἀμϕι- «anfi-» e βαίνω «andare», quindi che significa "che va in due direzioni".

définition de anfesibena dans le dictionnaire italien

La définition d'anfesibena dans le dictionnaire est le serpent fabuleux de la Libye, avec une tête à chaque extrémité, et donc capable de marcher dans les deux sens. Anfesibena est aussi un reptile américain avec une vie souterraine, non toxique, sans membres, capable d'avancer et reculer avec des mouvements très rapides.

La definizione di anfesibena nel dizionario è serpente favoloso della Libia, con una testa a ciascuna delle due estremità, e quindi capace di camminare in entrambi i sensi. Anfesibena è anche rettile americano a vita sotterranea, non velenoso, privo di arti, capace di avanzare e retrocedere con movimenti rapidissimi.

Cliquez pour voir la définition originale de «anfesibena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANFESIBENA


a pena
a pena
abena
be·na
alena
le·na
anfisbena
an·fi·ʃbe·na
appena
ap·pe·na
arena
re·na
avena
ve·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
lena
le·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
pena
pe·na
piena
pie·na
rena
re·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na
verbena
ver·be·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANFESIBENA

anfanamento
anfanare
anfetamina
anfetaminico
anfiartrosi
Anfibi
anfibio
anfibiotico
anfibolia
anfibolo
anfibologia
anfibologicamente
anfibologico
anfibraco
anfidromo
anfigonia
anfimacro
anfiosso
Anfipodi
anfiprostilo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANFESIBENA

barena
carena
casa di pena
centena
dracena
galena
gena
iena
in piena
leena
macarena
maddalena
maizena
malapena
melena
non appena
novena
polena
schiena
vena

Synonymes et antonymes de anfesibena dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANFESIBENA»

anfesibena anfesibena anfisbena mitico serpente dotato teste ogni estremità corpo occhi brillano come lampade secondo mito greco generata sangue gocciolato dalla testa wikizionario sostantivo modifica commons contiene immagini altri file estratto lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze crepuscolo dèi favoloso citato molti autori antichi medievali etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro amphi parte dall altra baino

Traducteur en ligne avec la traduction de anfesibena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANFESIBENA

Découvrez la traduction de anfesibena dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anfesibena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anfesibena» en italien.

Traducteur Français - chinois

购买amphisbaena
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anfisbena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amphisbaena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amphisbaena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amphisbaena
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амфисбена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amphisbaena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amphisbaena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amphisbène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amphisbaena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amphisbaena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンフィスバエナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amphisbaena
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amphisbaena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amphisbaena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amphisbaena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amphisbaena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amphisbaena
70 millions de locuteurs

italien

anfesibena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amfisbaena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амфісбен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amfisbena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφίσβαινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amphisbaena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Amphisbaena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amphisbaena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anfesibena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANFESIBENA»

Le terme «anfesibena» est très peu utilisé et occupe la place 90.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anfesibena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anfesibena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anfesibena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANFESIBENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anfesibena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anfesibena» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anfesibena en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANFESIBENA»

Découvrez l'usage de anfesibena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anfesibena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia Naturale del Conte di Buffon
t.s Axrssmms 359 sta sieno ascese, non si può subito sapere con sicurezza la vera posizione di questo rettile: la conformazione anellata e uniforme del corpo, facilita in modo singolare l'eseguimento de'varj moti dell'Anfesibena: può strisciare ...
V. Batelli E Figli, 1832
2
Storia Naturale Tomo II
sta sieno ascose, non si può subito sapere con sicurezza la vera posizione di questo rettile: la conformazione anellata e uniforme del corpo, facilita in modo singolare l'eseguimento de'vari moti dell'Anfesibena: può striscia re,ldice Lacépède, ...
3
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo
Anfesibena bruna (Amph isboena ['uligiuom). Fig. 218I. Come accennammo questa specie è ritenuta generalmente in America capace di muoversi con uguale facilità innanzi ed indietro. Fra la testa e la coda non havvi differenza esterna ...
4
Commedia di Dante Allighieri. Inferno con note di Gregorio ...
Anrssmzn. L' anfesibena si credette avesse due capi, un dalla testa e l'altro ove dovrebbe aver la coda. Et gravis in geminum surgens eaput Amph-isbaena. Lucan. IX. Nel costrutto del citato luogo di Lucano, imitato dal nostro, i nomi di questi ...
Dante Alighieri, Gregorio Di Siena, 1870
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che se chelidri , jaculi, e faree Produce, e ceneri con Anfesibena . But. Ceneri , questa è una spezie di serpenti, che sempre va torcendosi , e non va agai diritto. ** CENERACCIO . Peggiorat. di Cenere, e vale anche Cenere di bucato . Soder.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Nuova Enciclopedia popolare
ANFESIBENA - ANFIARTROSL ANFlBll - ANFIBOLOGIA. ANFIBRACO - ANFlNOMl. __.____'____________1__ ANFINOMO - ANFISCI. 7llt lnppo di arterie e vene capillari assieme concorrenti (v. TuMom ERETTILI). Gli aneurismi interni si ...
7
La commedia di Dante Alighieri Fiorentino
Più non si vanti Libia con sua rena; 83 Chè, se chelidri, iaculi e faree Produce, e ceneri con anfesibena; Nè tante pestilenzie né si ree Mostrò giammai con tutta 1' Etiopia, Nè con ciò che di sopra il mar rosso ee. 90 Tra questa cruda e ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1854
8
Classici italiani
Più non si vanti Libia con sua rena 85 Chersi , Chelidri , Jaculi , e Farce Producer Ceneri con Anfesibena; Ne tante pestilenzie, né si ree 88 Mostrò giammai con tutta l'Etiopia, J^è conciò cbe di sopra '1 mar rosso ee , 82. al 87 Stipa , mucchio ...
9
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
In questa ha potenzia il nemico in farti vedere certe cose ec. e di recarti molte anfam'e dinanzi . f ANFESIBENA. Amphisbtena Un. T. di st. Nat. Anfibio che ha il tronco e la coda circondati di anelli . Secondo il Linneo due sono le specie di ...
‎1819
10
La divina commedia, illustr. di note da L. Portirelli [and ...
Più non si vanti Libia con sua rena 85 Chersi -, Chelidri , Iaculi , e Farce Producer Ceneri con Anfesibena; Nè tante pestilerizie , nè si ree 88 Mostrò giammai con tutta 1' Etiopia , Nè con ciò che di sopra '1 mar rosso ee. ' , «-.' .O'' filli SjillHì :i ?
Dante Alighieri, Luigi Portirelli, 1804

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANFESIBENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anfesibena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drago: Dieta, Infanzia e Razze [Parte 1]
Il Drago Bitesta è senza ali né zampe (anche se in alcune leggende gliene vengono fornite due) e si chiama Anfesibena. È indicato nelle ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, oct 14»
2
Drago: Dieta, Infanzia e Razze [Parte 1]
Il Drago Bitesta è senza ali né zampe (anche se in alcune leggende gliene vengono fornite due) e si chiama Anfesibena. È indicato nelle ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anfesibena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anfesibena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z