Signification de "associazione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ASSOCIAZIONE EN ITALIEN

as · so · cia · zio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOCIAZIONE

Associazione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSOCIAZIONE EN ITALIEN

définition de associazione dans le dictionnaire italien

La première définition de l'association dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'association ou de l'association: a. à une entreprise, un club ou une entreprise. Une autre définition de l'association est une union de deux personnes ou plus dans un but commun: a. politique, religieux, sportif. L'association est aussi une union de plusieurs animaux, même d'espèces différentes, en groupes, en paires et sim.

SYNONYMES DE «ASSOCIAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «associazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de associazione

accoppiamento · accordo · adesione · affiliazione · agenzia · agglomerato · aggregazione · ala · alleanza · amalgama · amicizia · annessione · assemblea · banda · casa · categoria · chiesa · circolazione · circolo · clan · classe · club · coalizione · coesione · coesistenza · collegamento · collegio · colonia · combinazione · combriccola · comitato · compagnia · composto · comunicazione · comunione · comunità · confederazione · conferenza · confraternita · congregazione · congresso · connessione · connubio · consiglio · consociazione · consorteria · consorzio · conversazione · convivenza · cooperativa · corona · corporazione · cricca · dispersione · ditta · economia · famiglia · fascia · fazione · fila · folla · formazione · forza · fratellanza · fusione · geometria · ghenga · gruppo · holding · impalcatura · impresa · inclusione · incorporazione · inglobamento · insalata · intelligenza · intesa · iscrizione · istituzione · lega · linea · lloyd · loggia · logica · macchina · macedonia · mafia · mano · mescolanza · miscela · miscuglio · misto · mistura · movimento · nesso · ordine · organizzazione · partecipazione · partito · patto · pattuglia · preparazione · raccolta · raggruppamento · relazione · repubblica · rete · riunione · rosa · schiera · seduta · setta · simbiosi · sistemazione · società · sodalizio · solidarietà · soluzione · squadra · struttura · terrazza · trust · unione · università · vicinanza

ANTONYMES DE «ASSOCIAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «associazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de associazione

disgregazione · dispersione · dissociazione · distacco · divisione · frattura · ripartizione · scioglimento · scisma · scissione · secessione · separazione · spaccatura · spartizione · suddivisione

TRADUCTION DE ASSOCIAZIONE

Découvrez la traduction de associazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de associazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «associazione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 协会
• Traducteur Français - espagnol: asociación
• Traducteur Français - anglais: Association
• Traducteur Français - hindi: संगति
• Traducteur Français - arabe: جمعية
• Traducteur Français - russe: ассоциация
• Traducteur Français - portugais: associação
• Traducteur Français - bengali: সমিতি
• Traducteur Français - français: association
• Traducteur Français - malaisien: persatuan
• Traducteur Français - allemand: Verein
• Traducteur Français - japonais: 協会
• Traducteur Français - coréen: 협회
• Traducteur Français - javanais: asosiasi
• Traducteur Français - vietnamien: sự kết hợp
• Traducteur Français - tamoul: சங்கம்
• Traducteur Français - marathi: असोसिएशन
• Traducteur Français - turc: birleşme
• italien: associazione
• Traducteur Français - polonais: stowarzyszenie
• Traducteur Français - ukrainien: асоціація
• Traducteur Français - roumain: asociație
• Traducteur Français - grec: σχέση
• Traducteur Français - afrikaans: vereniging
• Traducteur Français - suédois: association
• Traducteur Français - norvégien: forening

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASSOCIAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot associazione.

1

Mirko Amadeo

Uomo: Che cos'è l'uomo? Una provvisoria associazione chimica di movimento proprio e idee altrui.

2

Luigi Meneghello

Per i ragazzi di un paese la Compagnia è l'istituto-madre. E un'associazione libera, un club senza sede e senza regolamento, mai suoi legami sembrano in quegli anni più forti di ogni altra associazione naturale o tradizionale. Sorge ovviamente tra vecchi compagni di scuola, vicini di contrada, coetanei; corrisponde alle varie generazioni, anzi è uno dei modi fondamentali di contare le generazioni in paese.

3

Giuseppe Prezzolini

In Italia per andare avanti ci sono due sistemi. Uno è buono, ma l'altro è migliore. Il primo è leccare i furbi. Ma riesce meglio il secondo che consiste nel far loro paura: 1) perché non c'è furbo che non abbia qualche marachella da nascondere; 2) perché non c'è furbo che non preferisca il quieto vivere alla lotta, e la associazione con altri briganti alla guerra contro questi.

4

T. Colin Campbell

La stretta associazione di una dieta ad alto contenuto di proteine animali e di grassi con gli ormoni sessuali e con il menarca precoce, due fattori che aumentano il rischio di cancro al seno, è una rilevazione importante: ci dimostra chiaramente che non è opportuno somministrare ai bambini una dieta ad alto contenuto di cibi di origine animale.

5

Indro Montanelli

La mafia non fu che il sindacato dei gabellotti, la loro segreta associazione di mutuo soccorso per tenere in soggezione i contadini e in rispetto i proprietari.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSOCIAZIONE»

Découvrez l'usage de associazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec associazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

AISD Associazione Italiana per lo Studio del Dolore: XXIII ...

Il volume raccoglie gli atti del convegno nazionale che AISD, l'Associazione Italiana per lo Studio del Dolore organizza ogni anno per i suoi soci con lo scopo di approfondire, apprendere e confrontare le nuove conoscenze sulla ...

E. Margaria, E. Gollo, 2001

L'Apicoltore, periodico dell'Associazione centrale ...

per cura dell'Associazione Centrale, e saranno ricevuti alla presentazione di un certificato della loro Presidenza che ne attesti la qualità di Socio. I XII. L' Associazione Centrale apre le colonne del proprio Giornale, a tutti gli Atti delle Società ...

Contratti in esecuzione e fallimento

Il contratto di associazione in partecipazione tra società, contratti associativi e contratti di scambio; 2. Gli effetti del fallimento sui rapporti giuridici preesistenti: disciplina e criteri generali alla luce della riforma della legge fallimentare; 3.

Fabrizio Di Marzio, 2007

Clinica e terapia della talassemia

Basilicata • Associazione lucana per la lotta contro le emopatie Via Resia 6 - 75025 Policoro (MT) t/ Calabria • Associazione bambino emopatico c/o Serv izio Microcitemia Ospedali Riuniti - 88100 Catanzaro • Associazione microcitemico Via ...

Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000

Manuale di diritto penale: Parte speciale

Associazione di tipo mafioso (46). — L'art. 416-bis introdotto nel codice penale dalla l. 13 settembre 1982, n. 646 (art. 1) e integrato dall'art. 11-bis della l. 7 agosto 1992, n. 356, incrimina « chiunque fa parte di un'associazione di tipo mafioso ...

Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008

Associazione Agraria. Statuto della Società di lettura ...

__ z, _ loro che a siffatte discipline si sono specialmente applicati ; Che continuando l'Associazione Agraria, come vi ha la speranza la più fondata, a vivere una fiorente vita , la sua biblioteca arricchita di quanto vi abbia di migliore in opere di ...

Associazione Agraria di Torino, 1843

Statuto dell'Associazione operja di Monopoli

PRINCIPlO NATURA, E' scoro DELL' ASSOCIAZIONE. Art. 1.” Coscienti dell' assoluto dritto delI' Uomo, e del Cittadino, ed usando della libertà che i tempi nuovi concedono, gl"0perai di Monopoli si costituiscono in Associazione di Mutuo ...

Società operaja, 1870

Odontoiatria restaurativa: Procedure di trattamento e ...

Odontoiatria Restaurativa, procedure di trattamento e prospettive future, è un testo utile, pratico e facilmente consultabile che riunisce i contributi scientifico-clinici che l’Accademia Italiana di Conservativa ha raccolto nel corso ...

AIC

Mutua associazione d'imprestiti e risparmi fra gli impiegati ...

sidente dell'Associazione e sarà valida. quando sia presente almeno un terzo deiSoci. Ogni Socio interviene ed ha un solo voto qualunque sia il numero delle azioni che possiede. Mancando il numero prescritto in una prima adunanza si farà ...

Mutua associazione d'imprestiti e risparmi, 1873

Statuto della associazione di mutuo soccorso fra i volontari ...

Associazione di mutuo soccorso fra i volontari nelle guerre per l' indipendipendenza. - 19 -- . interesse nel modo che sarà stabilito dai so- ' ci in assemblea generale. ART. 57. Finalmente tutti gli individui indistintamente ammessi a questa ...

Associazione di mutuo soccorso fra i volontari nelle guerre per l'indipendipendenza, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSOCIAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme associazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Il messaggio di fine mandato di Marco Magliano, presidente uscente …

Dopo quattro anni di servizio in associazione come presidente, domenica scorsa, 12 luglio 2015, come previsto dallo statuto, il mio mandato è ... «Riviera24.it, juil 15»

[ Toscana ] Una sola associazione per Anci, Upi e Legautonomie …

Anci, Upi e Legautonomie della Toscana diventano una sola associazione. Stamani nella sede dell'Anci Toscana è stato firmato il protocollo ... «gonews, juil 15»

strill.it | Reggio – L'Associazione Leggende Amaranto dona all …

Ammonta a 5.451,59 euro la somma che l'Associazione Leggende Amaranto ha donato all'Hospice di Reggio Calabria. L'assegno è stato ... «Strill.it, juil 15»

Reggio, l'Associazione Basta Vittime Sulla Strada Statale 106 …

autostrada ss106 Si è svolta lo scorso venerdì 10 luglio, presso la Prefettura di Reggio Calabria, l'importante riunione che ha sancito la nascita ... «Stretto web, juil 15»

strill.it | Reggio – Nasce l'associazione Persone con malattie …

Si comunica che in data 06 luglio 2015 si è costituita l'associazione APMAR ( Associazione Persone con Malattie Reumatiche) della provincia ... «Strill.it, juil 15»

Omicidio gioielliere, l'associazione dei commercianti chiede più …

La rabbia di Claudio Pica, vice Presidente Fiepet Confesercenti Roma e Segretario dell'Associazione Esercenti Pubblici Esercizi Roma. «Affaritaliani.it, juil 15»

[ Vinci ] Luglio Soviglianese: le serate ai Giardini della Costituzione …

Le serate del Luglio Soviglianese, come la serata di MODA STRAVANGANZA, sono pensate e realizzate dall'associazione Porte Aperte per ... «gonews, juil 15»

Una serata dell'associazione Ipazia in favore dell'uomo coinvolto …

Una serata dell'associazione Ipazia in favore dell'uomo coinvolto ... al raggiungimento di un audience di 25 coppie, alla associazione 'Ipazia'. «SanremoNews.it, juil 15»

Lanciano, associazione 'Fedele Fenaroli', Barone: 'Istituzioni …

Provvedere quanto prima alla riconversione dell'associazione amici della musica 'Fedele Fenaroli' in fondazione, assicurandole nel contempo ... «CityRumors.it, juil 15»

Operazione "Lussuria Orientale": sgominata associazione a …

Operazione "Lussuria Orientale": sgominata associazione a delinquere italo-cinese dedicata allo sfruttamento della prostituzione ... «TargatoCn.it, juil 15»