Téléchargez l'application
educalingo
annidarsi

Signification de "annidarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANNIDARSI EN ITALIEN

annidarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNIDARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Annidarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANNIDARSI

accomodarsi · accordarsi · affidarsi · avvicendarsi · candidarsi · circondarsi · confidarsi · consolidarsi · darsi · domandarsi · fidarsi · fondarsi · guardarsi · non fidarsi · puo darsi · raffreddarsi · riscaldarsi · scaldarsi · sfidarsi · suicidarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANNIDARSI

anni · anni verdi · annibalico · annichilamento · annichilare · annichilazione · annichilimento · annichilire · annichilirsi · annichilito · annidamento · annidare · annientamento · annientare · annientarsi · annientato · annitrire · anniversario · anno · anno di corso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANNIDARSI

accodarsi · affaccendarsi · attardarsi · azzardarsi · congedarsi · degradarsi · denudarsi · diradarsi · emendarsi · fiondarsi · freddarsi · raccomandarsi · riguardarsi · saldarsi · sbandarsi · sfaldarsi · snodarsi · sprofondarsi · surriscaldarsi · tramandarsi

Synonymes et antonymes de annidarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANNIDARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «annidarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNIDARSI»

annidarsi · nascondersi · rifugiarsi · annidarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · parola · farsi · nido · occultarsi · sinonimia · tesauri · gratuito · tante · altre · traduzioni · nest · nestle · nuzzle · dicios · miglior · esempi · reverso · context · contesto · queste · creature · senza · devono · sotto · altare · significato · pronuncia · dizionari · corriere · della · sera · termine · grandi · anni · darsi · prnl · sich · fest · setzen · odio · annida · cuore · hass · setzt · seinem · herzen · larousse · trovate · anche · definizioni · wiktionary · conjugation · infinitive · auxiliary · verb · gerund · annidandosi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de annidarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANNIDARSI

Découvrez la traduction de annidarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de annidarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «annidarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

贴近
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Nestlé
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nestle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पनाह देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حضن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прижаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aninhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাসা বাঁধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se nicher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersarang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schmiegen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

寄り添います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비벼대 다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nestle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chổ ẩn núp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நெஸில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गवतात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağrına basmak
70 millions de locuteurs
it

italien

annidarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tulić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

притиснутися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuibări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωλιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nestlé
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krypa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nestlé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de annidarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNIDARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de annidarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «annidarsi».

Exemples d'utilisation du mot annidarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNIDARSI»

Découvrez l'usage de annidarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec annidarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
Il secondo errore è quello di aver dato alla locuzione il solo senso di Annidarsi; dov'ella. ne ha due, 1' uno di Annidarsi o sia Posarsi nel nido; Lat. in nido consiàtere; l' altro di Nidificare, Formar il nido; Lat. nidum construere. Non sia gra' ve a ...
Giuseppe Brambilla, 1831
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
ANNICH1LÎTO . V. Annichüato. ANNIDÀRE, v. a. da Nido. Niiitm peñere. Porre il nido. Alant, son. j. Annidarsi , n. p. Posarsi nel nidio. §. Annidarsi, fig. Eleegersi luogo per abitare ; posarsi , e fermar ;ua ifanza ; dimorare . so^giomare, flanziarc .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
La Civiltà cattolica
Dello Zio non favellavano che assai di rado; e quando ne cadeva a caso il discorso, non era mai che ne straparlassero, o dessero segno di covare contro di lui rancore ; che questa nera passione non poteva annidarsi in que' candidi cuori .
‎1886
4
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Irtrt^an- tissement Annidarsi , v. r. nicher, se tenir dans son nid Annidarsi, *\ r. fixer sa demeure Anninnare , v. a. bercer Anniversario, s. m. anni- versaire Anno , s. m. an , annèe . ano- , ren— ! noble Annodamento, s. m. noue- ment Annodare,  ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
5
Ragionamento di Luca Contile sopra la proprietà delle ...
L_ _ u___' tende 8t interpretar vuole per l'Abeto l'Academia de gli Affidatî come dritta,alta, forte, odori— fera 8t idonea à gli edisicii della immortalità,e per l' augello vuol figurare se medesimo, delibera— tosi di annidarsi nel grembo di si felice ...
Luca Contile, 1574
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'2. - Per Abbasanta, Unn'lz'ato. 'ANNIDA'RISI, v. n. pass. porre il nido, Annidarsi. 2 . -Per metal'. eleggersi luogo per abitare e l'ermar sua stanza, Annidarsi. ANNIDA 'TU, agg. da A.v.vrmnrsr, Annirllato, Annidalo. ANN'IDDA'RI LA JUME'NTA, ...
‎1838
7
Cento giuochi liberali, et d'ingegno, nouellamente da M. ...
... vbligato nelmedesimo modo di ten» tare unaltro,per isperimentare,s' egli potesse in qualche altro albe» ro annidarsi,& se gli venisse sarto , nel predetto modo l' Vccello ch'era all' Arbore vicino,ha` da procacciarsi similmëte albergozìlñîa se ...
Innocenzo Ringhieri, Giaccarelli, 1551
8
Asma - Medico in famiglia
bronchiale? Attenzione anche alla polvere che può annidarsi nei radiatori; gli impianti di aerazione e riscaldamento vanno dotati di filtri, da sostituire almeno ogni 6 mesi. • Attenzione agli spray per ambienti e agli insetticidi di vario genere,  ...
Script edizioni
9
Dizionariu sardu-italianu
(t. ilal. adott.) annesso, congiunto, unito, connesso. Anniai, va. pôniri niu, an- nidare, annidiare, porre il nido. Anniaisi, np. ponirisi in sa niu, annidarsi, posarsi nel nido. Figurad, eliggirisi logo po abitai, annidarsi, fermar sua stanza. ÀNNlAC- da ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Delle Delizie Tarantine
E per terzo schiudendo dalle uova le piccolissime cozze, e non trovando i pali ove rampicarsi , ed attaccarsi colla lor muscosa peluri : vagano su quell* arena per trovar luogo più opportuno ad ,,annidarsi; ecoèi moltissime di esse o restano  ...
‎1771

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNIDARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme annidarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlato accende la miccia in Regione «Chiarezza su fondi per …
Secondo Berlato la sua iniziativa vuol fare trasparenza e sta nell'ottica di far emergere le eventuali sacche di malaffare che possano annidarsi nella pubblica ... «Il Gazzettino, juil 15»
2
La vacanza è un disastro, risarcimento di 3 mila euro a due napoletani
I due ragazzi si sono lamentati poiché nei loro alloggi sembravano annidarsi moltissime colonie di insetti, alcuni anche nei materassi, che hanno punto i ragazzi ... «Vesuvio Live, juil 15»
3
Piano Anticorruzione: ultime indicazioni Anac e corso online
“Ogni amministratore pubblico vive in una giungla normativa che, da un lato, offre spesso degli spazi in cui può annidarsi la corruzione; e dall'altro – argomenta ... «Comuni.it, juil 15»
4
Una larva nel pane della mensa
"Si tratta - spiega il Comune - di una larva di circa 5 mm rinvenuta nel pane e compatibile con gli infestanti non pericolosi che possono annidarsi nelle farine non ... «Qui News Pisa, juin 15»
5
Ex Tenebris
Tra le sue mura, dove riposa la sapienza degli antichi, frate Raimondo è giunto per cercare qualcosa di pericoloso, una forza demoniaca che sembra annidarsi ... «Horror Magazine, mai 15»
6
Il caso del dottor Crozier: il virus Ebola può annidarsi negli occhi dei …
Virus Ebola Sul virus Ebola la scienza ne sa ancora troppo poco sulle modalità di contagio, incubazione, manifestazione dei sintomi, e recidive anche nel caso ... «News24web, mai 15»
7
Virus Ebola, pensi di averlo sconfitto, poi scorpi che si era solo …
E chi pensava che il codice della sua sopravvivenza potesse annidarsi temporaneamente solo nel liquido seminale, purtroppo è stato costretto a ricredersi: il ... «Il Secolo d'Italia, mai 15»
8
Terzo settore, riforma senza tarpare le ali
... il diavolo sa annidarsi nei dettagli). Si tratta di una riforma attesa, che dovrebbe offrire nuove opportunità creando ambienti che facilitino l'espressione 'dal ... «Avvenire.it, avril 15»
9
Mazzetta di casa all'Expo
La Mazzetta è andata ad annidarsi nella divisione comunicazione, nel cuore della macchina promozionale dell'esposizione universale. A rischio ... «Affaritaliani.it, mars 15»
10
L'allarme degli studiosi britannici: la barba causa infezioni e diffonde …
Tra i peli della barba possono annidarsi fino a 20.000 batteri che non aspettano altro che un bacio o la carezza di una mano per infettare altri soggetti. Medicina ... «Scienze Fanpage, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Annidarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/annidarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR