Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "annumerare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANNUMERARE EN ITALIEN

an · nu · me · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNUMERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Annumerare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ANNUMERARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «annumerare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de annumerare dans le dictionnaire italien

La définition de enumerate dans le dictionnaire est de numéroter, de compter. Annumerate est également inclus dans le nombre, à inclure.

La definizione di annumerare nel dizionario è numerare, contare. Annumerare è anche includere nel numero, annoverare.


Cliquez pour voir la définition originale de «annumerare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANNUMERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANNUMERARE

annullabile
annullabilità
annullamento
annullare
annullarsi
annullativo
annullato
annullatore
annullazione
annullo
annunciare
annunciarsi
annunciatore
annunciazione
annuncio
annunziare
Annunziata
annunzio
annuo
annurca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANNUMERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonymes et antonymes de annumerare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNUMERARE»

annumerare annumerare grandi dizionari annùmero numerare contare raro includere numero annoverare enciclopedia dantesca treccani forma dotta adnumerare vale come annumerando cieli mobili esso cielo marte quinto wikizionario contenuto aperto navigazione open book modifica transitivo aggiungere oggetti senza ascrivere quand anco facciasi giudizio словари энциклопедии на академике sciocchi enumerare dante data significato repubblica garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de annumerare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANNUMERARE

Découvrez la traduction de annumerare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de annumerare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «annumerare» en italien.

Traducteur Français - chinois

annumerare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

annumerare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

annumerare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

annumerare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

annumerare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

annumerare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

annumerare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

annumerare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annumerare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

annumerare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

annumerare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

annumerare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

annumerare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

annumerare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

annumerare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

annumerare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

annumerare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

annumerare
70 millions de locuteurs

italien

annumerare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

annumerare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

annumerare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

annumerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

annumerare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

annumerare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annumerare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annumerare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de annumerare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNUMERARE»

Le terme «annumerare» est communément utilisé et occupe la place 53.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «annumerare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de annumerare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «annumerare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANNUMERARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «annumerare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «annumerare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot annumerare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNUMERARE»

Découvrez l'usage de annumerare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec annumerare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
.Annaverare. .Annumerareye Novcrare , Numerare a Dire il valor 'deìNù-ì, meri, Spicgar- la somma , la uantitàñ d'uno opiu numeri messi per ordine' Arimmetico . Coneare . Calco are ..Comparare . Fra le quali .Annumerare ,ñ nc par . se non ...
Niccolo Amenta, 1723
2
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
ANNULLATÙHE, V. in. Che annulla. ANNULLATBÌCE, V. f. di Annullare. v. 1'. r. ANNULLAZIÙNE , a. Lo annullare. ANNULLÌHE , V. a. L0 5. c. Annullare. ANNUMERÀRE, v. a. Le s. c. Annoverare. ANNUMERÀTO , add. m. da Annumerare.
3
Delle poesie malinconiche di Publio Ovidio Nasone libri ...
-(a) ‚Лишили. Accenna le oper".` deArze,per 1e quali li difgufìò Augußo.- altrove ancora le chiamajumaìlia , e con altre fomiglianti pa. 'fÖiCA 60. Turboque Ватт”) Ыя/Ътт novit , Audet Non [кг/214111: annumerare wiris. Et turba Doâorum novi: ...
‎1805
4
Delle poesie malinconiche di P. Ovidio Nasone, libro secondo ...
60. anbaque Dosiorum N afimem nom': , <9. ande: : Non fafliditir annumerare virir . Et turba Doé'torum nouit Nasonem , 8t audet annumerare eum viris non fastiditis . ] E la turba de gli huominidotti hà conosciuto Nasone, e si è,animaua à non ...
Publius Ovidius Naso, Bernardo Clodio, 1698
5
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Più agevolmente potrei annumerare gli atomi, che annumerare Ii movimenti del cuore mio. La velocità degli animali, e degli uccelli non può essere agguagliata a ' movimenti. E non è chi possa comprendere li miei pensieri ; e non è modo nelli  ...
Bernardus Claraevallensis, Sancta Catharina Senensis, Bonaventura Sanctus, 1856
6
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Nojosamente s'è poi solamente. scritto non .Annojofizmentc . .Armor-:rare . Annumerare, e None-rare , Numerare , Dire il valor de'Nu-ì meri , Spicgar la somma , la quantità d'uno opiu- numeri messi per ordineArimmetico-, Contare . CalCOlare ...
‎1724
7
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Come e grave molestia la moltiplicità dc'vani pensieri. , ' 1' Più agevolmente potrei annumerare gli atomi, che annumerare li movimenti del cuore mio. La velocità degli animali, e degli uccelli non può essere agguagliata a' movimenti. E ' non è ...
8
Omnia opera quae vulgo extant sub nomine L.A. Senecae ...
dSS M. Alelil smch sacravit s viros referamP ut unum othryadem l citem . annumerare trecentis exemplaa possum. . rrursum Mon pudet Laconas. nec pugna quidem hostium . sed fabula viuciP Magnum est. alumnum virtutis nasci Laconemg ad ...
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), Marie Nicolas Bouillet, 1831
9
Volgarizzamento del trattato della coscienza
Più agevolmente potrei annumerare gli atomi, che annumerare li movimenti del cuore mio. La velocità degli animali , e degli uccelli non può essere agguagliata a' miei movimenti. E non è chi possa comprendere li miei pensieri; e non è modo  ...
Saint Bernard (of Clairvaux), 1828
10
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
Finalmente nella comparazione della donna azzimata, ove tutte le stampe hanno che gli adornamenti delle vestimcnta la fanno più annumerare ch' essa medesima, abbiamo letto la fanno più ammirare, cc.; e a questa lezione ci ha condotti ...
Vincenzo Monti, 1823

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Annumerare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/annumerare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z