Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "annullazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANNULLAZIONE EN ITALIEN

an · nul · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNULLAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Annullazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANNULLAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «annullazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de annullazione dans le dictionnaire italien

La définition d'annulation dans le dictionnaire est l'annulation.

La definizione di annullazione nel dizionario è annullamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «annullazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANNULLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANNULLAZIONE

annuenza
annuire
annullabile
annullabilità
annullamento
annullare
annullarsi
annullativo
annullato
annullatore
annullo
annumerare
annunciare
annunciarsi
annunciatore
annunciazione
annuncio
annunziare
Annunziata
annunzio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANNULLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de annullazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNULLAZIONE»

annullazione annullazione treccani annullazióne annullatio onis annullamento invia articolo pubblica blog sito segnala alla grandi dizionari zió raro lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze stor slat coni pagare accadere volete predetti nominati costringere repubblica étymologie provenç anullatio espagn anulacion ital annuler supplément annulation ajoutez hist annullazioni wikizionario plurale hyph sillabazione modifica nuvola kdict glass etimologia

Traducteur en ligne avec la traduction de annullazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANNULLAZIONE

Découvrez la traduction de annullazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de annullazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «annullazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

取消
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para cancelar una
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to cancel a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक रद्द करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلغاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы отменить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para cancelar uma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি বাতিল করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´annuler une
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk membatalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abzubrechen ein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャンセルします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

을 취소합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo mbatalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு ரத்துசெய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक रद्द करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir iptal etmek
70 millions de locuteurs

italien

annullazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aby anulować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб скасувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a anula o
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ακυρώσετε μια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n kanselleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för att avbryta en
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å avbryte en
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de annullazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNULLAZIONE»

Le terme «annullazione» est très peu utilisé et occupe la place 87.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «annullazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de annullazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «annullazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANNULLAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «annullazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «annullazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot annullazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNULLAZIONE»

Découvrez l'usage de annullazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec annullazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso di dritto civile francese per C. S. Zachariae
Conseguenze dell' annullazione di un matrimonio. Giusta il principio generale enunciato nel 5 37 , un matrimonio viziato di nullità resta efficace finché l' annullazione non ne è stata pronunziata dal giudice, sulla domanda e sull' eccezione ...
‎1868
2
Atti parlamentari
PRESIDENTE. Due sono le proposizioni: una consta delle conclusioni dell'ufficio; l'altra, quella del signor Cavallini, per t'annullazione di quest'elezione, proposizione che fu appoggiata da due altri deputati; io credo che la priorità si debba ...
Italy. Parlamento, 1862
3
Atti parlamentari dello Senato
Essendo chiusa definitivamente la discussione, io pongo ai voli le conclusioni dell'ufficio per l'annullazione dell'elezione fatta dal collegio di Saint-Pierre d' Albigny in capo del signor Arminjon, consigliere di cassazione. (La Camera annulla.) ...
Italy. Parlamento, 1859
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... ne chiese tosto l' annullazione al Tribunale di Prefettura non limitandosi ad allegarne un annuale possesso, ma bensì allegandone la proprietà ed un altra trentenario possesso: Questa sua domanda , come ognun vede, instituì un giudizio, ...
5
I codici del regno d'Italia: aggiuntevi in supplemento tutte ...
Fuori di questo caso, l'annullazione di una sentenza che non ha fatto luogo aprocedere o che ha pronunziata l' assolutoria, non potrà essere promossa dal pubblico ministero se non nell' interesse della legge, e senza recare regìudizio alla ...
Italia, 1866
6
Logica :libri tre
Nell' essere'intleterminato mancano intieramente i concetti d'annullazione e di produzione: non c'e' che essere (ideale) e non essere (reale). Nel divenire poi non c'e'semplicemente essere e non essere , ma annullazione e produzione.
Antonio Rosmini, 1857
7
Del magistrato di cassazione: comento al regio editto 30 ...
... ne sia stata fatta la riserva ; 2.° quando « si sarà contravvenuto alle regole di competenza stabilite dalla legge », 578. < L' annullazione della sentenza potrà anche chiedersi tanto dal pubblico < Ministero, che dalla parte condannata, ...
Francesco Arrò, 1848
8
Logica
NcW essere indeterminalo mancano intieramente i concetti A' annullazione e di produzione : non c'è che essere (ideale) e non esser» (reale). Nel «rivenire poi non e' è semplicemente essere e non essere , ma annullazione e produzione.
Antonio Rosmini-Serbati, 1857
9
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
I l.' Regola. Più l'efi'etto dell'annullazione sarebbe grave e irreparabile per l'una Parte, e gioverebbe all'altra Parte senza aver questa ciò meritato, meno si deve propendere a dichiarare la nullità. L'annullazione di un'iscrizione ipotecaria reca  ...
‎1827
10
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
L'annullazione della sentenza potrà anche chiedersi tanto dal Pubblico Ministero , che dalla Parte condannata, quando la nullità procederà dall'avere la sentenza pronunciala una pena diversa da quella applicata dalla legge alla qualità del ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNULLAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme annullazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ultima intervista con Fouad Allam
Quando i radicali vogliono la sharia, quindi l'annullazione dello Stato, vogliono un altro tipo di mondo rispetto, non solo al nostro, ma a quello ... «Vita, juin 15»
2
L'ultima intervista con Fouad Allam
Quando i radicali vogliono la sharia, quindi l'annullazione dello Stato, vogliono un altro tipo di mondo rispetto, non solo al nostro, ma a quello ... «Vita, juin 15»
3
MATTINO 5/ Si parla dell incidente provocato dai due Rom a Roma …
L'avvocato punta, perlomeno, all'annullazione del riesame. Il discorso si sposta poi alla foto della scarpa di Lorys, la punta sporca di terra ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
4
MATTINO 5/ Si parla dell incidente provocato dai due Rom a Roma …
L'avvocato punta, perlomeno, all'annullazione del riesame. Il discorso si sposta poi alla foto della scarpa di Lorys, la punta sporca di terra ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
5
Caso Pizzolato, Bueno (Usei) molto attiva ma dimentica Cesare Battisti
“Questa mattina il procuratore del pubblico ministero della Corte di Cassazione ha dato parere favorevole all'annullazione della decisione ... «Italia chiama Italia, févr 15»
6
Caso Pizzolato, Bueno (Usei) molto attiva ma dimentica Cesare Battisti
“Questa mattina il procuratore del pubblico ministero della Corte di Cassazione ha dato parere favorevole all'annullazione della decisione ... «Italia chiama Italia, févr 15»
7
Fouad Allam: l'Unione Europea si dia una svegliata
Quando i radicali vogliono la sharia, quindi l'annullazione dello Stato, vogliono un altro tipo di mondo rispetto, non solo al nostro, ma a quello ... «Vita, janv 15»
8
Fouad Allam: l'Unione Europea si dia una svegliata
Quando i radicali vogliono la sharia, quindi l'annullazione dello Stato, vogliono un altro tipo di mondo rispetto, non solo al nostro, ma a quello ... «Vita, janv 15»
9
Raffaella Fico, concerto annullato: L'ironia su Twitter
... internauti fin dall'inizio, comprensibile che dopo l'annullazione - o meglio, il rinvio - annunciato dalla casa discografica, gli utenti su Twitter si ... «meltybuzz.it, déc 14»
10
Raffaella Fico, concerto annullato: L'ironia su Twitter
... internauti fin dall'inizio, comprensibile che dopo l'annullazione - o meglio, il rinvio - annunciato dalla casa discografica, gli utenti su Twitter si ... «meltybuzz.it, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Annullazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/annullazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z