Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antela" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTELA EN ITALIEN

an · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Antela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTELA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «antela» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
antela

Antela

Antela

Antela était un village de la Grèce antique, dont l'historien hérodique raconte dans ses histoires. Antela era un villaggio dell’antica Grecia, di cui racconta lo storico Erodoto nelle sue Storie.

définition de antela dans le dictionnaire italien

La définition de antela dans le dictionnaire est une inflorescence composée dans laquelle l'axe principal porte des branches latérales qui le dépassent en longueur.

La definizione di antela nel dizionario è infiorescenza composta in cui l'asse principale porta rami laterali che lo sorpassano in lunghezza.

Cliquez pour voir la définition originale de «antela» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTELA


autotutela
au·to·tu·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
con cautela
con cautela
corruptela
corruptela
corruttela
cor·rut·te·la
curatela
cu·ra·te·la
finitela
finitela
lamentela
la·men·te·la
linea di parentela
linea di parentela
mezzatela
meʒ·ʒa·te·la
mustela
mu·ste·la
parentela
pa·ren·te·la
piantatela
piantatela
ragnatela
ra·gna·te·la
smettetela
smettetela
sotto tutela
sotto tutela
tela
te·la
tutela
tu·te·la
usare cautela
usare cautela

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTELA

antecedenti
antecedenza
antecedere
antecesso
antecessore
antedetto
antediluviano
antefatto
antefissa
anteguerra
antelio
antelmintico
antelucano
antelunare
antemarcia
antemeridiano
antemetico
antemide
antemio
antemurale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTELA

angela
candela
cavarsela
cela
chela
erisipela
farcela
favela
gliela
mela
miscela
pamela
parallela
procuratela
protutela
querela
sequela
telenovela
vela
zarzuela

Synonymes et antonymes de antela dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTELA»

antela piccola societa cooperativa sociale botanica antela villaggio dell’antica grecia racconta storico erodoto nelle storie nell enciclopedia treccani infiorescenza tirsoide nella quale asse primario viene superato rami laterali questi loro volta sono ramificati come molte glossario botanico acta plantarum tipo principale sempre lunghezza quali ramificano secondo stesso asilo nido ponti bassano grappa nidi infanzia leggi recensioni bastion grandi dizionari composta porta sorpassano muçia italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti

Traducteur en ligne avec la traduction de antela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTELA

Découvrez la traduction de antela dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de antela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antela» en italien.

Traducteur Français - chinois

Antela
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Antela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Antela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Antela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Antela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Antela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Antela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Antela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Antela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Antela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Antela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Antela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Antela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Antela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Antela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Antela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Antela
70 millions de locuteurs

italien

antela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Antela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Antela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Antela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Antela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Antela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Antela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Antela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTELA»

Le terme «antela» est assez utilisé et occupe la place 26.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antela» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antela en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTELA»

Découvrez l'usage de antela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hesperia 5.:
Per il problema delle possibili relazioni fra guerra lelantina e consolidamento dell 'Anfizionia di Antela vd. L. ANTONELLI, Cadmo ed Eracle al cospetto di Apollo. Echi di propaganda intorno a Delfi arcaica, in Hesperìa 4, 1994, 13-48 con ...
Lorenzo Braccesi, 1995
2
Nuovo giornale botanico italiano
Antela assai compatta, quasi sferica. Foglia fiorale la più esterna drizzata, pungente, slargata in basso, molto più lunga dell' antela; anche le successive superano alquanto l' antela, e come le rimanenti sono membranose, e aguzze.
3
I generi delle ciperoidee europee memoria scritta da T. ...
Possono essere ramosi e portare più spighette; e allora si può avere una spiga composta (Rhynchospora fusco), o un corimbo composto (R. alba), o un'antela composta (dei Cyperus, degli Scirpus ec.); ovvero può farsi ancora più complicata ...
Teodoro Caruel, 1866
4
Flora italiana, ossia Descrizione delle piante che crescono ...
siemc in fascetti , in capolini o in spighe, e per lo più distribuiti in un antela ora quasi semplice ora più o meno composta e somigliante a un ombrello, a una cima o a una pannocchie; rare volte l' infiorescenza è una pannocchia come si vede ...
Filippo Parlatore, 1852
5
Letteratura italiana e religione negli ultimi due secoli
Come non pensare al discorso di Gesù sulla montagna quando si legge l'incipit del canto di Simonide sul colle d'Antela: «Beatissimi voi» che si ripete nella penultima stanza, e ancora nell'ultima in altra forma: «O benedetti!...».
Enzo Noè Girardi, 2008
6
Guida botanica; ossia, Chiavi analitiche per determinare le ...
Antela formata di capolini sferici compatti di spighette, con 1 brat tea involúcrale lineare, assai lunga. Setole perigoniali nulle. Fusti cespugliosi, ciliu- drici. Rizoma strisciante. If. — Giunco 3617 S. Holoachoenus L. 1. Piante robuste (5-12 dm.) ...
Eugenio Baroni, 1907
7
Flora analitica d'Italia: ossia descrizione delle piante ...
606 6 (4) Fg. cauline assai più corte degl' internodi, le fiorali più corte dell' antela. Rz. o- bliquo, cespuglioso. Fusti eretti. Fg. assai pelose ai margini. Antela decomposta, con rami divaricati. Tepali acuminati. Cassula e. s. If. [Eur. media As . occ.
Adriano Fiori, Giulio Paoletti, 1908
8
Le nove muse trad. ed illustr. da Andrea Mustoxidi. - ...
(428) Veggasi se le parole cigni/lì; ai», offrano questo senso, quasicbe il rimanente tratto, prima e dopo le Termopile, fosse così angusto che carro non vi potesse passare, come verso Alpeni ed Antela passava; ovvero, se cogli altri prima di ...
Herodotos, 1842
9
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
1910 , antegenide, Musico. ;qu ` antegnati (Costanzo) 39” antegenitm 1913 antcguísia, tenmed, 3914 anteja , Cittò._ 39x, antejopoli, Citta, 3915 antejopolití. 3917_ anteirina, ter.ChÎm. 3918 antela, pettoralc. 3919 antela , fiume. 3910, antelena.
‎1703
10
Risorgimento a memoria: le poesie degli italiani
Allor, vile e feroce, Serse per l'Ellesponto si fuggia, 75 fatto ludibrio agli ultimi nepoti; e sul colle d'Antela, ove morendo si sottrasse da morte il santo stuolo, Simonide salia, guardando l'etra e la marina e il suolo. 80 E di lacrime sparso ambe le ...
Amedeo Quondam, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il distacco dei lavoratori e la sicurezza sul lavoro
Al momento del distacco, e pertanto in una verifica ex antela prestazione, è necessario che il distaccante prenda atto delle condizioni reali dei ... «la VOCE del TRENTINO, nov 14»
2
Il distacco dei lavoratori e la sicurezza sul lavoro
Al momento del distacco, e pertanto in una verifica ex antela prestazione, è necessario che il distaccante prenda atto delle condizioni reali dei ... «la VOCE del TRENTINO, nov 14»
3
Forza e resistenza, il campionato di tiro alla fune all'ombra del …
... a Roma, la manifestazione "La memoria dei giochi di strada", organizzata dall'Asd Torre Antela con il patrocinio del Comune di Roma. «La Repubblica, oct 14»
4
Forza e resistenza, il campionato di tiro alla fune all'ombra del …
... a Roma, la manifestazione "La memoria dei giochi di strada", organizzata dall'Asd Torre Antela con il patrocinio del Comune di Roma. «La Repubblica, oct 14»
5
Only The Breda
Sono 9 le aziende che si sono rese disponibili fino ad ora: Venice Car snc, Antela Piccola Società Coop., Pizzeria Arcobaleno, Star soc. coop., ... «bassanonet.it, mars 14»
6
Only The Breda
Sono 9 le aziende che si sono rese disponibili fino ad ora: Venice Car snc, Antela Piccola Società Coop., Pizzeria Arcobaleno, Star soc. coop., ... «bassanonet.it, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/antela>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z