Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anticima" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTICIMA EN ITALIEN

an · ti · ci · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTICIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anticima est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTICIMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «anticima» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pic plus petit

Anticima

La géomorphologie s'appelle Antnici une élévation sous le sommet d'une montagne. Les temps anciens ont généralement un faible isolement topographique. In geomorfologia si chiama Anticima una elevazione sottostante la vetta di una montagna. L'anticima ha normalmente un basso isolamento topografico.

définition de anticima dans le dictionnaire italien

La définition des anciens dans le dictionnaire est en alpinisme, le pic secondaire qui précède le sommet principal.

La definizione di anticima nel dizionario è in alpinismo, vetta secondaria che precede la vetta principale.

Cliquez pour voir la définition originale de «anticima» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTICIMA


anima
a·ni·ma
anonima
no·ni·ma
anteprima
an·te·pri·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
decima
de·ci·ma
di prima
di prima
dima
di·ma
in linea di massima
in linea di massima
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
massima
mas·si·ma
minima
mi·ni·ma
prima
pri·ma
prossima
prossima
quintadecima
quin·ta·de·ci·ma
rima
ri·ma
sima
si·ma
stima
sti·ma
ultima
ul·ti·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTICIMA

anticellulite
anticheggiare
antichi
antichinetosico
antichissimo
antichità
antichizzare
anticiclico
anticiclone
anticiclonico
anticipare
anticipatamente
anticipatemente
anticipato
anticipatore
anticipazione
anticipo
anticlericale
anticlericalismo
anticlimax

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTICIMA

autostima
coenzima
come prima
dapprima
di massima
dodicesima
enzima
escrima
finalissima
imprima
lacrima
lagrima
legittima
poco prima
serenissima
settima
tredicesima
ultimissima
undicesima
vittima

Synonymes et antonymes de anticima dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTICIMA»

anticima geomorfologia chiama anticima elevazione sottostante vetta montagna normalmente basso isolamento topografico nell enciclopedia treccani cima monte eleva delle varie dorsali scendenti rilievo maggiore costituente principale attorno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pizzo dell uomo nord hikr meta oggi sono però indecisa salire alla bohhh deciderò strada facendo arrivata passo meluzzo gran diedro quartogrado ivgrado friuli occidentale soravito micoli sudovest relazione emiliano zorzi introduzione presente zerbion ricerche valle aosta accesso casello autostradale châtillon risalire della valtournenche sino antey saint andré svoltare destra magdeleine

Traducteur en ligne avec la traduction de anticima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTICIMA

Découvrez la traduction de anticima dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anticima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anticima» en italien.

Traducteur Français - chinois

小峰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pico más pequeño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smaller peak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटे शिखर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذروة أصغر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меньше пик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pico menor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোট শিখর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pic plus petit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puncak yang lebih kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kleinere Spitze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小さなピーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 피크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puncak cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đỉnh nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறு உச்சம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान पीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daha küçük tepe
70 millions de locuteurs

italien

anticima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mniejszy szczyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

менше пік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vârf mai mic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρότερη κορυφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleiner piek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mindre topp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mindre topp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anticima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTICIMA»

Le terme «anticima» est communément utilisé et occupe la place 48.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anticima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anticima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anticima».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTICIMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anticima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anticima» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anticima en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTICIMA»

Découvrez l'usage de anticima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anticima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La nuova guida del Catinaccio
Possibilità di varianti nella parte iniziale. DIFFICOLTÀ: D/D+ (a volte 3°, spesso dal 4° al 5°-). DISLIVELLO: 500 m fino all'Anticima Sud. TEMPI: salita in ore 4,30- 5,30 fino all'Anticima; poi 25 min (se slegati). MATERIALE: qualche chiodo ...
Antonio Bernard, 2008
2
Odle, Puez
150 m con piacevole arrampicata seguendo una serie di canalini e caminetti non molto accentuati, raggiungendo lo spigolo W dell'anticima S (II e III continui). Si prosegue entrando nel canale che separa l'anticima S dalla vetta principale, ...
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
3
Guida Alpi Retiche
Dislivello: 300 m. Difficoltà presumib. PD. Dal biv. Strambini si aggira l'ampia conca verso SW su faticosi sfasciumi fin dove sfocia il canale che scende dall' anticima S. Lo si risale e, giunti in alto sotto la parete, si traversa a sin. (S) per sbucare ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
4
Il parco delle Serre. Guida naturalistica ed escursionistica
Da. Torre. di. Ruggiero. a. Monte. Sant'Agnese. ed. all'anticima. di. Monte. Cucco. Comuni: Torre di Ruggiero. Carte I.G.M.: 1:50.000 Vibo Valentia, Soverato. Difficoltà: T. Altitudini: partenza m. 700 circa, arrivo m. 885, massima m. 885 ( arrivo) ...
Francesco Bevilacqua, 2002
5
Pale di San Martino ovest
Anticima di Roda, dal Col delle Fede. NOTA. - In questo stesso settore di parete, Mariano Lott e Antonio Tavernaro nel settembre 1979 hanno tracciato una via dedicandola a Luca Bettega. Tale salita, di cui non si conosce relazione, ...
Lucio De Franceschi, 2003
6
Alpi Graie meridionali
continuare per una balza di facili rocce, a cui segue un tratto pianeggiante sovente nevoso. Superate alcune modeste asperità di buona roccia, interrotte da ripiani detritici, si perviene alla base dell'anticima. A questo punto si possono ...
‎1980
7
Dolomiti di Brenta
2795) e l'anticima (q. 2S0S). Arrampicata di scarso interesse. Altezza e. 300 m. Difficoltà: III con attacco di IV. Dal Rif. Agostini come per la via normale (v. it. 56c/) si sale al grande cengione che corre alla base della parete E delle Tose, sopra ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
8
Alpi Giulie
all'anticima), scendendo da ultimo (II) a uno stretto ed esposto intaglio sotto lo spigoletto NO dell'Ago. Salire leggerm. a sin. dello spigolo (6 m, 1 eh., III + ) poi passare a des. e continuare (14 m, 1 eh., III) direttam. fin sull'aerea cima (ore 1.20 ).
Gino Buscaini, 1974
9
Alpi Aurine. Brennero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia
Con percorso libero e intuitivo, piegando a destra e salendo tra macereti e sfasciumi (campi di neve sino a stagione inoltrata), si punta ad un'evidente insellatura che separa la Punta di Dan da una larga anticima quotata 2852 m. Raggiunto ...
Fabio Cammelli, Werner Beikircher, 2002
10
Appennino ligure e tosco-emiliano
Un'anticima minore 1803 m si eleva a E lungo il crinale principale. 132 a) dal versante N. - II. segnato, molto frequentato. Dislivello: 510 m. Difficoltà: E; invern. F, sciistico BSA. Ore 1.30. Dal Rif. Lagoni 1345 m si imbocca la larga mulattiera ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTICIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anticima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grande successo della seconda edizione del GRAN-TRAIL dei …
Finalmente un pò di ristoro a Campo Staffi dopo 57, 8 Km. Si riparte verso l'anticima di Monte Cotento a 1980 mt si ridiscende verso il Rifugio di ... «Parks.it, juil 15»
2
Il misterioso Monte Misa abbraccia il panorama della Valle del Caffaro
Si raggiunge la traccia e la si percorre verso sinistra superando la costola settentrionale dell'Anticima Nordest. Qui la traccia tende a perdersi ... «Brescia Oggi, juil 15»
3
Questa missione è possibile: scalare il Cervino, passo dopo passo
E quando sei lassù, sul Pic Tyndall, una sorta di grande anticima e sull'«Arête du coq», ne avverti la voce: vien fuori improvvisa, aprendo sotto ... «La Stampa, juin 15»
4
Sanfront festeggia i vent'anni del Rifugio Stefano Mulatero
Vent'anni fa, sull'anticima del Mombracco – la montagna di Leonardo, che di lei scrisse più di 500 anni fa – veniva inaugurato, dopo un anno ... «TargatoCn.it, juin 15»
5
Monte Acquaviva, la seconda vetta della lunare Majella
... sul Focalone, diritti si prosegue per i Tre Portoni e Monte Amaro, sulla sinistra si prende il sentiero per l'Acquaviva passando per l'anticima. «Mount Live, juin 15»
6
La Val Sarentino chiude il cerchio San Martino svela le sue bellezze
Si supera la quota 2575, una anticima del Plankenhorn la cui croce è oramai prossima. Si lascia a destra un sentiero che scende al sottostante ... «Brescia Oggi, mai 15»
7
Cima Tuckett, la classica gita di scialpinismo nel Gruppo Ortles …
Poco sopra il passo verso est, sulla cresta che conduce all'anticima meridionale del Madaccio di Dentro, costruito su un basamento di una ... «PlanetMountain, mai 15»
8
Monte d'Oro in Sicilia: Flaccavento e Latina trovano la loro Libertà …
... scheda di Onore al tuo dono (7a, 250m), la via aperta da Flaccavento e Giuseppe Barbagallo sull'anticima di Pizzo della Sella, Monte Gallo. «PlanetMountain, mai 15»
9
Monte della Corte, il video nel cuore del Parco nazionale d'Abruzzo
Da lì per cresta, passando per l'anticima, si giunge in vetta… una variante, più breve, parte dalle Sorgenti del Tasso. Altra variante è arrivare ... «Mount Live, mai 15»
10
Dal Monte Manos al Monte Carzen l'emozione mozzafiato raddoppia
Si sale lungo il pendio erboso interrotto a tratti da antiche trincee della Grande Guerra e si raggiunge prima l'anticima e quindi per l'altopiano ... «Brescia Oggi, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anticima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anticima>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z