Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calorico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALORICO EN ITALIEN

ca · lo · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALORICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calorico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALORICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calorico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

thermique

Calorico

Avant les études menées par James Prescott Joule, on pensait, pour expliquer les phénomènes liés à la chaleur, l'existence d'un liquide calorique qui, avec sa concentration inférieure ou supérieure, était responsable de la température différente des corps. Lorsque deux corps avec des températures différentes sont contactés, le calorique passe de celui dans lequel il a été concentré jusqu'à l'autre jusqu'à ce qu'il trouve un état d'équilibre à une concentration intermédiaire de fluide calcique. Ce fluide a la capacité d'entrer dans tous les corps du matériau en provoquant des variations de température conséquentes. Au cours des décennies, plusieurs modèles de calories ont été proposés; par exemple, Pierre Simon Laplace, un grand physicien mathématicien français, a introduit un modèle dans lequel chaque particule d'un gaz était entourée d'une atmosphère "calorique"; de cette façon, lors de leur mouvement et à travers les chocs, ils pourraient acheter ou éliminer des calories, variant ainsi leurs qualités thermiques. Tous les modèles proposés étaient cohérents dans l'hypothèse que les calories étaient une quantité stockée dans n'importe quel phénomène physique. Prima degli studi compiuti da James Prescott Joule si pensava, per spiegare fenomeni legati allo scambio di calore, all'esistenza di un fluido calorico che, con la sua minore o maggiore concentrazione, fosse responsabile della diversa temperatura dei corpi. Quando due corpi, con temperature diverse, vengono messi a contatto, il calorico passa da quello in cui era più concentrato all'altro fino a trovare una condizione di equilibrio a una concentrazione di fluido calorico intermedia. Questo fluido ha la capacità di entrare in tutti i corpi materiali provocando conseguenti variazioni di temperatura. Nel corso dei decenni sono stati proposti numerosi modelli relativi al calorico; per esempio Pierre Simon Laplace, un grande fisico - matematico francese, introdusse un modello in cui ogni particella di un gas era circondata da un' “atmosfera” di calorico; in questo modo durante il loro movimento e mediante gli urti, esse potevano acquistare o cedere calorico variando così le proprie qualità termiche. Tutti i modelli proposti erano concordi nell'ipotizzare che il calorico fosse una quantità conservata in qualsiasi fenomeno fisico.

définition de calorico dans le dictionnaire italien

La première définition du calorique dans le dictionnaire est de, de chaleur. Une autre définition du calorique est liée aux calories. Le calorique est aussi un fluide hypothétique qui, au XVIIIe siècle, a été tenu pour responsable des phénomènes de transfert de chaleur d'un corps à l'autre.

La prima definizione di calorico nel dizionario è di, del calore. Altra definizione di calorico è relativo alle calorie. Calorico è anche fluido ipotetico che nel Settecento veniva ritenuto responsabile dei fenomeni di passaggio del calore da un corpo all'altro.

Cliquez pour voir la définition originale de «calorico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALORICO


allegorico
al·le·go·ri·co
borico
bo·ri·co
categorico
ca·te·go·ri·co
centro storico
centro storico
dorico
do·ri·co
euforico
eu·fo·ri·co
fantasmagorico
fan·ta·ʃma·go·ri·co
folclorico
fol·clo·ri·co
fosforico
fo·sfo·ri·co
istorico
istorico
metaforico
me·ta·fo·ri·co
momento storico
momento storico
pittorico
pit·to·ri·co
preistorico
pre·i·sto·ri·co
retorico
re·to·ri·co
semaforico
se·ma·fo·ri·co
solforico
sol·fo·ri·co
storico
sto·ri·co
teorico
te·o·ri·co
torico
to·ri·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALORICO

calocchia
calogero
calogna
calomelano
calonaco
calone
calonico
calonnia
calore
caloria
calorifero
calorifico
calorigeno
calorimetria
calorimetrico
calorimetro
calorizzazione
calorosamente
calorosità
caloroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALORICO

antistorico
carro allegorico
clorico
corico
disforico
glicerofosforico
ipercalorico
ipocalorico
madreporico
meteorico
neopitagorico
perclorico
pirosolforico
pitagorico
pletorico
protostorico
psorico
rettorico
rotorico
sporico

Synonymes et antonymes de calorico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALORICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «calorico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de calorico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALORICO»

calorico energetico fortificante grasso ipercalorico nutriente nutritivo proteico ricco sostanzioso fabbisogno medio giornaliero donna consumo calcolo contenuto bilancio prima degli studi compiuti james prescott joule pensava spiegare fenomeni legati allo caloria dipartimento fisica calorico nelle scorse edizioni questa rubrica avete trattato entropia motori termici quindi rimasto quotidiano personaltrainer dipende diversi componenti metabolismo basale dall basal metabolic rate dizionari corriere sera relativo alle calorie potere quantità alimento grado fornire organismo necessarie paginainizio introduzione come noto assimilano quelle effettivamente spese giornalmente facenti parte sanihelp attività vuoi scoprire quante consumi palestra oppure mentre sbrighi

Traducteur en ligne avec la traduction de calorico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALORICO

Découvrez la traduction de calorico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calorico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calorico» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calórico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caloric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थर्मल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السعرات الحرارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тепловой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calórico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাপসম্বন্ধীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thermique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kalori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kalorisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カロリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kalori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về nhiệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலோரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅलरीजची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısı
70 millions de locuteurs

italien

calorico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaloryczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теплової
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caloric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμιδική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalorie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caloric
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calorico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALORICO»

Le terme «calorico» est assez utilisé et occupe la place 15.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calorico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calorico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calorico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALORICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calorico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calorico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calorico en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CALORICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot calorico.
1
John Kenneth Galbraith
Ciò che si chiama 'alto tenore di vita' consiste, in considerevole misura, in accorgimenti per evitare sprechi di energia muscolare, per accrescere il piacere dei sensi, per aumentare l'apporto calorico al di là di ogni concepibile esigenza nutrizionale. Ciononostante, la convinzione che l'aumento della produzione sia un buon obiettivo sociale è quasi assoluta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALORICO»

Découvrez l'usage de calorico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calorico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle sorgenti del calorico
La costante ed invariabile quantità di luce e calorico, che si trova nei raggi solari, le molte proprietà comuni, ed il manifestarsi l'azione calorifica solo dopo l' assorbimento della luce, indussero i fisici a ritenere, non esser egli se non una ...
Sebast Venzo, 1846
2
Memorie sopra la luce, il calorico, la elettricità, il ...
Ambrogio Fusinieri. r" Riguardo poi al caloree alla luce della scintilla , io considero che sorgano dalle stesse molecole di-pendentcmente dalla stessa forza; ma che maggiore sia la emissione di calore e di luce dalle molecole quando ...
Ambrogio Fusinieri, 1846
3
Dell'azione chimica della luce, del calorico, dell'elettrico ...
CAPO II AZIONE CHIMICA DEL CALORICO. ARTICOLO UNICO. Di alcuni generali principii intorno al calorico e dell'azione chimica del calorico specialmente sopra le carte sensibili. ' Io non richiamerò in questo articolo che le sorgenti del ...
Antonio PAZIENTI, 1846
4
Dell'azione chimica della luce, del calorico, dell'elettrico ...
CAPO II AZIONE CHIMICA DEL CALORICO. ARTiCOLO UNiCO. Di alcuni generali principii intorno al calorico e rlclfazione chimica del calorico' specialmente sopra le carte sensibili. ' Io non richiamerò in questo articolo che le sorgenti del ...
Antonio Pazienti, 1846
5
Nuovi trattati sopra il calorico, l'elettricita e il ...
I. Equilibrio del calorico. . . . . . II. Influenza del calorico sullo stato dei corpi........... III. Funzioni della materia ripulsiva come calorico oscuro e come calorico luminosoosia luce . . . . . . . IV. Riflessione regolare del calorico . . V. Influenza del  ...
‎1822
6
Discorsi sull'aria, l'acqua, la luce, il calorico, ...
DISCORSO X SUL CALORICO. soanuumo. Distinzione fra calore e calorico - Proprietà del calorico. - il grado di riscaldamento di qualunque corpo dipende da quello dei corpi vicini. - i corpi hanno diversa capacità per il calorico. - il calorico  ...
Florido Zamponi, 1851
7
Ricerche sperimentali intorno al calorico di diluizione del ...
Di qua siamo condotti a riconoscere » un calorico latente di diluizione, e quindi non cene am» miriamo che la quantità del calorico, che si rende neces» seria per la soluzione torni più grande che per la sem» plico fusione. » Prima di formare ...
Bartolomeo Bizio, 1856
8
Sull'efficacia del calorico nella cura delle ulcere ...
Ella è si ,, nota la virtù stimolante del calorico , la sua in; ,, fluenza singolarissima come stimolo sugli orga,, nismi viventi, che è inutil cosa l'addurre qui ,, le prove dell'azione sua vitale. Non meno note ,, sono le proprietà chimiche dello stesso ...
Giovanni Maria Scavini, 1814
9
Sulla esistenza e proprietà del calorico Saggio ...
Non è la Divinità, - Il Calorico è una sostanza creata; nel Calorico esiste l' ammirabile commercio dello spirito colla materia. – Il Ca58 6o. lorico ha tempo e spazio. Si prova. – I corpi hanno figura , estensione, e permanenza relativa. Tutte le ...
Luigi Forni, 1824
10
Il magnetismo ed il calorico vendicati ovvero Disinganno ...
Salvatore dottore Montuoro (dottore). consentono nel ritener che desse lungi dal prolungarsi al1' infinito, all'altezza di alquante miglia dalla Terra vada diradandosi gradatamente a finire ;e non potendo mai per sillatta scontinuazione supporre ...
Salvatore dottore Montuoro (dottore), 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALORICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calorico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zucchero o dolcificante? Chiedilo al tuo cervello - AgoraVox Italia
l cervello della Drosophila melanogaster è in grado di distinguere lo zucchero calorico dai dolcificanti artificiali non calorici grazie al rilascio di ... «AgoraVox Italia, juil 15»
2
Banane: calorie, proprietà e benefici per la salute - GreenMe.it
Le banane sono un frutto che apporta un quantitativo maggiore di calorie rispetto ad una mela o ad una pesca, il cui apporto calorico e di circa ... «greenMe.it, juil 15»
3
Fave: calorie e valori nutrizionali - Alimentazione - GreenStyle
Queste ultime infatti apportano, una volta cotte, 95 kcal ogni 100 g, mentre quando le fave sono fresche l'apporto calorico scende a 50 kcal ... «GreenStyle, juil 15»
4
PaloLive.it - Rischio colpi di calore, le avvertenze del Ministero della …
... consumare pasti a basso contenuto calorico evitando alcool e cibi grassi, tenere chiuse le finestre e schermare quelle esposte al sole con ... «PaloLive.it, juil 15»
5
Eliminare il glutine fa dimagrire? Ecco cosa ci dicono gli esperti!
Tra i temi affrontati, l'esperto tratta la questione dell'apporto calorico legato alle diete gluten-free. Volete saperne di più? Cliccate qui per ... «alfemminile.com, juil 15»
6
Con menopausa 1 donna su 2 aumenta girovita di 5 cm l'anno - Ansa
Grazie alle fibre, infatti, non solo si ha un apporto calorico ridotto, ma si modifica il modo in cui bruciamo grassi e zuccheri, diminuendo anche i ... «ANSA.it, juil 15»
7
Caldo e afa: i 10 consigli per un'alimentazione corretta in estate
E' consigliabile, quindi, moderare l'apporto calorico, preferendo una cottura in grado di mantenere inalterato l'apporto di minerali e vitamine, ... «Meteo Web, juil 15»
8
Bambini, cosa mangiare in estate | Italy Journal
L'apporto calorico giornaliero va diviso in 4 – 5 pasti: colazione e spuntino 20%, pranzo 40%, merenda 10%, cena 30%. Dunque, tra la mattina ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
9
Troppo caldo, orsi polari malnutriti e a rischio estinzione | veb.it
Gli orsi, costretti in questo modo a prolungare i mesi di digiuno e di scarso apporto calorico rischiano di essere denutriti e meno sani. «Veb, juil 15»
10
Puglia nascosta, Altamura Il nodo d'amore Dicecca - Affaritaliani.it
... soggetti intolleranti al lattosio e per coloro che seguono un regime alimentare ipocalorico volto a controllare il peso. Il resto della famiglia non ... «Affaritaliani.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calorico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calorico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z