Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "istorico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISTORICO EN ITALIEN

istorico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ISTORICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «istorico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de istorico dans le dictionnaire italien

La première définition de l'histoire dans le dictionnaire est celle de l'histoire, qui appartient à l'histoire comme une investigation et une reconstruction des faits selon une ligne de développement: étude s. examen s. recherche historique. Une autre définition de l'histoire est qu'elle appartient aux époques passées: les ruines historiques; monument s. L'histoire existe aussi, vraiment, par opposition à l'imaginaire, légendaire: caractère s. événement s.

La prima definizione di istorico nel dizionario è della storia, che appartiene alla storia come indagine e ricostruzione di fatti secondo una linea di sviluppo: studio s.; esame s.; ricerche storiche. Altra definizione di istorico è che appartiene a epoche passate: rovine storiche; monumento s. Istorico è anche veramente, realmente esistito, in contrapposizione a immaginario, leggendario: personaggio s.; avvenimento s.


Cliquez pour voir la définition originale de «istorico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ISTORICO


allegorico
al·le·go·ri·co
borico
bo·ri·co
calorico
ca·lo·ri·co
categorico
ca·te·go·ri·co
centro storico
centro storico
dorico
do·ri·co
euforico
eu·fo·ri·co
fantasmagorico
fan·ta·ʃma·go·ri·co
folclorico
fol·clo·ri·co
fosforico
fo·sfo·ri·co
metaforico
me·ta·fo·ri·co
momento storico
momento storico
pittorico
pit·to·ri·co
preistorico
pre·i·sto·ri·co
retorico
re·to·ri·co
semaforico
se·ma·fo·ri·co
solforico
sol·fo·ri·co
storico
sto·ri·co
teorico
te·o·ri·co
torico
to·ri·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ISTORICO

istocompatibilità
istogenesi
istogramma
istologia
istologicamente
istologico
istologo
istopatologia
istoria
istoriare
istoriografo
istradare
istraneo
istriano
istrice
istrione
istrionesco
istrionicamente
istrionico
istrionismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ISTORICO

antistorico
carro allegorico
clorico
corico
disforico
glicerofosforico
ipercalorico
ipocalorico
madreporico
meteorico
neopitagorico
perclorico
pirosolforico
pitagorico
pletorico
protostorico
psorico
rettorico
rotorico
sporico

Synonymes et antonymes de istorico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISTORICO»

istorico istituto storico della resistenza dell età contemporanea scusiamo disagio ricerche urgenti contattare numero scrivere mail racine riserva valutare tali istorico grandi dizionari istorico† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage mappa sito redazione

Traducteur en ligne avec la traduction de istorico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISTORICO

Découvrez la traduction de istorico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de istorico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «istorico» en italien.

Traducteur Français - chinois

历史学家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

historiador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

historian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इतिहासकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤرخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

историк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

historiador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতিহাসবেত্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

historien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejarah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Historiker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歴史家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역사가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sejarawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sử gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரலாற்றாசிரியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतिहासकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarihçi
70 millions de locuteurs

italien

istorico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

historyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

історик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

istoric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστοριογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

historikus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

historiker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

historiker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de istorico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISTORICO»

Le terme «istorico» est communément utilisé et occupe la place 34.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «istorico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de istorico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «istorico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ISTORICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «istorico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «istorico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot istorico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISTORICO»

Découvrez l'usage de istorico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec istorico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
ovvero, Istoria in compendio di tutti gli uomini, che si sono renduti celebri per talenti, virtù, sceleratezze, errori, &c. dal principio del mondo sino a nostri giorni .. . G. M. Olivier-Poli, Louis Mayeul Chaudon ...
G. M. Olivier-Poli, Louis Mayeul Chaudon, 1791
2
Mappamondo istorico: cioè ordinata narrazione dei quatro ...
cioè ordinata narrazione dei quatro sommi imperii del mondo Antonio Foresti. A X. scannati> P*u non Vl abbisognando di Sacerdorí, mancatogia Id'emant d Tempio: fimilmentc rant'altri de'fazionarij,cheà migliaia Ln.e/j.' eranfi nclle Cloache ...
Antonio Foresti, 1692
3
Memorie istorico-critiche della Chiesa e de'vescovi di Osimo
Pompeo Compagnoni. Compagnoni è fecondo di più altre anime di vita criftiana e virtuofa. ivi , e fcg. n. Promuove in Cingoli la fondazione di un' accademia. 486. Erige ¡n Ofimo a fuafpefe una fcuo- ]a pia per le fanciulle . ivi. (11). E cosl pure ...
Pompeo Compagnoni, 1783
4
Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ...
Ma gli effetti di questa coltura appariranno anche meglio, quando nel nostro quadro istorico vedremo , i Ragusei col commercio , colla religione , eolla buona fede , ed ospitalità rendersi cari a quegli stessi Principi , che erano incapaci di azioni ...
François-Marie Appendini, 1802
5
Teatro istorico della santa casa nazarena della B. Vergine ...
Pietro Valerio Martorelli. della Marca da Loreto quattordici miglia discosta) pian piano proceder oltre; finalmente sopra il Tempio intitolato Santa Maria delle Vergini nel borgo di Macerata fermarsi . Questo miracolo fu da' Capuccini del ...
Pietro Valerio Martorelli, 1732
6
Del Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
Die-Re. di. Danimarca;. 99. g. X. Sotto il Regno di queflo Principe vogliono comunemente gli Sco' ”sia Storici che da'Norvegj fosse v.fatto lo scoprimento della grand'lso— to làeu'Is. la dell'lslanda , crcduta da'più modernfl'aniica e samosa'Tnl: ...
Antonio Foresti, 1705
7
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale et predicabile
175 TEATRO DOGMATICO = ISTORICO DIVISO IN QUATTRO TRAIT A TI Compofto a benefìzio commune di tutti, e ciascheduno degl'Uomini* GIO: BATTISTA BOVIO DI NOVARA. TRATTATO SECONDO CAPITOLO PRIMO. Si discorre delle ...
Giovanni B. Bovio, 1734
8
Ragionamento istorico intorno all'eruzione del Vesuvio che ...
RAGIONAMENTO ISTORICO INTORNO ALL'ERUZIONE DEL VESUVIO. Che cominciò a'29. Luglio dell'anno 1779., e continuò fino al dì i5. del feguente mefe di Agofto . C O I. Degli avvenimenti accaduti nel Monte Vefuvio , dal dì 29.
Gaetano de Bottis, 1779
9
Saggio istorico della Liguria in generale fino alla ...
SAGGIO. ISTORICO. DELLA. LIGURIA. LIBRO PRIMO PROEMIO £ Gallo-Liguri prendono Roma , e dopo sono messi a pezzi alla vìa Cabina . 1 Liguri e i Romani fanno guerra per 8o. anni: questi appena guadagnano sul littorale ligure lo ...
‎1823
10
Breviario istorico restringe quanto di piu memorabile ...
BREVIARIO. ISTORICO. CAPO I. Dalla creazioni: del Mondo fino a Moù-' Dlvidefi il Mondo in due gran continenti , tìe' quali uno comprende l'Europa , l'Afta , e l' Africa ,. 1' altro contiene l'America Meridionale, e Settentrionale. L'Europa ...
Giovanni Sianda ((O. Cist.)), 1758

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISTORICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme istorico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FANTACALCIO | Ecco i quadri ufficiali 2015/16: cancellato il Cubano …
... SC Pastasciutta e Nana di Erika Istorico, Cuore BiancAzzurro di Franco Cappelletti e Lorenzo Sani ed il neopromosso SuperSonica di David ... «PianetaEmpoli, juil 15»
2
Tornano i dinosauri, sugli schermi e nel nostro immaginario
Ma il dinosauro - e qui sta, ancora una volta, l'intuito, qui sta il genio affabulatorio di Spielberg - evoca i1 fondo tenebroso del tempo storico, anzi, pre-istorico. «TOTALITA'.IT, juin 15»
3
Le fasi di tecnica costruttiva del Teatro Romano di Cales
Giuseppe Maria Capece Zurlo, il quale, nel primo capitolo del “Ragguaglio istorico della Città e Diocesi di Calvi” scrive : Non molto lontano da ... «Comune di Pignataro, avril 15»
4
Gli Ultimi Misteri. San Francesco d'Assisi ad Agropoli
(Il Gatta attinse le notizie sulla presenza di S.Francesco ad Agropoli dal libro del Marchese Perez Francesco Navarrete “Racconto istorico ... «InfoCilento, mars 15»
5
Il prof. Johann Chapoutot dalla Sorbona a Ravenna per il Giorno …
... con mail o telefonicamente presso l'Istituto Storico (0544.84302 da lunedì al venerdì mattina) o inviando una mail a istorico@racine.ra.it. «Ravennanotizie.it, janv 15»
6
CHIVASSO. Don Davide priore degli Abbà
... un illustre chivassese, quel Patrizio Don Giuseppe Borla Agostiniano, che nelle sue “Memorie istorico-cronologiche della Città di Chivasso”, ... «Giornale La Voce, oct 14»
7
Anche il capo dei vigili e l'ex sindaco in gara al Valdelsa River Trophy
... ed infine Fiore Istorico, i quali si cimenteranno a colpi di remi per raggiungere l'agognata meta dello sbarco dei Mille, con "sorpresa" teatral ... «Il Tirreno, juin 14»
8
Mancano 3 giorni al River Trophy, fra le barche compare il 'piroscafo …
... ed infine Fiore Istorico, i quali si cimenteranno a colpi di remi per raggiungere l'agognata meta dello sbarco dei Mille, con “sorpresa” teatral ... «gonews, juin 14»
9
Cucina creativa: 9 chef per il Dom Pérignon Rosé Vintage 2003
Ricardo Munoz Zurita, Messico (Azul condesa, Azul istorico e Azul y or): “Costolette di agnello e mole giallo di Oaxaca”. Ricard Camarena ... «Style, juin 14»
10
Elezioni a Cisterna, tutti i nomi dei 660 candidati
... Guido Cortese, Francesca Del Gobbo, Alessia Di Mattia, Stefano Favorito Mandato, Alessandro Fusco, Giovanni Giarola, Eugenio Istorico, ... «Latina24ore.it, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Istorico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/istorico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z