Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disforico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISFORICO EN ITALIEN

di · sfo · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISFORICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disforico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISFORICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disforico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disforico dans le dictionnaire italien

La définition de dysphorie dans le dictionnaire concerne la dysphorie: état d.

La definizione di disforico nel dizionario è che concerne la disforia: stato d.


Cliquez pour voir la définition originale de «disforico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISFORICO


allegorico
al·le·go·ri·co
borico
bo·ri·co
calorico
ca·lo·ri·co
categorico
ca·te·go·ri·co
centro storico
centro storico
dorico
do·ri·co
euforico
eu·fo·ri·co
folclorico
fol·clo·ri·co
fosforico
fo·sfo·ri·co
istorico
istorico
metaforico
me·ta·fo·ri·co
momento storico
momento storico
pittorico
pit·to·ri·co
preistorico
pre·i·sto·ri·co
retorico
re·to·ri·co
semaforico
se·ma·fo·ri·co
solforico
sol·fo·ri·co
storico
sto·ri·co
teorico
te·o·ri·co
torico
to·ri·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISFORICO

disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disformare
disforme
disformità
disfrancare
disfrasia
disfrenare
disfrondare
disfunzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISFORICO

antistorico
carro allegorico
clorico
corico
fantasmagorico
glicerofosforico
ipercalorico
ipocalorico
madreporico
meteorico
neopitagorico
perclorico
pirosolforico
pitagorico
pletorico
protostorico
psorico
rettorico
rotorico
sporico

Synonymes et antonymes de disforico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISFORICO»

disforico umore significato atteggiamento disturbo bipolare comportamento disforia medicina treccani quadro emotivo nasce problemi correlati alla propria identità sessuale parla genere meglio dell officina benessere parola viene anch essa come molte altre greco alterazione termine utilizzato solito psichiatria indicare premestruale ddpm centro psiche donna infine parliamo vero proprio disforico ddmp momento sintomi oltre presentarsi consuete modalità cicliche dizionari repubblica sfò concerne stato soffre grandi pmdd proposta presenta instabilità emotiva irritabilità rabbia discute status nuovi simone scienze attualmente soprattutto sindrome comprende comportamentali depressione diagnosi differenziale disordine esseredonnaonline

Traducteur en ligne avec la traduction de disforico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISFORICO

Découvrez la traduction de disforico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disforico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disforico» en italien.

Traducteur Français - chinois

烦躁不安的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disfórico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dysphoric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dysphoric
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منزعج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дисфорическим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disfórico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dysphoric
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dysphorique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dysphoric
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dysphoric
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不快
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불쾌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dysphoric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồn chồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dysphoric
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dysphoric
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disforik
70 millions de locuteurs

italien

disforico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dysphoric
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дисфорическим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disforică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσφορική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dysphoric
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dysforisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dysphoric
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disforico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISFORICO»

Le terme «disforico» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disforico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disforico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disforico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISFORICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disforico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disforico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disforico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISFORICO»

Découvrez l'usage de disforico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disforico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il trattamento residenziale breve delle dipendenze da alcol ...
Ina M. Hinnenthal, Mauro Cibin. nica che portano alla produzione di nuovi neuromodulatori, come la dinorfina, la nocicettina e la noradrenalina, che contribuiscono a spostare lo stato emotivo generale verso un polo disforico- anedonico e ad ...
Ina M. Hinnenthal, Mauro Cibin, 2011
2
La personalità e i suoi disturbi. Un'introduzione
lisi ha prodotto cinque sottotipi del fattore-Q che hanno dimostrato un'elevata coerenza clinica: 1) 2) 3) 4) 5) Il primo sottotipo, che abbiamo chiamato disforico- evitante, è caratterizzato da item che indicano una tendenza a essere timido/a o  ...
Vittorio Lingiardi, 2010
3
Ginecologia e ostetricia
disturbo. disforico. premestruale. I cambiamenti transitori d'umore che molte donne sperimentano ciclicamente, con intensità variabile e con periodi di remissione, ma che soprattutto non interferiscono marcatamente con la qualità di vita, non ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
4
C'era una volta il telefonino: un'indagine sociosemiotica
Così, occorre considerare il fatto che il “non-disforico” (di cui ci stiamo occupando ) è prima di ogni altra cosa una negazione del “disforico” (di cui dovremo tra breve occuparci). Emerge nel nostro corpus un qualche segnale di questa ...
Gianfranco Marrone, 2004
5
Il commercio del senso: linguaggi e forme della pubblicità
Ovvero, come è stato osservato, nel caso degli spot è possibile riscontrare un vero e proprio “ribaltamento timico”: il messaggio pubblicitario che si caratterizza come un elemento disforico, in quanto interrompe il normale flusso televisivo, ...
Riccardo Finocchi, 2006
6
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
In quest'ottica, il termine viene quindi utilizzato per identificare uno stato affettivo con costante componente iperattiva motoria e possibile collocazione del disturbo in un quadro di stato affettivo misto, considerando l'aspetto disforico come un ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
7
Neuropsichiatria
Possiamo distinguere a questo proposito le tipiche crisi eccitomotorie, con particolare riguardo a quelle oculogire, dalle manifestazioni ipercinetiche acute di aspetto disforico e caratterizzate dai sintomi di impazienza. Al primo gruppo ...
‎1967
8
Cercasi amore disperatamente
Emma arrivò con Antonioe mi stupì che non avesse noleggiatounalimousine, la sentimmo gridareal buttafuori «Lasciami coglione disforico, lei non sa chi sonoio ». Disforico? Doveva essere la parola della settimana. Marina tutta vestitadi rosa  ...
Federica Bosco, 2010
9
Sulla lettura
Tra queste due felicità,la pagina che abbiamocitato, sul congedo infantile dal libro prediletto, insinua un momento disforico; momento in cui il lettore è chiamato, ancora una volta attraverso l'usodella prima persona plurale, a condividere conlo ...
Marcel Proust, 2013
10
Città specchio. Soggettività e spazio urbano in Palazzeschi, ...
La sequenza disforico/euforica de 'Le città di provincia' risulta così perfettamente capovolta. Anche in 'Amo' la bipolarità degli affetti e del repertorio urbano è riflessa da una netta scissione tra idealizzazione da una parte e denigrazione/ senso ...
Capello, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISFORICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disforico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disturbi correlati a sostanze e disturbi da addiction: cosa cambia nel …
... affaticamento marcato o fiacchezza, umore disforico, umore depresso o irritabilità, difficoltà di concentrazione, sintomi tipo influenza (nausea, ... «State of Mind, juin 15»
2
La droga non passa mai di moda
Lo spostamento verso il polo disforico negativo dell'affettività condiziona il rischio di ricadute (sollievo temporaneo indotto da droghe) e ... «State of Mind, avril 15»
3
Sindrome premestruale, un disturbo da non sottovalutare
... di vita della donna peggiora drasticamente disturbando le sue capacità di relazione con il mondo, si parla di Disturbo Disforico Premestruale. «DirettaNews.it, avril 15»
4
Dai libri allo schermo: Giovanni Verga diventa una fiction
Le pagine del Verga verista sono state ambientante in un paesaggio naturale privo di armonia, un polo disforico in cui i personaggi che vi si ... «Liveunict, janv 15»
5
Il disturbo bipolare
Durante le fasi maniacali l'umore è particolarmente euforico, in altri casi, invece, la fase maniacale si presenta con un umore non euforico ma disforico, in cui la ... «Medicitalia.it, janv 15»
6
Depressione post-partum: la ricerca sulle cause
... età giovanile, precedenti episodi depressivi, conflittualità coniugali, disturbo disforico premestruale, depressione o disturbi d'ansia nel corso della gravidanza, ... «Medicitalia.it, janv 15»
7
Bulimia nervosa
Lo stato dell'umore che precede ed accompagna l'abbuffata è spesso disforico, accompagnato da condizioni di forte ansia, intensa fame a seguito di una ... «Medicitalia.it, janv 15»
8
Sindrome premestruale
Anche dopo la fine dell'età fertile, le donne affette da disturbo disforico premestruale, una volta arrivate alla menopausa, hanno un rischio maggiore di soffrire di ... «Medicitalia.it, janv 15»
9
Quindici film per un festival
L'età giovane diventa allora un assoluto ma in senso antivitalistico, disforico-depressivo: l'insicurezza non è paura di agire ma, al contrario, ... «Internazionale, déc 14»
10
Fobia sociale: perfezionismo e ruminazione come predittori di ansia …
La ruminazione, inoltre, sembra essere collegata al perfezionismo e sembrerebbe mediare la relazione tra perfezionismo e umore disforico ... «State of Mind, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disforico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disforico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z