Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apparecchiatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPARECCHIATORE EN ITALIEN

ap · pa · rec · chia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPARECCHIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Apparecchiatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APPARECCHIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «apparecchiatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apparecchiatore dans le dictionnaire italien

La définition de l'équipement dans le dictionnaire est celle qui définit. L'appareil est aussi celui qui est en charge de l'équipement des tissus.

La definizione di apparecchiatore nel dizionario è che, chi apparecchia. Apparecchiatore è anche che, chi è preposto all'apparecchiatura dei tessuti.


Cliquez pour voir la définition originale de «apparecchiatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPARECCHIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPARECCHIATORE

apparare
apparato
apparato critico
apparatore
apparecchiamento
apparecchiare
apparecchiata
apparecchiato
apparecchiatura
apparecchio
apparecchio radio
apparecchio telefonico
apparecchio televisivo
apparentamento
apparentare
apparente
apparentemente
apparenza
apparenza esteriore
apparigliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPARECCHIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de apparecchiatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPARECCHIATORE»

apparecchiatore apparecchiatore grandi dizionari chia trìce apparecchia tecn preposto apparecchiatura tessuti traduzione dicios traduzioni aderezador decorador miglior gratuito italian significato pronuncia repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli veri apparecchiare balt appresso pace teco tante altre many other translations garzanti linguistica dice operaio addetto della carta termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani apparecchiatóre trice varî significati anche classificazione professionale riferita persone glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere trici addettoall dressing sopra controllare come pronunciare guida alla impara madrelingua pelli ricerca curriculum rifilatore personale qualificato delle attivitã pietre

Traducteur en ligne avec la traduction de apparecchiatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPARECCHIATORE

Découvrez la traduction de apparecchiatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de apparecchiatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apparecchiatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

apparecchiatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apparecchiatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apparecchiatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apparecchiatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apparecchiatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apparecchiatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apparecchiatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apparecchiatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apparecchiatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apparecchiatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apparecchiatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apparecchiatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apparecchiatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apparecchiatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apparecchiatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apparecchiatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apparecchiatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apparecchiatore
70 millions de locuteurs

italien

apparecchiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apparecchiatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apparecchiatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apparecchiatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apparecchiatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apparecchiatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apparecchiatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apparecchiatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apparecchiatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPARECCHIATORE»

Le terme «apparecchiatore» est assez utilisé et occupe la place 15.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apparecchiatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apparecchiatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apparecchiatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPARECCHIATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apparecchiatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apparecchiatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apparecchiatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPARECCHIATORE»

Découvrez l'usage de apparecchiatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apparecchiatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
APPARECCHIATORE. Quegli che in qualità di capo dei segatori, degli scarpellini , ed in generale, degli operai che lavorano in pietra viva, ne dispone l1 apparecchio, e ne dirige P esecuzione. Gli strumenti di cui si. serve sono: un compasso ...
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Iiio delle pietre , principalmente in quanto risguarda la solidità delle costruzioni , e si attiene più strettamente all' ar te dell' apparecchiatore cui è consagrato l' articolo attuale. L' apparecchiatore ha bisogno di pochi strumenti , e sono un ...
‎1838
3
Nuova Enciclopedia popolare
APPARECCHIATORE (tecn.).--Nelle fabbriche e nelle officine si da questo nome all'operaio che prepara e dispone il lavoro e ne invigila l'esecuzione, ovvero all' operaio incaricato di applicare alle stoffe certe composizioni, o di far subire ad ...
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
63. S' apparecchiarono alla difesa ec. combattuti nell' animo dalla apparecchiata libertà . Nov. ant. 97. 2. Ed ella sarà vista discendere nella cella per altro , e voi sarete all' uscio apparecchiato , e gittcravvisi in groppa . APPARECCHIATORE .
‎1819
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
APPARECCHIATORE. r'erbal.masc. Che \o Chi]fippnrecchia.\al. praeparator.gr. net- pXVXiUGr.Z'ffj. f'it. S. Gìo.Iiti/t. 240. Pace (eco, apparecchiatore della mia via. K appresso : Apparecchiatore della via sua. /i 212. Io sarei apparecchiatore della  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
APPARECCHIATORE (tecn.). -Nelle fabbriche e nelle officine si da questo nome all'operaio che prepara 0 dispone il lavoro o ne invigila l'esecuzione, ovvero all' operaio incaricato di applicare alle stoffe certe composizioni, o di far subire ad ...
‎1841
7
Trattato di stereotomia di C.-F.-A. Leroy: Taglio delle pietre
5') del disegno 4, vale a dire le sagome d' intradosso e le commessure , se l' apparecchiatore volesse assumere il carico di tracciare sulla pietra stessa. i contorni di queste facce. Perciò farebbe d' uopo che il disegno non fosse lontano dal ...
Charles Leroy, 1847
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Pace teco , apparecchiatore délia mia via . E Giovanni reverentissimamente ec. E a5i. E san Giovanni reverentissimamente la rlcevè . M. f . 8. 8a. Reverentissimamente gli aposono quello , che era loro imposto . REVERENTÍSSIMO. Superl. di ...
Paulo Costa, 1823
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
'\Un buon apparecchiatore deve non solamente conoscere per lunga pratica le pietre in generale,e principalmente quelle che gli occorre adoperare più spesso, ma deve aver fatto uno studio particolars dell'arte del taglio delle pietre, ...
‎1835
10
Nuovo Dizionario universale
APPARECCHIATORE. Quegli che in qualità di capo dei segutori,degli scarpellini, ed'in generale degli operai che lavorano in pietra viva, ne dispone l'apparecchio e ne dirige l' esecuzione. Un buon apparecchiature deve non solamente ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPARECCHIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apparecchiatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le voci di dentro | Rai1 | Paolo Sorrentino | Toni Servillo
"Le voci" è una delle commedie più amare, fra quelle scritte dal grande attore e regista napoletano e racconta di un "apparecchiatore di feste ... «TVblog.it, nov 14»
2
Le voci di dentro | Rai1 | Paolo Sorrentino | Toni Servillo
"Le voci" è una delle commedie più amare, fra quelle scritte dal grande attore e regista napoletano e racconta di un "apparecchiatore di feste ... «TVblog.it, nov 14»
3
Toni Servillo in “Le voci di dentro” di Eduardo al Mercadante
Le voci di dentro, commedia in tre atti scritta da Eduardo nel '48, racconta di Alberto Saporito, apparecchiatore di feste popolari, ... «Diario Partenopeo, oct 14»
4
Toni Servillo in “Le voci di dentro” di Eduardo al Mercadante
Le voci di dentro, commedia in tre atti scritta da Eduardo nel '48, racconta di Alberto Saporito, apparecchiatore di feste popolari, ... «Diario Partenopeo, oct 14»
5
“Le voci di dentro” di Eduardo De Filippo
Veniamo subito alla storia di questa farsa nera, che ruota attorno alla figura di Alberto Saporito, apparecchiatore di feste popolari, attività ... «Teatri Online, déc 13»
6
“Le voci di dentro” di Eduardo De Filippo
Veniamo subito alla storia di questa farsa nera, che ruota attorno alla figura di Alberto Saporito, apparecchiatore di feste popolari, attività ... «Teatri Online, déc 13»
7
Toni Servillo al teatro Nuovo di Verona con "Voci di dentro" dal 5 …
... “Le voci di dentro” narra di Alberto Saporito un apparecchiatore di feste popolari che vive con il fratello Carlo e lo zio Nicola. Una notte sogna ... «Verona Sera, oct 13»
8
Toni Servillo al teatro Nuovo di Verona con "Voci di dentro" dal 5 …
... “Le voci di dentro” narra di Alberto Saporito un apparecchiatore di feste popolari che vive con il fratello Carlo e lo zio Nicola. Una notte sogna ... «Verona Sera, oct 13»
9
D'Alema, ascesa e caduta del politico che non sopporta i giornalisti
Persino Bruno Vespa, tenutario della terza Camera televisiva, grande apparecchiatore di salotti al cloroformio, ha assaggiato le scudisciate ... «Affaritaliani.it, juin 13»
10
D'Alema, ascesa e caduta del politico che non sopporta i giornalisti
Persino Bruno Vespa, tenutario della terza Camera televisiva, grande apparecchiatore di salotti al cloroformio, ha assaggiato le scudisciate ... «Affaritaliani.it, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apparecchiatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/apparecchiatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z