Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apparecchiamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPARECCHIAMENTO EN ITALIEN

ap · pa · rec · chia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPARECCHIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Apparecchiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPARECCHIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «apparecchiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apparecchiamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'équipement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'équipement ou de l'appareil. L'équipement est également le mobilier, la décoration.

La definizione di apparecchiamento nel dizionario è azione e risultato dell'apparecchiare o dell'apparecchiarsi. Apparecchiamento è anche arredamento, addobbo.


Cliquez pour voir la définition originale de «apparecchiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPARECCHIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPARECCHIAMENTO

apparare
apparato
apparato critico
apparatore
apparecchiare
apparecchiata
apparecchiato
apparecchiatore
apparecchiatura
apparecchio
apparecchio radio
apparecchio telefonico
apparecchio televisivo
apparentamento
apparentare
apparente
apparentemente
apparenza
apparenza esteriore
apparigliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPARECCHIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de apparecchiamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPARECCHIAMENTO»

apparecchiamento apparecchiamento hoepli parola apparecchiamento† chia mén azione risultato dell apparecchiare apparecchiarsi preparazione arredamento addobbo lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze erano suoi amici elli volg maccab ravenna usci reame commenti sopra qualche opera treccani apparecchiaménto delle mense questa vera vita eterna salvini italian pronuncia traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano provvedimento

Traducteur en ligne avec la traduction de apparecchiamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPARECCHIAMENTO

Découvrez la traduction de apparecchiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de apparecchiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apparecchiamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

apparecchiamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apparecchiamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apparecchiamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apparecchiamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apparecchiamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apparecchiamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apparecchiamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apparecchiamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apparecchiamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apparecchiamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apparecchiamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apparecchiamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apparecchiamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apparecchiamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apparecchiamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apparecchiamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apparecchiamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apparecchiamento
70 millions de locuteurs

italien

apparecchiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apparecchiamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apparecchiamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apparecchiamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apparecchiamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apparecchiamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apparecchiamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apparecchiamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apparecchiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPARECCHIAMENTO»

Le terme «apparecchiamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apparecchiamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apparecchiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apparecchiamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPARECCHIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apparecchiamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apparecchiamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apparecchiamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPARECCHIAMENTO»

Découvrez l'usage de apparecchiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apparecchiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Considerazioni cinquanta da potere usare in apparecchiamento ...
Pratica divota in apparecchiamento alla festa dell'Assunzion di Maria proposta dal padre Antonfrancesco Mariani della Compagnia di Gesù. R -< --ñ..—..ó—..ñ- W_ ...W - , r` 4. 'cc al _Regno beato,` :prendervi il pol; seslo di quell' immen a ...
‎1731
2
Considerazioni da potere usare in apparecchiamento alle ...
Pratica divota in apparecchiamento alla festa della natività di Gesù Cristo signor nostro proposta dal padre Antonfrancesco Mariani della Compagnia di Gesù Anton Francesco Mariani. Vero è, che all' alta Solennità pre' mettendo. elsa ...
Anton Francesco Mariani, 1732
3
Considerazioni da poter usare in apparecchiamento alle feste ...
Considerazioni cinquanta. Da potere usare in apparecchiamento alle cinque Feste principali di Maria, e in altre Feste, e in altri tempi spezialmente ne' giorni di sabbato. Proposte dal padre Antonfrancesco Mariani della Compagnia di Gesù ...
Anton Francesco Mariani, 1740
4
Trattato Brieve Dello Schierare In Ordinanza Gli Eserciti, ...
All'apparecchiamento, 8c prouisione"'dunqu'e,öcñalìlasaniti <d'ell'esl'ercito sono qütstc artizn'eceslàrie, &gli -huomin'iîpraitichí 'di --loroa Nel Fatto' dellearmeîsi' ddo rane coloro} vche! sanno lauoraL ~ñre le-arme : &,nel trattarico'nti e ...
philosophus Leo (imperator), 1586
5
Trattato brieve dello schierare in ordinanza gli esecciti et ...
B R I E V E DELLO SCHIERARE IN ORDINANZA GLI ESERCITI ET DELL' APPARECCHIAMENTO DELLA GVERRA, Di Leone , per la Gratia di Dio Imperatore^ . <Nuouamente dalla (jreca nella noftra lingua ridotto da <JM. Filippo Tigafettos .
Imperator Leo (Imperium Byzantinum, IV.), Filippo Pigafetta, 1586
6
Pratica Divota In apparecchiamento alla Festa Della ...
Antonio Francesco Mariani. considerazione; SESTA, ft benedix'tt illis Simeon , & à'ixìt ad Mariani matrem ejus : Ecce pofitus efi hìc in ruiriam , & in refurreffionem mul- tcrum in Ifrael : z? in fignum , cui contradicetur* Predicimento fatto a Maria da ...
Antonio Francesco Mariani, 1731
7
Pratica Divota In apparecchiamento alla Festa Dell' ...
Antonio Francesco Mariani. fpede, e funefte. Deh, pietofiifima Signora , ficcome col voftro efempio a valorofamente operar m" inferriate, impetratemi altresì , che 1 ' infegnamento io rechi ad effetto. E poiche , nulla orlante la viltà dello fpirito mio,  ...
Antonio Francesco Mariani, 1730
8
Notizie degli scrittori bolognesi , raccolte da Giovanni ...
... quindi qual per quattro , e qual per sei , e qual per sette edizioni separatamente ristampate . XVIII. Pratica divota in apparecchiamento alla Festa di S. Stanislao Kostka della Compagnia di Gesù proposta ecc. In Bologna per Lelio dalla Volpe ...
Giovanni Fantuzzi, 1786
9
L'arte poetica del signor Antonio Minturno, nella quale si ...
Delle parole, e delle fcnten%e s'è rifervato, che al propio fuo luogo Dìfpofaione di fi ragioni . Dil canto , e dell'apparecchiamento poco è, che al Comico ap- quel , che nma- partenga di fapere : conciojfiacojacbè l'uno e l'altro abbia il fuo propio ...
Antonio Sebastiano Minturno, 1725
10
Di Albertano giudice da Brescia, trattati tre: testo di lingua
... e li vecchi infine consigliano , dicendo t -e in questo fatto non è da proceder subitamente , nò <xut ptanza , ma. con djligente provvisione, e apparecchiamento, deliberagione , .e sollicita cura tutte le" cose ton da fare * gemale io penso esser ...
Albertano (da Brescia), 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPARECCHIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apparecchiamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proposte d'arredo e finiture rosa
Esistono sgabelli, barattoli, soprammobili, ma anche utili servizi di piatti, bicchieri, vasi e vassoi da portata che sapranno rendere l'apparecchiamento della ... «Lavorincasa.it, nov 14»
2
Proposte d'arredo e finiture rosa
Esistono sgabelli, barattoli, soprammobili, ma anche utili servizi di piatti, bicchieri, vasi e vassoi da portata che sapranno rendere l'apparecchiamento della ... «Lavorincasa.it, nov 14»
3
A Deruta in scena il Palio della brocca fra novità e tradizioni
... quella con la tavola e la Brocca, ma in aggiunta pure il gioco dell'apparecchiamento, quello della spugna e la corsa della tavola per ragazzi. «Giornale dell'Umbria, sept 14»
4
A Deruta in scena il Palio della brocca fra novità e tradizioni
... quella con la tavola e la Brocca, ma in aggiunta pure il gioco dell'apparecchiamento, quello della spugna e la corsa della tavola per ragazzi. «Giornale dell'Umbria, sept 14»
5
Dopo Parigi e Torino, anche sulla Rupe arriva la cena in bianco
«Ognuno di noi - dicono ancora gli organizzatori -, attore e protagonista, organizzandosi autonomamente per "l'apparecchiamento" e per le ... «Giornale dell'Umbria, août 14»
6
Dopo Parigi e Torino, anche sulla Rupe arriva la cena in bianco
«Ognuno di noi - dicono ancora gli organizzatori -, attore e protagonista, organizzandosi autonomamente per "l'apparecchiamento" e per le ... «Giornale dell'Umbria, août 14»
7
Biancodivino, il 29 agosto una serata speciale per rendere omaggio …
"Ognuno di noi - mettono in chiaro gli organizzatori -, attore e protagonista, organizzandosi autonomamente per “l'apparecchiamento” e per le ... «OrvietoNews.it, août 14»
8
Biancodivino, il 29 agosto una serata speciale per rendere omaggio …
"Ognuno di noi - mettono in chiaro gli organizzatori -, attore e protagonista, organizzandosi autonomamente per “l'apparecchiamento” e per le ... «OrvietoNews.it, août 14»
9
L'Auser Filo d'argento a pranzo al parco di Canonica
... volontari Auserini, spesa per il pranzo presso la zona bracieri del Parco di Canonica, accensione dei barbecue, apparecchiamento, bandiere ... «gonews, mai 14»
10
L'Auser Filo d'argento a pranzo al parco di Canonica
... volontari Auserini, spesa per il pranzo presso la zona bracieri del Parco di Canonica, accensione dei barbecue, apparecchiamento, bandiere ... «gonews, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apparecchiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/apparecchiamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z