Téléchargez l'application
educalingo
appestare con

Signification de "appestare con" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APPESTARE CON EN ITALIEN

appestare con


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPESTARE CON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appestare con est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPESTARE CON

andare con · attaccare bottone con · avere a che fare con · avere relazione con · chiudere con · collaborare con · competere con · concordare con · confondere con · cooperare con · entrare in relazione con · essere in contraddizione con · essere in relazione con · fare l´amore con · parlare con · riparlare con · rompere con · solidale con · stare bene con · uscire con

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPESTARE CON

appesantimento · appesantire · appesantirsi · appesantito · appesire · appeso · appestamento · appestante · appestare · appestare avvelenare · appestato · appestatore · appetente · appetenza · appetibile · appetibilità · appetire · appetitivo · appetito · appetitosamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPESTARE CON

andare a combaciare con · banchettare con · bisbocciare con · conferire con · contagiare con · contendere con · contrastare con · copulare con · corrispondere con · cozzare con · entrare in contatto con · gareggiare con · giacere con · infestare con · insistere con · legare con · polemizzare con · stridere con · troncare con · trovarsi bene con

Synonymes et antonymes de appestare con dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPESTARE CON» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «appestare con» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPESTARE CON»

appestare con · arrecare · contagiare · diffondere · impestare · infestare · infettare · passare · portare · trasmettere · appestare · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · pagina · trovati · altri · termini · correlati · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · alternativi · lemma · lingua · italiana · portale · italiani · trova · significato · orda · novelli · untori · pronti · ricordo · eccome · morbo · della · mediocrità · dell · ignoranza · stupidità · assurta · modello · vita · pochezza · transitivo · visualizza · tutti · scritti · dagli · utenti · poetika · precedente · gerolamo · stella · appellarsi · diffondersi · comunicare · contaminare · attaccare · avvelenare · propagare · nove · semi · cambiamento · trasforma · però · bisogna · fargliela · pagare · così · pensando · inseguire · malinteso · ideale · giustizia · gente · imbrigliata · nella · rete · cose · vecchie · finite · marcite · persino · consente · continuare · loro · fetidi · umori · nbsp · ricciano · anti · avventuriera · apel · fittimene · elpidio · agape · nicolò · antiocheno · coro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de appestare con à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APPESTARE CON

Découvrez la traduction de appestare con dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de appestare con dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appestare con» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

与污染
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contaminar con
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dress up with
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साथ अपवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلوث مع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

загрязнять с
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

poluir com
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্গে দূষিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pollue avec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencemarkan dengan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verschmutzen mit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

と汚染
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

와 오염
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngregedi karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây ô nhiễm với
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடன் மாசுபடுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सह अपवित्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ile kirletmez
70 millions de locuteurs
it

italien

appestare con
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zanieczyszczają z
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

забруднювати з
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

polua cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μολύνουν με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besoedel met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förorena med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forurense med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appestare con

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPESTARE CON»

Tendances de recherche principales et usages générales de appestare con
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appestare con».

Exemples d'utilisation du mot appestare con en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPESTARE CON»

Découvrez l'usage de appestare con dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appestare con et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I nove semi del cambiamento. Trasforma la tua vita con il ...
Però bisogna fargliela pur pagare! E così, pensando d'inseguire un malinteso ideale di giustizia la gente si trova imbrigliata nella rete di cose vecchie, finite, marcite persino, cui però consente di continuare ad appestare con i loro fetidi umori ...
Francesco Carraro, 2011
2
Dizionario ricciano ed anti-ricciano
... con una Avventuriera , Apel- le con Fittimene , Elpidio con Agape, Nicolò Antiocheno con un coro di Femminuc- cie , girare , chi qua , chi la , ad appestare con le loro eresie le città , e le provincie Veggasi S. Girolamo Ep. 133. ad Qtesiphant .
Francesco Eugenio Guasco, 1796
3
Dizionario Ricciano ed Anti-Ricciano
... e Massimilla, Donato con Lucilla, Marcione con una Avventuriera, Apel- , le con Filumene , Elpidio con Ag11172, Nicolò Antiocheno con un coro di Femminuccie , girar: , chi qu'a, chi la ,' ad appestare con le loro eresie le città, e le provincie .
‎1796
4
Teatro comico
Or. Come la voce di Vostra Eccellenza non si farà; . mai udire senza mordere ed appestare. Con. Brava la spiritosetta! Oh se potessi vedervi meco in Corte! SCENA III. ELOISA e Bara-x. Elop'. (ad Or.) Non c'è qui adunque mia cognata?
Vincenzo de Roiti, 1817
5
Il ricatto della croce
Il suo intento era di appestare con il fumo nauseabondo gli arcieri di guardia, costringendoli a ritirarsi in modo da poter avanzare con le nuove macchine da guerra. Eravamo ormai rotti a qualsiasi sciagura e i miasmi delle carogne trainate  ...
Andrea Frezza, 1999
6
Appunti quotidiani
Hai rifiutato il tuo compagno tradizionale – commenta un avventore con il bastone tra le gambe dopo aver liberato una vampata di fumo – Nonno, non ci appestare con codesto sigaro – – Dopo tanti anni uno cambia moglie figurarsi se è un ...
Gino Benvenuti, 2010
7
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti ... ...
... la penna per combattere quella Religione, che con sacrilega ipocrisia affettano di prosessare in pubblico, per appestare con più di sicurezza i deboli Cristiani, è un attentato si orrendo , che per renderlo detestabile basta di manifcstarlo O II.
Daniele Concina, 1754
8
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti, ...
... ad alta voce predieano la verità della rivelata Religione , sorgano Cristiani medesimi ad impugnare la penna per combattere quella Religione, che con sacrilega ipocrisia affettano di professarc in pubblico, per appestare con più di sicurezza ...
‎1754
9
L'ultima battaglia dei pirati
Ancorché lemisteriose giacenze sotterraneedi una materia, che pare inchiostro appesantito da piombo fuso, mai rilevata primadai volumidi geologia, non finisca con l'appestare con le sue insorgenze improvvise dal sottosuolola ...
Paolo Sciortino, 2014
10
Rudimenti di storia del Regno delle Due Sicilie
Per giunta di flagello sursero'allora ' cola degii scellerati di nuova foggia , iquali per una folle ferocia andavan girando per appestare con cenci di appostati e acque benedette nelle Chiese , e nelle fontane delle strade; ed in tal modo il ...
Domenico Martuscelli, 1836

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPESTARE CON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appestare con est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
B. e don Verzè, la vera storia
Titolo: "Per portare avanti la speculazione Milano2 prima rendono sordi i segratesi con i jet, ora li vogliono appestare con un immondezzaio". Svolgimento: "Il ... «L'Espresso, août 11»
2
Quando Ian Curtis decise di farla finita sulle note di Iggy Pop
Bene. La corda penzola dalla trave con oscillazioni minime. ... da quattro soldi che spinge le persone ad appestare con la propria sofferenza le vite degli altri. «L'Occidentale, mai 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appestare con [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appestare-con>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR