Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appetitosamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPETITOSAMENTE EN ITALIEN

ap · pe · ti · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPETITOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appetitosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE APPETITOSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «appetitosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de appetitosamente dans le dictionnaire italien

La définition de appétissante dans le dictionnaire est avec appétit; avec désir, avec goût.

La definizione di appetitosamente nel dizionario è con appetito; con voglia, con gusto.


Cliquez pour voir la définition originale de «appetitosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPETITOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPETITOSAMENTE

appestare con
appestato
appestatore
appetente
appetenza
appetibile
appetibilità
appetire
appetitivo
appetito
appetitoso
appetizer
appetizione
appettare
appettata
appetto
appezzamento
appezzamento di terreno
appezzare
appezzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPETITOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de appetitosamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPETITOSAMENTE»

appetitosamente siddi programma appetitosamente comune gallery festival regionale buon cibo importante originale appuntamento turistico culturale incentrato civiltà contadina edizione kalariseventi giorno ideato cooperativa villa luogo incontro scambio sardegnaeventi speciale spirito sabato agosto nella suggestiva tomba giganti domu orcu concerto imperdibile erri luca ospite photogallery parlato acqua scrittore napoletano della rassegna domenica sera svolgerà prossimi °edizione breve daremo nuove news questo provincia medio campidano festa parte coinvolge mente quest anno dedicato alla sardinia turismo abbiamo già primi giorni evento collegato musica

Traducteur en ligne avec la traduction de appetitosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPETITOSAMENTE

Découvrez la traduction de appetitosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appetitosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appetitosamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

香喷喷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

appetizingly
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appetizingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

appetizingly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

appetizingly
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аппетитно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

appetizingly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

appetizingly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appétissante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

appetizingly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

appetitlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

appetizingly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

appetizingly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appetizingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

appetizingly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

appetizingly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

appetizingly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

appetizingly
70 millions de locuteurs

italien

appetitosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apetycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апетитно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apetisant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

appetizingly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appetizingly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appetizingly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appetizingly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appetitosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPETITOSAMENTE»

Le terme «appetitosamente» est très peu utilisé et occupe la place 80.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appetitosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appetitosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appetitosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPETITOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appetitosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appetitosamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appetitosamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPETITOSAMENTE»

Découvrez l'usage de appetitosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appetitosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
APPETÎTO. Partie. pass. di Appetire. APPETITOSAMENTE. Avverbio. Con appetito, Bramosamente. - Sostcnuta lungamente la sete, non che i deboli vini, ma l' equa... appetitosamente si bcvéa. Bocc. Commcn. Dant. 3, 5. APPETITÙSO. Aggett.
‎1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
APPETITO. Partic. pass. di Appetire. APPETITOSAMENTE. Avverbio. Con appetito, Bramosamente. - Sostenuta lungamente la sete, non che i deboli vini, ma Caqua... appetitosamente si bevéa. BOW. Comami. Djut. 3 , 5. APPETITOSO. Aggeli.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani
APPETITOSAMENTE. Avverbio. Con appetito, Bramosamente. - Sostenuta lungamente la sete, non che i deboli vini, ma l'aqua... appetitosamente si bevea. Bocc Cotnmen. Dant. 3 , 5. APPETITOSO. Aggctt. Che desta e aguzza l'appetito. %. t.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. APPETITOSAMENTE : avv. Cupide. Bramosamente, Con avidità grande. Appetitosamente si bea. Bocc. Cora. IuC APPETITÓSO , SA : add. Appetitivo , e diecsi di Cosa che desta e aguzza l'appetito del mangiare. Il lesso è sano e appetitoso ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana: 1
Il bulimo èe dill'erente alquanto dallo appetito canino. 'APPETITO. Add. da Appetire. (A) " APPETITORE. Che appetisce. S. Agost. C. D. 40. no. Io mi maraviglio di quegli appetitori della moltitudine degli Dei. (V) ' APPETITOSAMENTE. Awerb.
‎1827
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Il bulimo «e differente alquanto dallo appetito canino. «APPETITO. Add. da Appetire. (A) * APPETITORE. Che appetisce. S. Agost. C. D. 40. 90. Io mi maraviglio di quegli appetitoli della moltitudine degli Dei. (V) « APPETITOSAMENTE. Avverb.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Libro di agricoltura. Nuovamente venuto in luce. - Venetia, ...
Coloro che essercitano F agricoltura mangiano appetitosamente; ogni cosa gli clan-i, (F ninna cosa gli nuoce . Il campo in conclusione ci da tutte le cose necessixrie, (7' non potiamo uiuersenza ej]b: (F quefto mo: do di uiner contiene in f e ...
Mambrino Roseo da Fabriano, 1557
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
l e cos Eccitarlo, invogliarto, o per contrario spegnerlo, e simi i. il prov. 'appetito non vuol salsa, cioè Alla vera fama non ci vuol leccornie, ma cibi sodi. APPETITORE. s. m. Che appetisce. APPETITOSAMENTE. avv. Bramosamante , Con avidità ...
‎1855
9
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Appetitosamente. aw. con appetito - con grande avidità. Appetito'so, add. m. che aguzza l' appetito. Appello, a petto, auv, dirimpetto. Appezza're, ali. tagliare a pezzi. Appiaeevotr're ( pr. sco ec. ), atl. rendere piacevole. Appiana're, alt. far piano ...
Antonio Bazzarini, 1839
10
Diario del Teatro ducale di Parma
La mi pareva cosa da sicario consumato, e n' a- vea ribrezzo; ma poi, vedendolo con aria bonaccia sgretolarsi appetitosamente un duro tozzo di nero pane condito solo da' flessuosi sospiri de' Zaffiri erranti, rinvenni alquanto VII.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPETITOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appetitosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'UnioneSarda.it » Spettacoli » Nicola Piovani ad agosto a Siddi …
Un incontro al tramonto per la rassegna Appetitosamente. © Riproduzione riservata. Sa dom'e s'orcu Siddi Nicola Piovani. Altre notizie ... «L'Unione Sarda, juin 15»
2
L'UnioneSarda.it » Spettacoli » Nicola Piovani ad agosto a Siddi …
Un incontro al tramonto per la rassegna Appetitosamente. © Riproduzione riservata. Sa dom'e s'orcu Siddi Nicola Piovani. Altre notizie ... «L'Unione Sarda, juin 15»
3
Siddi, a agosto concerto di Nicola Piovani a sa Domu e S'orcu
La serata musicale punta di diamante della decima edizione del festival regionale "Appetitosamente". Nello scenario suggestivo della tomba ... «Sardegna Oggi, juin 15»
4
Siddi, a agosto concerto di Nicola Piovani a sa Domu e S'orcu
La serata musicale punta di diamante della decima edizione del festival regionale "Appetitosamente". Nello scenario suggestivo della tomba ... «Sardegna Oggi, juin 15»
5
Abbiamo perso di nuovo
Non c'erano solo socialisti, ma un po' di tutto: candidati d'altri partiti in caccia di una pizzetta o, più appetitosamente, di qualche voto. C'era lì ... «ticinolive, avril 15»
6
Abbiamo perso di nuovo
Non c'erano solo socialisti, ma un po' di tutto: candidati d'altri partiti in caccia di una pizzetta o, più appetitosamente, di qualche voto. C'era lì ... «ticinolive, avril 15»
7
La silenziosa invasione di insetti e funghi di altri mondi
... infetti, sta appetitosamente divorando le siepi di giardini pubblici e privati in mezza Italia. Neanche a dirlo: è originario del Sud Est asiatico. «La Stampa, févr 15»
8
Mariana Rodriguez fa infuriare Cecilia (Rodriguez)...a L'Isola dei …
Infatti, dopo il reality Rai, Pechino, e l'uscita di un suo calendario appetitosamente hot, Mariana starebbe per sbarcare, come naufraga, ... «GossipBlitz, déc 14»
9
Le ricette anti-età nel libro “La Cucina della Bellezza” di Carmen …
Un autentico viaggio culinario appetitosamente salutare. Rosti di Patate_NOVESSENTIA RESTAURANT. La-Cucina-della-Bellezza-di- ... «Elle, août 14»
10
"Lotto per la pace fra Israele e Palestina, per questo sono …
E Noa, l'artista di Israele, ospite del festival AppetitosaMente a Siddi, è sempre più nell'occhio del ciclone. Gli esponenti della destra israeliana ... «Tiscali, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appetitosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appetitosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z