Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appropriamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPROPRIAMENTO EN ITALIEN

ap · pro · pria · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPROPRIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appropriamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPROPRIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «appropriamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de appropriamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'appropriation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'appropriation ou de l'appropriation.

La definizione di appropriamento nel dizionario è azione e risultato dell'appropriare o dell'appropriarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «appropriamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPROPRIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPROPRIAMENTO

approntare
approntatura
appropiare
appropiarsi di
appropinquamento
appropinquare
appropinquarsi
approposito
approposito di
appropriabile
appropriare
appropriarsi
appropriarsi di
appropriatamente
appropriatezza
appropriato
appropriazione
approsimativamente
approssimare
approssimarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPROPRIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de appropriamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPROPRIAMENTO»

appropriamento appropriamento hoepli parola pria mén azione risultato dell appropriare appropriarsi significato dizionari repubblica traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni dicios apropiación miglior italian pronuncia corriere della sera termine treccani appropriaménto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione download software time hallo rumeno aneignen sopra parole frasi controllare esperanto swahili come pronunciare guida impara madrelingua look other dictionaries appropriazione data contribuisci inserendo nuove descrizioni lista french contesto mymemory turismo tutte memorie chiedi call scarica cercato disabilita colori libero dipartimento polizia locale furono indagati abuso

Traducteur en ligne avec la traduction de appropriamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPROPRIAMENTO

Découvrez la traduction de appropriamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appropriamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appropriamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

appropriamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

appropriamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appropriamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

appropriamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

appropriamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

appropriamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

appropriamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

appropriamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appropriamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

appropriamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

appropriamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

appropriamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

appropriamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appropriamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

appropriamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

appropriamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

appropriamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

appropriamento
70 millions de locuteurs

italien

appropriamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

appropriamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

appropriamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

appropriamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

appropriamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appropriamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appropriamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appropriamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appropriamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPROPRIAMENTO»

Le terme «appropriamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.391 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appropriamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appropriamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appropriamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPROPRIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appropriamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appropriamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appropriamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPROPRIAMENTO»

Découvrez l'usage de appropriamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appropriamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulla economia sociale discorsi di Angelo Marescotti
Vi avrà dunque un beneficio peculiare del proprietario, ma non per causa dell' appropriamento, ma per causa del trovato e dell'invenzione; per quel privilegio o monopolio legittimo che gode ciascuno nell'industria, rinVeuendo il primo ...
‎1856
2
Sugli economisti italiani del nostro secolo discorso di ...
Vi avrà dunque un beneficio peculiare del proprietario, ma non per causa dell' appropriamento, ma per causa del trovato e del- l'invenzione; per quel privilegio o monopolio legittimo che gode ciascuno nell'industria, rinvenendo il primo ...
Angelo Marescotti, 1853
3
Biblioteca dell'economista
E quello che può a primo tratto sorprendere, senza essere in sostanza meno vero, si è che il nonproprietario non è meno interessato del proprietario all' appropriamento del suolo. Gli è mercè l'appropriamento che il suolo si coltiva e se ne ...
4
Trattato d'economia politica
E quello che può a primo tratto sorprendere, senza essere in sostanza meno vero, si è che il nonproprietario non è meno interessato del proprietario all' appropriamento del suolo. Gli è mercè l'appropriamento che il suolo si coltiva e se ne ...
G.B. Say, J. C. L. Simonde de Sismondi, Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1854
5
Dell' arte del dire
comincia l'appropriamento della legge al fatto; finisce dove l'appropriamento finisce; corre e di- stendesi quanto esso appropriamento. 1I di più è borra ; ogni altra osservanza è superstizione; tutte le regole, oltre la regola semplicissima che  ...
Vito Fornari, 1865
6
Sulla economia sociale discorsi
Vi avrà dunque un beneficio peculiare del proprietario, ma non per causa dell' appropriamento, ma per causa del trovato e dell'invenzione; per quel privilegio o monopolio legittimo che gode ciascuno nell'industria, rinvenendo il primo qualche ...
Angelo Marescotti, 1856
7
Dell'arte del comporre per Giuseppe can. Vago: Vol. 2
Comincia il lavoro oratorio colà dove comincia l'appropriamento della legge al fatto; finisce dove l'appropriamento finisce: corre e distendesi quanto essoappropriamento. ti di più è horra; ogni altra osservazione è superstizione : tutte le regole, ...
‎1870
8
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
Tempo ed essere im-propriati (ereignet) ognuno a sé stesso nell'appropriamento, nell' Ereignis»302. Con l'Ereignis il pensiero è giunto ad una sufficiente determinazione della sua cosa, di cui può solo essere un dire ostensivo. Giacché  ...
Eugenio Mazzarella, 2002
9
Difesa contro gli attacchi fatti alla nazione ebrea
Benedetto Frizzi. allo slaro, giacchè l' industria dell' Ebreo,gttiva nel procurarsi siffatto appropriamento suffisterebbe non meno nel conservarselo continuamente per non malamente privarsene, giusta il troppo slrano sospetto del noto autore .
Benedetto Frizzi, 1784
10
Il tramonto dell'Occidente
Il nichilismo della scienza si costituisce con la traduzione del- l'Er-eignis o appropriamento originario che custodisce l'originaria co-appartenenza di pensiero ed essere, inZu-eignis o appropriamento dell'ente a opera di quel pensiero ...
Umberto Galimberti, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPROPRIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appropriamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cota: "Mutande verdi? Solo speculazione. Essere qui per me è un …
Roberto Cota "Per me essere processato come un ladro e' un disonore, è un grande dolore, la logica dell'appropriamento e' estranea alla mia ... «La Repubblica, juin 15»
2
Una sapiente grande MADRE
... tutti gli artisti più affermati, già icone nella summa dell'arte, subirono questo processo di appropriamento visivo tramite raddoppiamento. «ExibArt, mai 15»
3
Albania: condannato a 13 anni di reclusione responsabile furto …
... dipendente del dipartimento del Tesoro, presso la Banca Centrale d'Albania, accusato di essere l'autore di appropriamento indebito di circa ... «Agenzia Nova, mai 15»
4
L'abusivismo degli “onesti”
... ma l' appropriamento di spazi più in vista e non rispettanti le indicazioni della delibera da candidati a sindaci e canditati consiglieri di tutti gli ... «Lamezia Terme.it, mai 15»
5
Al via roBOt Festival BA: la kermesse digitale made in Italy fa tappa …
... neo vincitore del festival cinematografico Visioni Italiane (IT); la versione 2015 del video Appropriamento ipotetico di una città 09/15 di Linda ... «Sassuolo 2000, avril 15»
6
Il Papa incontra i detenuti a Rebibbia: via le scarpe
... valletta di Chiambretti, in carcere dal 2014 a causa dell'appropriamento indebito di carte di credito e che, contrariamente alle sue apparizioni ... «Lineadiretta24, avril 15»
7
Le tre rose di Eva torna su canale 5 e replica video mediaset: cosa …
... che apparteneva alla madre Livia era frutto di un appropriamento illecito dei beni di Rosa Gori che proprio Livia fece uccidere da Elisabetta. «Blasting News, mars 15»
8
Gigi D'Alessio accusato di rapina: ascoltato dal pm, rischia processo
Questione che, a quanto pare, si sarebbe risolta con un'aggressione e con l'appropriamento di D'Alessio di una delle macchine fotografiche, ... «Excite Italia, janv 15»
9
Centro storico, dal comitato di piazza Di Vagno criticità e proposte
Si è assistito infatti a situazioni in cui il passaggio degli stessi è stato impedito o reso molto difficile proprio a causa dell'appropriamento ... «CoratoLive.it, déc 14»
10
primo film tutto in prima persona cerca fondi online
La scena dell'inseguimento è degna di GTA con prima l'eliminazione di guidatore e passeggero, poi l'appropriamento dell'auto, un calcio al ... «Tecnocino, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appropriamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appropriamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z