Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appropiarsi di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPROPIARSI DI EN ITALIEN

appropiarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPROPIARSI DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appropiarsi di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPROPIARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPROPIARSI DI

approfondito
approntabile
approntamento
approntare
approntatura
appropiare
appropinquamento
appropinquare
appropinquarsi
approposito
approposito di
appropriabile
appropriamento
appropriare
appropriarsi
appropriarsi di
appropriatamente
appropriatezza
appropriato
appropriazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPROPIARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

Synonymes et antonymes de appropiarsi di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPROPIARSI DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «appropiarsi di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de appropiarsi di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPROPIARSI DI»

appropiarsi di rubare appropiarsi pagina risultato della ricerca funz trovati campo sono necessarie cose buon seme tempo lavoratore master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire alternativi lemma lingua italiana quali scopri portale italiani trova significato larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore sinonimia moon

Traducteur en ligne avec la traduction de appropiarsi di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPROPIARSI DI

Découvrez la traduction de appropiarsi di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appropiarsi di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appropiarsi di» en italien.

Traducteur Français - chinois

拨给
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

determinada según
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Approve of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए विनियोजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصص ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присвоила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apropriado para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেকে appropriated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affecté à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diuntukkan bagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eignet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に充当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

migunakaken kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếm đoạt để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரித்தாக்கிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ते appropriated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahsis
70 millions de locuteurs

italien

appropiarsi di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeznaczona do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привласнила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alocate pentru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιστωθεί στα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewillig om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillägnas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevilget til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appropiarsi di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPROPIARSI DI»

Le terme «appropiarsi di» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appropiarsi di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appropiarsi di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appropiarsi di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPROPIARSI DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appropiarsi di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appropiarsi di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appropiarsi di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPROPIARSI DI»

Découvrez l'usage de appropiarsi di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appropiarsi di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garanzie reali e personali
Quanto ai frutti è da ritenersi che con la scadenza stessa cessi integralmente nell' anticresista il potere di appropiarsi di essi. In ordine alla rinuncia del creditore questa è unilaterale, recettizia e non formale. Bisogna evidenziare, inoltre, che il  ...
Clarizia Renato, 2011
2
Prediche dette nel palazzo appostolico da f. Bonaventura ...
(Eesti vendè il Redentore , e quelli vero è, che lo comperarono; ma è anche vero , che nè Giuda , nè quelli poterono giammai superare le segrete dolorose ripugnanze della coscienza , che non permetteva loro di appropiarsi , di tenersi il  ...
Bonaventura : da#Ferrara sec. 18, 1752
3
L'altra riva
... centroameri- cana, in cui il protagonista dà inizio alla sua ricerca e al progressivo ristabilirsi di una propria interiorità, è sottolineato dalla ricchezza dell 'offerta alimentare nei mercati e dal ri-appropiarsi di odori e sapori forti e ricchi. Lo stesso ...
Maria Grazia Profeti, 2003
4
Rue des Renaudes - Version italienne
Raoul e Zoé avrebbero avuto la mani libere per avviare una procedura di interdizione e poter così appropiarsi di tutti i miei beni. Dopo questa tirata, qualche mormorio si levò tra i presenti: stupore, incredulità... Di fronte alla sorpresa che Flore ...
Franck della Motte
5
Bullettino delle scienze mediche
I tonici differiscono dagli analettici, e dagli eccitanti; gli a- naleptici infatti somministrano alla macchina i principi di cui ella si serve a mantenere la propria composizione , i tonici danno a quella l'attitudine d' appropiarsi di questi. Si assegnò a ...
‎1861
6
Le fortificazioni di Vico Pisano: un capolavoro dell'ingegno ...
signore - vescovo si prospettava dunque una occasione d'oro: il Comune poteva iniziare ad appropiarsi di quanto apparteneva al vescovo, legando per sempre le sorti di Vico a quelle di Pisa. Non solo Pisa assumeva il controllo di un centro ...
Giovanni Ranieri Fascetti, 1998
7
Annali della Facoltà di lingue e letterature straniere di ...
Muh. cui fu chiesto di un uomo che vantando diritti su di un altro che glieli nega, ha poi in deposito del denaro, oppure può impadronirsene. L'uomo può appropiarsi di ciò che viene negato? Rispose: No, ciò è disonesto, può prendere soltanto ...
‎1975
8
La riqualificazione del paesaggio: progettualità ...
Questa conoscenza costituisce un mezzo per poter immaginare l'evoluzione e la trasformazione di un luogo a partire dai princìpi che lo regolano. In conseguenza appropiarsi di una simile conoscenza per gli abitanti di un luogo, costituisce ...
Maria Elsa Baldi, 1999
9
Notiziario
La differenza principale è la capacità americana di sfruttare le cognizioni scientifiche per usi commerciali , l ' abilità nell ' appropiarsi di un ' innovazione e di trasformarla in prodotto vendibile . Gli amministratori commerciali americani ...
‎1967
10
Rivista del notariato
Suo scopo è di togliere al singolo il vantaggio di appropiarsi di tutto il plusvalore che i terreni acquistano per i lavori eseguiti dagli enti pubblici. Fino ad oggi chi ha approfittato delle espansioni che hanno avuto le nostre città è stato il privato, ...
‎1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appropiarsi di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appropiarsi-di>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z