Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colliquare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLLIQUARE EN ITALIEN

col · li · qua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLIQUARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colliquare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE COLLIQUARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «colliquare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colliquare dans le dictionnaire italien

La définition de colliquare dans le dictionnaire est de fondre, de liquéfier, de dissoudre. Colliquare est également fondre, fondre, fondre.

La definizione di colliquare nel dizionario è fondere, liquefare, sciogliere. Colliquare è anche fondersi, liquefarsi, sciogliersi.


Cliquez pour voir la définition originale de «colliquare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLLIQUARE


acquare
ac·qua·re
adacquare
a·dac·qua·re
adequare
adequare
annacquare
an·nac·qua·re
appropinquare
ap·pro·pin·qua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
inacquare
inacquare
innacquare
innacquare
liquare
li·qua·re
obliquare
o·bli·qua·re
pasquare
pa·squa·re
perequare
pe·re·qua·re
quare
quare
riannacquare
rian·nac·qua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scialacquare
scia·lac·qua·re
sperequare
spe·re·qua·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLLIQUARE

collidere
collie
collier
colligiano
collimante
collimare
collimatore
collimazione
collina
collinare
collinetta
collinoso
colliquamento
colliquazione
collirio
collisione
collisivo
collo
collocabile
collocamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLLIQUARE

abituare
accentuare
adeguare
attenuare
attuare
dileguare
dissanguare
evacuare
fluttuare
graduare
individuare
infatuare
insinuare
mestruare
mutuare
perpetuare
rimpinguare
rinsanguare
situare
tatuare

Synonymes et antonymes de colliquare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLIQUARE»

colliquare colliquare grandi dizionari quà collìquo collìquano colliquànte colliquàto raro fondere liquefare sciogliere intr pronom colliquàrsi fondersi treccani comp liquare tardo colliquescĕre liquefarsi rendere liquido etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito liquore suoi ctjm insiemi indurre colliquazione neut varr scientif pass bell disc mollami colliquano significato repubblica fonde cosa scopri dizionarioitaliano sapere leggi pinterest garzanti linguistica còlliquo avere termine traduzione glosbe gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de colliquare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLLIQUARE

Découvrez la traduction de colliquare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de colliquare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colliquare» en italien.

Traducteur Français - chinois

colliquare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colliquare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colliquare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

colliquare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

colliquare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

colliquare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colliquare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

colliquare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colliquare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

colliquare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

colliquare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

colliquare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

colliquare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colliquare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

colliquare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

colliquare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

colliquare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

colliquare
70 millions de locuteurs

italien

colliquare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

colliquare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

colliquare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colliquare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

colliquare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

colliquare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

colliquare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

colliquare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colliquare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLIQUARE»

Le terme «colliquare» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colliquare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colliquare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colliquare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLLIQUARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colliquare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colliquare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colliquare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLIQUARE»

Découvrez l'usage de colliquare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colliquare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Itnp. St. nat. I. 8. Li paesi collinosi sogliono esser di creta abon- danti. COLLUSOSI*. S. f. Pianta medicinale. (Fanf.) C0LL1QI)AHE\T0. S. m. Da Colliquare. Liquefazione, Scioglimento del glutine che tiene unito un corpo , sicché diventi fluido.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... bile Collegiare, consultare, decidere nel consultare, ed è proprio dei medici Colliquamento, liquefazione, scioglimento del glutine, che tiene unito un corpo, sicchè diventi Colliquare, sciogliere, indurre colliquazione Colliquativo, che liquefà, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Atto a colliquarsi, od a colliquare. In quest'ultimo senso 5] applica dai medici a quelle materie che si credono atte a consumarc il corpo; ed anche a quei copiosi produvii che sono seguiti da esaurimento di forze, e che si credono dipendere ...
‎1837
4
Hieronymi Cardani Mediolanensis, medici, De subtilitate ...
Tcrt ium genus eft ignis ambientis, cùm vndique / res quam vreretentamus aut colliquare,ab igne fine folli- bus circumambitur. Extremus modus eft,quo nullus violé- tior,cú diflicillima.s materias in duriílímis Iapidibus cxiíle- Mmi.ü me- tes ...
Girolamo Cardano, Barthélemy Honorat ((Lyon)), 1580
5
Galeni Omnia tum quae antehac extabant, tum que nunc primum ...
corpM/ì/rfibfliter coü/quënacfêpnè croque uidelicct non dicuntur proprie cuña-4.6“ ф]?! colliquare /imt шатен tranen tam наймет, quam efcbaroticmd ha confis' ientia [Бот шшшс próinde Метем molt'uns tur colllquationem. C _A P . xl п r. Taq  ...
‎1550
6
Dizionario della lingua italiana
Magai, teli. Operare con più efficacia de' sali recati per colli- quamento nelle sue ultime particelle , e perei» facilmente penetranti. (A) * COLLIQUARE. V. A. Termine medico. Sciogliere, Indurre colliquazione. V- (A) * % . Colliquarsi. Neutr. pass.
‎1827
7
Contributi di pneumotisiologia in onore di Eugenio Morelli
Per dare impostazione alle indagini sono stati presi come esponenti delle mutazioni bacillari i focolai miliarici e come esponente della mutazione dell' organismo la capacità di colliquare la sostanza caseosa. Si è osservato: Per quanto ...
Federazione italiana contro la tubercolosi, 1956
8
Trattati analitici delle sezioni coniche e de' loro luoghi ...
E poi non è concepibile , che una virtù artificiale proc« curata da stranieri corpi valga a colliquare il sangue di S. Gennaro, manteneudolo fluido per più ore , per più giorni , o per più mesi. _-.'° La schiuma è un gruppo d infinite bolle d' aria ...
Vincenzo Flauti, 1840
9
Vocabolario milanese-italiano
Scignere. Scingere. Deslazzassioeura. Dislacciarsi. .S]ibbinrsi. Deslazzàa. Slaccialo.Dilacciato.Deslazzaafoeura..'j'ibbiato(Lor.Med.Simp.cant.6.°). Desleggerì. V. Deslingerì. Deslenguà. SdiIiquare. Struggersi. Liquefarsi. Liquidire - Colliquare ...
Francesco Cherubini, 1840
10
Istituzioni sulla rappresentativa fondate ne' classici ...
... non si piange; giacché i grandi e profondi dolori non fanno versa!' lagrime in sul principio , essendo la contrazione degli spiriti cosi grande , e così generale che non permette mandar1'1e alcuna parte al cervello , onde colliquare gli 11mori, ...
‎1835

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colliquare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colliquare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z