Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appunti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPUNTI EN ITALIEN

appunti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPUNTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appunti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPUNTI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «appunti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Presse-papiers

Appunti

Les notes sont des informations capturées par une autre source et enregistrées, tout en évitant d'avoir à se souvenir de tout. Les notes sont communément connues à partir d'une source de transition, comme une discussion orale dans une leçon ou une réunion. Prendre des notes est une compétence majeure pour les étudiants, en particulier au niveau secondaire. Dans certains contextes, comme les leçons de l'université, le but principal de prendre des notes peut être de corriger le contenu dans l'esprit, les notes écrites peuvent avoir une importance secondaire. Prendre des notes et annoter est également une forme d'autodiscipline. Gli appunti sono informazioni catturate da un'altra fonte e registrate, evitando alla mente lo sforzo di dover ricordare tutto. Gli appunti sono comunemente note tratte da una fonte transitoria, come ad esempio una discussione orale in una lezione o una riunione. Prendere appunti è una importante abilità per gli studenti, specialmente a livello di scuola secondaria. In alcuni contesti, come ad esempio lezioni universitarie, lo scopo principale di prendere appunti può essere quella di fissare il materiale nella mente, le note scritte in sé possono avere un'importanza secondaria. Prendere appunti e annotare è anche una forma di auto-disciplina.

Cliquez pour voir la définition originale de «appunti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPUNTI


agenti
agenti
anti
anti
avanti
van·ti
componenti
componenti
congiunti
congiunti
conti
conti
dipendenti
dipendenti
documenti
documenti
elementi
elementi
eventi
eventi
interventi
interventi
levapunti
le·va·pun·ti
orchide a quattro punti
orchide a quattro punti
precedenti
precedenti
presenti
presenti
santi
santi
segnapunti
se·gna·pun·ti
strumenti
strumenti
studenti
studenti
tanti
tanti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPUNTI

appulcrare
appulso
appuntabile
appuntalapis
appuntamento
appuntare
appuntata
appuntato
appuntatore
appuntatura
appuntellare
appuntellatura
appuntino
appuntire
appuntito
appunto
appuramento
appurare
appurato
appuzzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPUNTI

abitanti
adolescenti
altrimenti
complimenti
davanti
denti
differenti
dirigenti
lenti
menti
momenti
monumenti
parenti
partecipanti
potenti
residenti
senti
sentimenti
suggerimenti
venti

Synonymes et antonymes de appunti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPUNTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «appunti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de appunti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPUNTI»

appunti annotazioni brogliacci carta cartacce fogli note scartafacci scartafaccio scartoffie scritti galaxy android telefono cartella universitari dove sono windows informazioni catturate altra fonte maturità università master offerte portale comunità virtuale dedicata mondo studentesco offre studio aree dedicate temi musica amore lavoro nonché chat appunti riassunti tesine migliaia dispense esami docsity prima piattaforma social learning studiare diventa più semplice divertente grazie sistema sociale tutti scuole superiori skuola suddivisi materie ambito umanistico adatti studia licei negli istituti tecnici professionali digitali blog sulla tecnologia appuntidigitali multiutente edito hardware upgrade tutor promessi sposi studentville gratuito risorse sezione scarica versioni appuntiunito torino centinaia gratuiti primo sito dedicato agli entra parte community unica gulliver ingegneria disattivati programmi economia corsi giorni

Traducteur en ligne avec la traduction de appunti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPUNTI

Découvrez la traduction de appunti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appunti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appunti» en italien.

Traducteur Français - chinois

笔记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

notas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

notes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملاحظات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

примечания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

notas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

notes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufzeichnungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注釈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cathetan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghi chú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोट्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

notlar
70 millions de locuteurs

italien

appunti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

примітки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

notițe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημειώσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

notas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anteckningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

notater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appunti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPUNTI»

Le terme «appunti» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appunti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appunti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appunti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPUNTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appunti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appunti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appunti en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «APPUNTI»

Citations et phrases célèbres avec le mot appunti.
1
Barbara Holland
Uno scrittore senza un gatto è inconcepibile. Certo è una scelta perversa, poiché sarebbe più semplice scrivere con un bufalo nella stanza piuttosto che con un gatto. Si accucciano tra i vostri appunti, mordicchiano le penne e camminano sui tasti della macchina da scrivere.
2
Woody Allen
Amare è soffrire. Se non si vuol soffrire non si deve amare. Però allora si soffre di non amare, pertanto amare è soffrire, non amare è soffrire e soffrire è soffrire. Essere felici è amare, allora essere felici è soffrire, ma soffrire ci rende infelici, pertanto per essere infelici si deve amare o amare e soffrire o soffrire per troppa felicità... io spero che tu stia prendendo appunti.
3
Giorgio Manganelli
Chiuse il quaderno degli appunti attinenti alla definitiva prova dell’esistenza di Dio, ed uscì per occuparsi di nulla – insomma, per vivere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPUNTI»

Découvrez l'usage de appunti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appunti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Appunti Di Armonia Complementare
Pasquale Spiniello. “In Socrate nulla colpisce di più del fatto che quando era ormai un uomo anziano trovò il tempo per imparare la musica e la danza pensando che fosse tempo ben speso” Michel de Montaigne PREFAZIONE Un nuovo testo ...
Pasquale Spiniello, 2009
2
La fede laica di Piero Martinetti. Appunti sul confronto ...
CAPITOLO. SECONDO. Appunti. sul. confronto. religioso. e. politico. Non occorre che tu esca di casa. Resta al tuo tavolo e ascolta. Non ascoltare nemmeno, aspetta soltanto. Non aspettare neppure, restatene tutto solo e in silenzio. Il mondo ...
Guido Bersellini, 2005
3
Appunti sui polsini
IX XXV XXVII XXXV XLI 3 5 13 29 75 77 83 89 107 117 125 129 141 149 155 Michail Bulgakov: figura tragica — tra altre di Antonella d'Amelia Note Cronologia di Michail Bulgakov Nota ai testi Appunti sui polsini Racconti della guerra civile La ...
Michail Bulgakov, A. D'Amelia, 1991
4
Appunti storici sopra il Concilio Vaticano
INTRODUZIONE 1. Gli « Appunti storici sopra il Concilio Vaticano », il loro autore , i protagonisti, la mentalità generale. Nell'archivio della Civiltà Cattolica, in un' elegante cartella di pelle, è conservato un gruppetto di fascicoli manoscritti, redatti ...
Giovanni Giuseppe Franco, Giacomo Martina, 1972
5
Tradita (Libro #3 In i Appunti Di Un Vampiro):
Morgan Rice ha davvero realizzato un'opera vincente in questa serie. E' incalzante, colmo di azione, amore, suspense e intrigo.
Morgan Rice, 2014
6
Appunti sul Giuoco del Lotto
APPUNTI SUL GIUOCO DEL LOT'l'0 "“0'9006000Ai Compilatori delle LETTURE DI FAMIGLIA. u A rimuovere una potente causa di miseria e di n iurpitudmi, contribuireblxe moltiulmo l'abolizione n del pubblico lotto, misura da gran tempo  ...
Enrico Mayer, 1844
7
L' Amore Appunti E Massime
Nel pubblicare questa prima traduzione italiana de " l'Amour ", slamo sicuri che il pubblico intelligente accoglierà col maggior faoore e apprezzerà queste Massime ed appunti del ben noto e slimalo autore francese. Massime ed appunti che, ...
Gelardy Paul
8
Appunti sulla geologia del Piemonte: Quattro fogli di testo ...
Quattro fogli di testo e sei tavole Bartol Gastaldi. APPUNTI SULLA GEOLOGIA DEL PIEMONTE DI $&&3?4>$4>&S&<!> $&®&&&3>a ì' Guaterò fìa/i cà' "Éeó6o e Jet £w«We> TORINO Tipografia di G. Marzorati 1853 £03 • l'i BIBLIOTHECAJ ...
Bartol Gastaldi, 1853
9
Appunti e pensieri inediti di Gian Domenico Romagnosi
Romagnosi (Gian Domenico), Sacchi (Giuseppe). APPUNTI E PENSIERI INEDITI GIAN DOMENICO ROMAGNOSI APPUNTI E PENSIERI INEDITI NIIN -NNIIENIEN NINNINNSI RACCOLTI E PUBBLICATI.
Romagnosi (Gian Domenico), Sacchi (Giuseppe), 1873
10
Appunti sul giuoco del lotto di Enrico Mayer
X W<z{w APPUNTI GIUOCO DEL LOTTO ENRICO MAYER ESTRATTI DALLE LETTURE DI FAMIGLM Giornale scllimanalc di educazione morale, civile e religiosa Anno II", N.i '24, 25 e 96. TORINO STAMPERTÀ SOCTÀLB DEGLI ARTISTI ...
Enrico Mayer, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPUNTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appunti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arma di Taggia: mercoledì prossimo, terzo appuntamento di Appunti
Il Trio De Franceschi per il terzo appuntamento di Appunti Sonori, tra visite guidate, ristoranti convenzionati ed ambientazioni in costumi d'epoca. Mercoledì ... «SanremoNews.it, juil 15»
2
Una grande interprete della chitarra classica: Sara Gianfelici ad …
Una grande interprete della chitarra classica: Sara Gianfelici ad Appunti ... e l'Associazione Spiagge Armesi, in occasione della stagione Appunti Sonori 2015. «Riviera24.it, juil 15»
3
Taggia: da domani sera al via la nuova stagione musicale 'Appunti
Con un grande impegno da parte di molte realtà culturali del territorio si apre domani 'Appunti sonori', stagione di musica classica e non solo, ideata Centro ... «SanremoNews.it, juil 15»
4
11 settembre, appunti leggendo Gregory Bateson
Scrivo questi appunti per continuare la riflessione sul cosiddetto complottismo, materia tanto infinita quanto fondata su diversi equivoci semantici, che non è ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Taggia: mercoledì 22 luglio si apre la 5a stagione di 'Appunti Sonori …
Inizierà mercoledì 22 Luglio Luglio 2015 a Taggia la V rassegna internazionale di musica classica "Appunti Sonori" con ambientazioni storiche organizzata dal ... «SanremoNews.it, juil 15»
6
Marie Curie, ad 80 anni dalla morte i suoi ​appunti sono letali: ecco …
Altro che teche di vetro e deumidificazione, gli appunti di Marie Curie sono contenuti in vere e proprie scatole di piombo, e quelli custoditi alla Biblioteca ... «Leggo.it, juil 15»
7
Appunti di rock al Gdv Lni Follonica: incontro con Andrea Gozzi
E' questo il secondo Capitolo di una “storia” curata da Andrea, con altri collaboratori. Appunti e non una vera storia; il richiamo di un percorso storico, culturale e ... «Il Giunco.net, juil 15»
8
Zerocalcare presenta: 'Appunti di vita' di Boulet
Appunti di vita” è una serie del francese Gilles Roussel, più conosciuto come ... gli 'appunti' di Boulet prendono spunto dalla vita quotidiana dell'autore per poi ... «Panorama, juil 15»
9
Perché leggere Appunti di vita di Boulet
Si ride molto, con Appunti di vita. E in più di un'occasione si finisce per dire “è vero!”, tra lo sconvolti e il sinceramente colpiti. Come se non bastasse, Boulet ... «Wired.it, juin 15»
10
Scarantino, da Pm appunti e suggerimenti
(ANSA) - PALERMO, 28 MAG - "Mi diedero verbali dei precedenti interrogatori con degli appunti manoscritti. Me li consegnò un poliziotto al quale li aveva dati il ... «ANSA.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appunti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appunti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z