Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cartacce" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARTACCE EN ITALIEN

cartacce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARTACCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cartacce est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARTACCE


fanciullacce
fanciullacce
far perdere le proprie tracce
far perdere le proprie tracce
minacce
minacce
parolacce
parolacce
portaborracce
por·ta·bor·rac·ce
seguire le tracce
seguire le tracce
tracce
tracce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARTACCE

carta
carta costituzionale
carta da gioco
carta da parati
carta di credito
carta topografica
cartacarbone
cartaccia
cartaceo
cartaginese
cartagloria
cartaio
cartamo
cartamodello
cartamoneta
cartapecora
cartapesta
cartaria
cartario
cartaro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARTACCE

ace
bupleuro di rocce
cartucce
ce
chance
conference
contagocce
face
force
office
paragocce
performance
piece
prince
putoria delle rocce
reduce
rivedere le bucce
salvagocce
service
vice

Synonymes et antonymes de cartacce dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARTACCE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cartacce» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cartacce

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARTACCE»

cartacce annotazioni appunti brogliacci fogli note scartafacci scartafaccio scartoffie scritti cartacce traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti cartaccia avendone scritte cotali libri pegg carta senso sempre respingere anco riva voce perche voleva grandi dizionari quantità stampati servono più hanno nessun valore scrivania ingombra cartastraccia cestino delle wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural form sost pagina risultato della ricerca

Traducteur en ligne avec la traduction de cartacce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARTACCE

Découvrez la traduction de cartacce dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cartacce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cartacce» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

litter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ninhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিবিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

litière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sampah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wurf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ごみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흩 뜨리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rereged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xả rác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कचरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöp
70 millions de locuteurs

italien

cartacce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściółka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gunoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουπίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rommel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kullet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cartacce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARTACCE»

Le terme «cartacce» est communément utilisé et occupe la place 41.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cartacce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cartacce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cartacce».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARTACCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cartacce» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cartacce» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cartacce en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARTACCE»

Découvrez l'usage de cartacce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cartacce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Carta obsoleta. Pegg. di Carla. 5 1. Cartacce : T. di giuochi di Carte. Le carie che non fanno giuoco nel palo della giocala . 8 1. Cartacce: al giuoco delle Minchiate , diconsi Tulle le carte de' quattro semi, dal Re in fuori. *; 5. Dar cartacce : figur.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
5- Cartacce. T. de* giuochi di carte. Le carte , che non fanno giuoco nel palo della giocata. $. E al giuoco delle minchiate, diconsì Tutte le carte de' quattro semi , dal re in fuori. 5* prov. Dar cartacce, fig. vale Non aderire, escludere, dir di no, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
3
Dizionario della lingua italiana
Vidile scrìtte in rotali libri di cartacce. 4. [T.] Scritto di poco senso o di mal senso, sempre a mano, e mandato per lo più come petizione o altro documento è cartaccia. 5. [t.1 Cattive carte nel giuoco: Cartacce. 4. [T.J Quindi Dar cartacce ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Ispettore Bomb alla ri... scossa!
Quello che adesso non si vede neanche più: è lì, sepolto sotto quella montagna di cartacce! - Cartacce, cartacce! Non ti ricordi più che tra quelle "cartacce" il mese scorso abbiamo ritrovato la nostra licenza di investigatori, tutta accartocciata?
Massimo Indrio, Stefano Hollesch, 2004
5
La regolazione e il controllo dei servizi di gestione dei ...
IGIENE DEL SUOLO 1) Definizione: una strada è pulita e decorosa quando non presenta rifiuti, escrementi, foglie in quantità eccessiva o cartacce sul terreno, nei bordi della strada, nelle tazze alberate e lungo i marciapiedi. Livello buono: ...
Atzori, Baroni, Levorato, Moretto, 2010
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Traslato dal giuoco delle mincliiate, nel quale si dicono cartacce quelle carte clic non contano e che sono di niun valore. (Minuc. in Not. Maini, v. I, p. 182.) §. 5. Ricevere cabtacce. Figuratane, vale Sentirsi dar cartacce, cioè Sentirsi dare delle  ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
La morte non si vede: Un racconto fatto di esperienze, fatti ...
Quando si fu bene imbottito, continuò a stringersi al petto quante più cartacce riusciva ancora ad arraffare e si diresse verso il triciclo coi bidoni della spazzatura. «Si è chiusa la campagna elettorale, eh?», chiesi. «Il divertimento, per oggi, ...
Paolo Pinelli, 2003
8
Saulina - Il vento del passato
d'onore della villa e guardai l'obbrobrio delle cartacce e delle lattine vuote disseminate intorno. Allo scempio quotidiano cui ci dedichiamo con sistematica assiduità è difficile abituarsi anche se il mondo, dappertutto ormai, è pieno di cartacce, ...
Sveva Casati Modignani, 2011
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Cartacce, al plur. , è denominazione che si suol dare a Carle scritte, riputate inutili, o tenute in poco pregio. Cartacce diconsi anche quelle Carte da giuoco che hanno un valore inferiore a quello dei Trionfi, o di altre Carle da presa, k quali ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Ricever cartacce , o Sentirsi dar cartacce , cioè Ricevere , o Sentirsi dar delle repulse , delle negative. Dèr v« STCIAF , fig. Dar cartacce , Non a- derire , Non voler accousenlire. STCIAFÊ , о STCIAFLÊ, v. a. Scaraven- tare, Scagliar con ...
Antonio Morri, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARTACCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cartacce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puliscono le spiagge da sigarette e cartacce. Sono i profughi in …
Puliscono le spiagge da sigarette e cartacce. ... dei rifiuti, hanno iniziato a rovistare la spiaggia di Sulzano per raccogliere mozziconi di sigarette e cartacce. «L'Eco delle Valli, juil 15»
2
Bottiglie e cartacce alla villa comunale
Con la bella stagione il cuore verde della città si riempie di giovani, famiglie, bambini. Ma servono una maggiore educazione e pulizia per non lasciare nel ... «Chietitoday, juil 15»
3
Fra le antiche campate dove scorreva l'Oreto solo siringhe, cartacce
PALERMO. Siringhe, fazzoletti sporchi si sangue, cartacce, bottiglie di plastica qua e là e tutt'intorno nulla che ricordi vagamente una zona turistica. Ha molta ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
4
Cartacce gettate a terra al parco
Anche tu redattore - Vitorchiano - La segnalazione di Mauro Petricca. Cartacce gettate a terra al parco. inShare0. Vitorchiano - Parco in zona Sodarella. «Tuscia Web, juil 15»
5
Giardini di Castel Sant'Angelo, l'attrice Felberbaum: "Ovunque rifiuti …
Sarah e gli altri visitatori fanno lo slalom fra bottiglie, buste e cartacce lasciate sul prato; negli angoli, nascosti solo dai parapetti, si annidano cumuli di rifiuti di ... «La Repubblica, mai 15»
6
Piazza del Plebiscito invasa da cartacce e topi morti
A quanto pare, domenica mattina, Piazza del Plebiscito, a Napoli, era in condizioni igieniche disastrose. Come hanno denunciato infatti Emilio Borrelli dei Verdi ... «Vesuvio Live, avril 15»
7
Hong Kong, se butti cicche e cartacce in strada rischi gogna: ti …
HONG KONG – Se butti a terra una cartaccia o un mozzicone di sigaretta, rischi la gogna. Succede a Hong Kong dove chi inquina è punito con la pubblica ... «Blitz quotidiano, avril 15»
8
Cartacce, bottiglie vuote e mozziconi: la fontana di piazza della …
URBINO – Cartacce, bottiglie, rifiuti. Questo è lo “spettacolo” che gli urbinati hanno potuto vedere questa mattina nella fontana di piazza della Repubblica. «Il Ducato, avril 15»
9
Cesano: parco giochi tra bottiglie, cartacce e lattine sparse
Erbacce sui muretti di perimetro, lattine e bottiglie sparse nelle aiuole, cartacce in terra e cestino della spazzatura divelto: così si presenta l'area giochi di ... «RomaToday, mars 15»
10
Cartacce & cartoni: siamo invasi
Carte e cartacce infatti stanno sempre più diventando l'ennesima bruttura che deturpa il volto di Taranto, città di grande bellezza ma anche di grande incuria e ... «TarantoBuonaSera.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cartacce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cartacce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z