Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subbuteo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBBUTEO EN ITALIEN

sub · bu · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBBUTEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Subbuteo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBBUTEO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «subbuteo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
subbuteo

Subbuteo

Subbuteo

Le Subbuteo est un jeu de plateau qui joue dans le football miniature et est un événement sportif de classe mondiale. Il y a aussi des éditions "historiques" du jeu pour le rugby, le cricket, le hockey sur gazon, le baseball et le football. Il Subbuteo è un gioco da tavolo nel quale viene riprodotto, in miniatura, il gioco del calcio ed è uno sport a livello mondiale agonistico. Esistono inoltre edizioni "storiche" del gioco anche per il rugby, il cricket, l'hockey su prato, il baseball e il calcetto.

définition de subbuteo dans le dictionnaire italien

La définition de subbuteo dans le dictionnaire est un jeu de table dans lequel, sur un tissu vert reproduisant un terrain de football miniature, les figures des joueurs sont arrangées, déplacées par les doigts par deux adversaires qui simulent un match de football.

La definizione di subbuteo nel dizionario è gioco da tavolo nel quale, su un panno verde che riproduce un campo di calcio in miniatura, sono disposte sagome di giocatori, mosse con le dita da due avversari che simulano una partita di calcio.

Cliquez pour voir la définition originale de «subbuteo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUBBUTEO


argenteo
ar·gen·te·o
ateo
a·te·o
augusteo
au·gu·ste·o
brianteo
brian·te·o
corteo
cor·te·o
doroteo
do·ro·te·o
filisteo
fi·li·ste·o
galateo
ga·la·te·o
gluteo
glu·te·o
latteo
lat·te·o
leteo
le·te·o
linteo
lin·te·o
luteo
lu·te·o
matteo
mat·te·o
meteo
me·te·o
pluteo
plu·te·o
prometeo
pro·me·te·o
proteo
pro·te·o
rateo
ra·te·o
visconteo
vi·scon·te·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUBBUTEO

subatlantico
subatomico
subbia
subbiare
subbietto
subbillare
subbio
subbissare
subbollire
subbuglio
subcellulare
subcilindrico
subclavio
subconscio
subcontinente
subcontraente
subcontrarietà
subcontrario
subcontratto
subcorticale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUBBUTEO

acheronteo
anacreonteo
ariosteo
balteo
canteo
capisteo
emitriteo
eracliteo
erodoteo
ferecrateo
giganteo
iacinteo
ipponatteo
labirinteo
mirteo
moroteo
piagnisteo
popliteo
teocriteo
tirteo

Synonymes et antonymes de subbuteo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBBUTEO»

subbuteo regole ebay prezzo video zeugo youtube subbuteo gioco tavolo quale viene riprodotto miniatura calcio sport livello mondiale agonistico esistono inoltre edizioni storiche anche benvenuto unisciti club ottieni vantaggi esclusivi notizie riguardo molto altro gioca astrobase tutto soccer total meglio serate punta dito vintage edition gazzetta store compra acquistare tutti allegati della dello facile veloce appena messi venditasubbuteo boxed complete regno unito acquista venditori affidabilità usufruirai forum dell presento prima scrivere generale around meeting giochi preziosi confezione base derby questo articolo disponibilità immediata venduto spedito webgiocheria italia offre introduzione catalogo dedicato alle squadre lightweight greatest game world primo portale indipendente attività clubs pagine visualizzate abbiamo superato associazione amatori presenta informazioni sulle associative contiene calendario tornei federazione

Traducteur en ligne avec la traduction de subbuteo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBBUTEO

Découvrez la traduction de subbuteo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de subbuteo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subbuteo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subbuteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subbuteo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Subbuteo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subbuteo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Subbuteo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subbuteo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subbuteo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subbuteo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Subbuteo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subbuteo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

subbuteo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

subbuteo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subbuteo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subbuteo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுப்புடெயோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subbuteo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

subbuteo
70 millions de locuteurs

italien

subbuteo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Subbuteo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Subbuteo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Subbuteo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subbuteo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subbuteo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subbuteo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Subbuteo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subbuteo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBBUTEO»

Le terme «subbuteo» est communément utilisé et occupe la place 26.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subbuteo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subbuteo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subbuteo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBBUTEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subbuteo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subbuteo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subbuteo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBBUTEO»

Découvrez l'usage de subbuteo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subbuteo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il campione di Subbuteo
ristabilì, vennero modificate alcune regole e dalle ceneri del vecchio Subbuteo nacque il Calcio Tavolo. Adriano era un campione di Subbuteo, Davide un giocatore di Calcio Tavolo. Le differenze erano minime agli occhi del neofita, ma  ...
Flavio Firmo, 2013
2
Ornitologia Italiana: Opera postuma del prof. comm. Paolo Savi
Lodolaio, Falco subbuteo, Linn. Savi Orn. Tosc., I, p. 42. Smomnu.-Falco subbuteo, Linn. S. N. (4766), I, p. 427. - Dendrofalco, Briss. Ornith. (1760), I, p. 375. -- Falco subbuleo, Temm. Man. (1820), I, p. 25. -Hypolriorchis subbuteo, Boia, Isis (l ...
Paolo Savi, 1873
3
Ornitologia italiana: 1
Lodolaio, Falco subbuteo, Linn. Savi 0m. Tosc., I, p. 42. SlNONIMIA.-FGZCO subbuteo, Linn. S. N. (4766), I, p. 427. - Dendrofolco, Briss. Ornith. (1760), i, p. 375. - Falco subbuteo, Temm. Man. (1820), I, p. 25. -Hypotriorchis subbutco, Baie , lsis ...
‎1873
4
Non superare le dosi consigliate
Subbuteo. I nonni si contendevano i nipoti a suon di regali. Quando venivano da Napoli, era una festa anche per questo: soldatini, marron glacés, giochi del calcio in tutti gli esemplari. Una volta ce ne portarono uno che funzionava a molle : i ...
Fabrizio Centofanti, 2011
5
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Più che ad ogni altro congenere accostasi essa al subbuteo di Linneo, ma più lunghe ancora ne ha le ali; e per questo carattere, come altresi pel becco di margine retto tra la base e il dente, non già sinuoso come quello del subbuteo, ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
6
Il Gene dello Sport: Tutto quello che avreste voluto sapere ...
Da dove deriva il nome Subbuteo? Pare cheil termine Subbuteo derividallatino esia dal verbo “bùtere”. “Sub” composto dal prefisso “sub” e significa “sotto sotto”, mentre “bùtere” significa “dev'esserci qualcosa che nell'infanziaè andato storto”.
Gene Gnocchi, Silvia Guerriero, 2013
7
Epoca
Il Subbuteo? Ora permette tiri ad effetto. E perfino il tradizionale disco per imparare le voci degli animali è in versione hi-tech. Ecco tutte le novità per divertire i vostri bimbi. Puzzle, bambole, astronavi spaziali. Che cosa hanno in comune i ...
‎1996
8
La collezione ornitologica del Museo di Zoologia ...
M 909 (8126) femoralis 327, 134, 295, 1 *В 693, 692 (11359, 11358) ophyopha- nes 251, 521, 69,2 Q 1278 (70) ruficollis 259, 265, 429, 1 T 534 (71) ruficollis 259 , 0, 0, 1 R 212 (69) ruficollis 259, 625, 144, 1 Eu 2534 (11691) subbuteo 172, ...
Università di Torino. Museo di zoologia, Elter. O., 1986
9
Panorama
Giochi vintage II Subbuteo, diventato popolare già negli anni Settanta e Ottanta, quando non esistevano i videogiochi, non è mai passato di moda. Perché piace ai grandi e sa catturare i giovani. Dalla prossima settimana arriva in edicola con ...
‎2009
10
La vita moderna è rumenta - 2
Mangiavo coi miei epoise trovavo qualcuno per giocare a Subbuteo bene, se no potevano essere dolori. E alloravaidi “Monello”e “Intrepido”,me li facevo prestaredaMario Poggio,eanche i“Tex”. Potevo leggere otto albidi “Tex” in unpomeriggio ...
Marco Drago, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBBUTEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subbuteo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rugby, Due Principati - Nomina Cascone, Roca: “Scelta giusta …
Chi conosce il Subbuteo, gioco a tema calcistico peraltro molto amato in Italia, non farà molta fatica ad immaginare il funzionamento di questa ... «ilCiriaco.it, juil 15»
2
Inter, GL Rossi: "Confesso, non ho capito Mancini"
In fondo il derby è tale anche a Subbuteo e sarebbe bello viverlo, anche se non conta nulla, regalando almeno l'illusione che lo sia. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
3
Giochi da tavolo: torna il "Subbuteo" del rugby
Rinasce il rugby da tavolo, cioè la versione ovale del più famoso "Subbuteo", uno dei giochi più amati e famosi in Italia e non solo. A riportarlo ... «Rugby1823, juil 15»
4
Letture d'Estate lungo il fiume e tra gli alberi 2015
Scuola di Subbuteo presenta dal 29 agosto al 6 settembre Subbuteo a ... Roma. A cura di Andrea Strazza per il T.S.C. Black Rose '98 Roma. «RomaToday, juil 15»
5
8 veneziani su 10 scelgono i giochi di una volta per divertirsi e …
Molto apprezzati anche i giochi in scatola, come il Monopoli (46%) e il Subbuteo (41%), e i tipici svaghi da piazza, come il nascondino (37%), ... «VeneziaToday, juil 15»
6
Poker, non solo per giovani. Si può giocare molto bene anche a una …
Poi ha fondato una ditta e si è messo a distribuire giochi, fra cui Subbuteo e nel 1982 l'ha venduta alla Hasbro, forse la maggior azienda ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
MATTIANGELI AI MONDIALI DI SUBBUTEO
Ennesima soddisfazione per l'avvocato Francesco Mattiangeli che ha ricevuto la convocazione per i mondiali di calcio da tavolo ( subbuteo ) ... «Terni in rete, juil 15»
8
I campioni del Subbuteo si incontrano a Buggiano
BUGGIANO. Strategia, creatività e capacità tecnica. Ecco alcuni degli elementi del Subbuteo, gioco da tavolo forse non molto conosciuto tre le ... «Il Tirreno, juil 15»
9
L'Aquila, cresce il movimento del subbuteo. Torneo sociale vinto da …
Si è chiusa con il tradizionale torneo sociale la stagione agonistica dell'Area sport Subbuteo L'Aquila, la squadra iscritta alla Serie D della Fisct ... «News Town, juil 15»
10
Gli amanti del vecchio Subbuteo si sfidano in un torneo nazionale
BUGGIANO. Torneo di subbuteo nazionale nella giornata di oggi al ristorante “Quelli del Mago Bago” di Borgo a Buggiano. Il tema della ... «Il Tirreno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subbuteo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/subbuteo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z