Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piagnisteo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIAGNISTEO EN ITALIEN

pia · gni · ste · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIAGNISTEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piagnisteo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIAGNISTEO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piagnisteo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piagnisteo dans le dictionnaire italien

La définition de pleurnicher dans le dictionnaire est un cri long et sombre. Whining est aussi des cris funèbres.

La definizione di piagnisteo nel dizionario è pianto lungo e uggioso. Piagnisteo è anche pianto funebre.


Cliquez pour voir la définition originale de «piagnisteo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIAGNISTEO


argenteo
ar·gen·te·o
ariosteo
a·rio·ste·o
ateo
a·te·o
augusteo
au·gu·ste·o
batasteo
ba·ta·ste·o
capisteo
ca·pi·ste·o
corteo
cor·te·o
doroteo
do·ro·te·o
filisteo
fi·li·ste·o
galateo
ga·la·te·o
gluteo
glu·te·o
leteo
le·te·o
luteo
lu·te·o
matteo
mat·te·o
meteo
me·te·o
prometeo
pro·me·te·o
proteo
pro·te·o
rateo
ra·te·o
subbuteo
sub·bu·te·o
visconteo
vi·scon·te·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIAGNISTEO

piagente
piagenza
piagere
piagetiano
piaggeria
piaggia
piaggiamento
piaggiare
piaggiatore
piaghe
piagnere
piagnoloso
piagnone
piagnucolamento
piagnucolare
piagnucolio
piagnucolone
piagnucolosamente
piagnucoloso
piagoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIAGNISTEO

acheronteo
anacreonteo
balteo
brianteo
canteo
emitriteo
eracliteo
erodoteo
ferecrateo
giganteo
iacinteo
ipponatteo
latteo
linteo
mirteo
moroteo
pluteo
popliteo
teocriteo
tirteo

Synonymes et antonymes de piagnisteo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIAGNISTEO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piagnisteo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de piagnisteo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIAGNISTEO»

piagnisteo brontolio frignamento gemito geremiade lagna lagnanza lamentazione lamentela lamento menata mugugno nenia piagnucolio pianto piato querimonia singhiozzo singulto solfa tiritera neuroni etimologia piagnisteo dizionari corriere della sera lungo molesto lamentoso tipico bambini significato termine treccani piagnistèo piagnistèro piagnistèrio piagnere funebre continuato spec smettila cultura robert hughes adelphi edizioni cadavere liberalismo degli anni sessanta frutto dell ossessione diritti civili esaltazione vittimistica delle grandi stè stèi uggioso estens continuo protesta obbedisci senza tanti piagnistei wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum scienza ascoltare spegne rende più voci corridoio leggi neuroscienziati

Traducteur en ligne avec la traduction de piagnisteo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIAGNISTEO

Découvrez la traduction de piagnisteo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piagnisteo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piagnisteo» en italien.

Traducteur Français - chinois

呜呜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gimoteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकायत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нытье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choramingar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘেঙানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pleurnicheries
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merengek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gejammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泣き言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징징
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rên rỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலம்பிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

whining
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sızlanan
70 millions de locuteurs

italien

piagnisteo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marudzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ниття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scâncet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλαψούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klynking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piagnisteo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIAGNISTEO»

Le terme «piagnisteo» est communément utilisé et occupe la place 49.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piagnisteo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piagnisteo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piagnisteo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIAGNISTEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piagnisteo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piagnisteo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piagnisteo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PIAGNISTEO»

Citations et phrases célèbres avec le mot piagnisteo.
1
Andrea Mucciolo
Il vero scrittore nuota abilmente in mezzo al mare di critiche rivolte alle sue opere, ci sguazza addirittura, ma non ci affoga mai. Il finto scrittore affogherà invece nel suo stesso mare di lacrime, trasportato dalla corrente del suo improduttivo piagnisteo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIAGNISTEO»

Découvrez l'usage de piagnisteo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piagnisteo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Col quarto è seguito lo scioglimento della catastrofe del dramma; l'altro, essendo già del tutto finita l'azione, serve al piagnisteo di Torquato , a parlar col suo spirito e sempre da innamorato; questo quadro di troppo continuato anziccliè ...
‎1834
2
Lagrime di varj illustri poeti viventi in morte di Pippo ...
`I'1\Î -I E DEGLE AUTORI Dell): Present: R'accoltá .A. C'cadèmiw Olimpia' dà cima-11;, fl M-írar la~ bella sua dogliosa tanwz, Car, ”5 Accademico' Rico-:mato- Senese Piagnisteo' ' . ;z .dreami- Aurelìano- P.. AL Vcnga il- Canchero ad- ...
‎1749
3
Dizionario della lingua italiana: 5
PIAGNIMENTO. Ved. PIANGIMENTO. PIAGNISTEO. Quel pianta o lamento che anticamente fircevasi sopra il morto. Tac. Dav. 4nn. 15. 165. Fornito il piagnisteo , egli enne In senato. * 'j. Oggi per similit. Pianto frequente, e comunemente di più  ...
‎1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
82. La cui tiepideua , e le pia- §nevoli querele ec. assai sono alla fred- a , e rammarichevole vecchietta conformi . PIAGNEVOLMENTE . V. PIANGE- TOLMENTE. PIAGNIMENTO. V. P1ANGIMENTO. * PIAGNISTEO. Quel pianto , o lamento che ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana
82. La cui tiepidezza , с le pia- gnevoli querelc ec. assai sono alla fred- da , e rammarichevole veccbiexza confer mi . PIAGNEVOLMENTE . V. PIANGE- V O L MENTE PIAGN1MENTO. V. PIANGIMENTO. # PIAGNISTEO. Quel pianto , o lamento ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
LAGRIMARE, Piangene, Singhiozzane, Belane; Pianto, Piagnisteo, Singhiozzo, Lutto. — Lagrimare è versare lagrime e ciò ordinariamente piangendo. Si lagrima , olagrimano gli occhi per malattia o per accidente, se in essi vada tabacco o ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Gargantua e Pantagruel
Fra Gianni passando per la corsia lo scorse e gli disse: - Perdio, Panurgo il vitello , Panurgo il piagnisteo, Panurgo lo strillatore, faresti assai meglio ad aiutarci qui, che piangere costì come una vacca, seduto sui coglioni come un macacco.
François Rabelais, 2011
8
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
IIII.. ConcordanzeConcordanze 1:: a-epistolarioa-epistolario, vol. , vol. IIIIII.. ConcordanzeConcordanze 2: epitaffio-piagnisteo : epitaffio-piagnisteo, vol. , vol. IVIV.. Concor-Concordanzedanze 3: piagnone-zurlo : piagnone-zurlo, vol. , vol. V ..
Giuseppe Antonelli, 2009
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.) Piagnisteo , ls. m. pleura ?iagnisleTo,ideplusieitrs personnes ensemble *iagnotìe,5. m. pleureur, euae [ moyer 'iagnueolare , v. n. lar- 'ialla . «. f ral-ot , piane 'iallare , v . a. raboter  ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Il Ponte
... denuncia i rischi 3 Per un'analisi del politically correct e dei suoi estremismi, cfr . R. Hughes, La cultura del piagnisteo, Milano, Adelphi, 1994. - della globalizzazione. Sorprendentemente, tuttavia, Rorty, mentre riesce a scorgere chiaramente ...
Piero Calamandrei, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIAGNISTEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piagnisteo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tremate, arrivano gli Stramurti di Enzo Verrengia
Per Delos Books ha pubblicato i racconti La corsa del bruco su Robot 44 e Il piagnisteo delle scimmie su Writers Magazine 30. Collabora con ... «Fantascienza.com, juil 15»
2
Ho fatto tredici (e io pago...)
Considerando tutto questo piagnisteo (al quale mi associo anche io quotidianamente per stemperare la tensione) sono andato per curiosità a ... «La Nazione, juil 15»
3
Don Guido, il vescovo che vuol stare in parrocchia
A me, il piagnisteo sulla famiglia in crisi non piace: occorre fare, occorre una Chiesa madre e non matrigna, che faccia venire la voglia di ... «Avvenire.it, juil 15»
4
Vibo, parte oggi operazione Spiagge pulite
Intanto si concorre, intelligentemente, a dare una forte spallata al piagnisteo di chi non crede che un servizio per volerlo realizzare bisogna ... «CN24TV, juil 15»
5
Angela Merkel e quella bambina palestinese
Che cosa sarebbe successo se avesse ceduto alle lacrime della ragazzina, un piagnisteo generale di tutte le bambine li' presenti e di tutte le ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale
Ma non capiscono perché sono ultimi arrivati nella 'fabbrica del piagnisteo', così anche loro ed i loro alleati balcanici hanno avuto il loro ... «Informare per resistere, juil 15»
7
Una strage di comici
Una ventina d'anni fa il critico d'arte australiano Robert Hughes prese le misure alla cultura del piagnisteo, elencandone i disastri. Non solo in ... «Il Foglio, juil 15»
8
Se in fila al bancomat ci finiamo noi
... strettamente dipendenti dalla cartamoneta, inizierebbero il piagnisteo infinito del tipo: tutta una vita di sacrifici senza ritrovarsi niente in mano; ... «comune-info.net, juil 15»
9
Il Mondiale di Carli Lloyd e la retorica sul calcio femminile
Ecco, risparmiamo il pistolotto retorico sui media che danno poco spazio al calcio femminile (o agli sport diversi dal calcio, classico piagnisteo ... «Guerin Sportivo, juil 15»
10
Darsena, Expo e palazzi Ora Milano piace (e Pisapia ruba i meriti)
Certamente ricorderete anche il lungo piagnisteo per la mancanza di alberi, con mobilitazione di star e grandi firme oltre alle solite dame ... «il Giornale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piagnisteo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piagnisteo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z