Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "armeggiatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARMEGGIATORE EN ITALIEN

ar · meg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMEGGIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Armeggiatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMEGGIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «armeggiatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de armeggiatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un aristocrate dans le dictionnaire est celui qui manie des armes; guerrier, combattant. Writer est aussi un combattant.

La definizione di armeggiatore nel dizionario è chi maneggia armi; guerriero, combattente. Armeggiatore è anche armeggione.


Cliquez pour voir la définition originale de «armeggiatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARMEGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARMEGGIATORE

armata
armato
armatore
armatoriale
armatura
armatura di servizio
arme
armeggiamento
armeggiare
armeggiata
armeggio
armeggione
armellina
armellinato
armellino
armeno
armentario
armento
armeria
armerista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARMEGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de armeggiatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARMEGGIATORE»

armeggiatore armeggiatore grandi dizionari trìce lett maneggia armi guerriero combattente giostratore armeggione armegg verb trappoliere impostore cioe guardar arme schiere andandoli condussi paol significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano traduzione tedesco garzanti linguistica trice trici armeggia partecipava spettacoli termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani armeggiatóre armeggiare partic esercizio giostre tornei cittadini molto sapere lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito giochi guerreschi data meaning italian word almaany ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni zalabar oscuro tomb forgotten giocattoli

Traducteur en ligne avec la traduction de armeggiatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMEGGIATORE

Découvrez la traduction de armeggiatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de armeggiatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armeggiatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

工匠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tinkerer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tinkerer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tinkerer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصلح غير خبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tinkerer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tinkerer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tinkerer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bricoleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinkerer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tinkerer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tinkerer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

땜장이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tinkerer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thích tinh chỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tinkerer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tinkerer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tinkerer
70 millions de locuteurs

italien

armeggiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

majsterkowiczem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tinkerer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tinkerer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδέξιος επιδιορθωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tinkerer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tinkerer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tusenkunstneren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armeggiatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMEGGIATORE»

Le terme «armeggiatore» est très peu utilisé et occupe la place 95.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «armeggiatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de armeggiatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armeggiatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMEGGIATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «armeggiatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «armeggiatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot armeggiatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARMEGGIATORE»

Découvrez l'usage de armeggiatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armeggiatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'assiuolo: commedia e saggio di proverbj
Che padrone ? questo è qualche armeggiatore. AM. Per lo corpo d' Anticristo, chi ti pare ci hai tu messo. AGN. Eh i'non vo' combattere col vino. AM. Egli è forza ch' i' spezzi questa porta. ÙGÙ. Oh voi siate troppo bestiale! voi volete fare e' ...
Giovanni Maria Cecchi, 1863
2
L' assiuolo, commedia e saggio di proverbj per Giovan Maria ...
AM. Eccola qui, Uguccione, questa veneranda donna. ORET. Che armeggiatore è questo? AM. Tu m'hai bene scorto per armeggiatore, facendomi il cimiere, sciagurata! Dove è quel drudo, che poco fa tu avevi in camera? ORET. Oh l vo' siete ...
Giovan Maria Cecchi, 1863
3
L'assiuolo commedia, e saggio di proverbj per Giovan Maria ...
Che armeggiatore è questo? ' AM. Tu m'hai bene scorto per armeggiatore, facendomi il cimiere, sciagurata! Dove è quel drudo, che poco fa tu avevi in camera? ' ORET. 011 i vo'siete messer Ambrogio mio marito? oh ringra' ziato sia Dio, che ...
Giovanni Maria Cecchi, Eugenio Camerini, Luigi Fiacchi, 1863
4
L'assiuolo, commedia e saggio di proverb
Che armeggiatore è questo? AM. Tu m'hai bene scorto per armeggiatore, facendomi il cimiere , sciagurata I Dove è quel drudo , che poco fa tu avevi in camera? ORET. Oh I vo'siete messer Ambrogio mio marito ? oh ringra-i ziato sia Dio, che ...
Giovanni Maria Cecchi, 1863
5
Commedie del Cinquecento
Oretta - Che armeggiatore è questo? Ambrogio - Tu m'hai bene scorto 37> per armeggiatore, facendomi il cimiere, 38> sciagurata! dove è quel drudo, 39> che poco fa tu avevi teco in camera? Oretta - O vo' siete, messer Ambrogio mio marito ?
Aldo Borlenghi, 1959
6
Teatro italiano: Le origini e il Rinascimento
SCENA QUINTA MADONNA ORETTA, MESSER AMbROGIO, e UGUCCIONE. oretta - Chi è qua giu? o fratello, voi siate il ben venuto. Ambrogio - Eccola qui, Uguccione, questa veneranda donna. oretta - Che armeggiatore è questo?
Silvio D'Amico, Eligio Possenti, 1955
7
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
The Crusca quotes arcatori. armador-e -> -adura. armeggiadore 'disus'. DA, s. v. armeggiatore, armeggiadore. 'Lo stesso che armeggiatore' (TB); armeggiadore ' ormeg- giatore' (Petr.); armeggiadori: Dinanzi a lor venian gli armeggiadori (TB).
Raphael Gerald Urciolo, 1965
8
Orlando innamorato
Matteo Maria Boiardo, Francesco Berni. XXXVIII. Nè ch'io racconti, credo fia melliero " r' La fella ch' ogni di (i fa maggiore. ' Prova ora il suo giannerto ora il corfiero, Or quel giollrante or quel/lo armeggiatore; Ma Brandimarre lla pur in penfiero; ...
Matteo Maria Boiardo, Francesco Berni, 1785
9
Corso intero di eloquenza generale e particolare cosi in ...
È quindi che Lucilio è rappresentato presso di Orazio (x), come un' armeggiatore che non 'dà quartiere: Primores papali arripuit , populumque tributim: ed il di lui arnese piuttosto che esser la penna , è una spada sgu'ainata che mette in ...
Silvestro Bianco, 1828
10
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
L'imperatore Napoleone non poteva opporre a tutti questi nemici più di centoventicinquemila uomini . cui ammontava in tutto l'esercito francese di quella spedizione campale ; maquest'esercito, il primo armeggiatore dell' Europa , marciava ...
‎1842

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMEGGIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armeggiatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Silvio Orlando a Narni e Perugia è "Il Nipote di Rameu"
Diderot, che sostiene una condotta etica ineccepibile, è affascinato dalla capacità sfrontata di quest'uomo, abile armeggiatore senza alcun ... «La Goccia, nov 12»
2
Silvio Orlando a Narni e Perugia è "Il Nipote di Rameu"
Diderot, che sostiene una condotta etica ineccepibile, è affascinato dalla capacità sfrontata di quest'uomo, abile armeggiatore senza alcun ... «La Goccia, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armeggiatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/armeggiatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z